«La poesía es el puente
que une nuestra nada
con la nada del mundo
para hacer que de ellas
nazcan flores de fuego
cuya luz nos redime.»
.
Como los de su primera entrega, con la que Victoria León ganó el Premio Iberoamericano de Poesía Hermanos Machado, los poemas de Flores de fuego, escritos entre 2018 y 2022, parten de una poética y unas concepciones estéticas fundamentadas en el clasicismo y la lengua natural, ensayando nuevas formas y tonos. Dividido en cuatro secciones, que dialogan entre sí o con lecturas de Cioran (a quien se debe la metáfora del título), Lucrecio, Nietzsche, Goethe, Marco Aurelio, Zweig, Keats, Breton, Foscolo o Cernuda, el libro tiene la soledad como gran tema común: la soledad como destino humano, pero también como faro desde el que nace e irradia la poesía para iluminarnos y tendernos paradójicos puentes con la vida, o como búsqueda del alma del mundo en el sentido platónico, necesaria para crear y vivir plenamente.
La primera parte, inspirada por la sinfonía Séptima de Mahler, la forman poemas que tratan de la noche como símbolo de la existencia, entendida como un camino de exploración y conocimiento.
La segunda, escrita durante el confinamiento pandémico, aborda la dialéctica del recuerdo y el olvido, la presencia y la ausencia, la huida hacia dentro y la renuncia serena a lo que acaba, pero también la necesidad de ir al encuentro de los otros.
La tercera es una mirada al pasado, una constatación de la identidad heterogénea y cambiante, una pesquisa de las propias huellas a través del afecto y la amistad, la unidad y la plenitud restituidas.
Los poemas finales buscan una poesía celebratoria que encuentra en el amor y el deseo otro nombre de la fe y de la esperanza.
En una entrevista la autora confiesa que en este segundo libro, ha querido experimentar mas registros, ensayar nuevas formas e incluso transitar nuevos tonos. Flores de fuego es un libro en el que, además, se superponen distintas etapas que dialogan entre si, e incluso con los poemas de Secreta luz. Un libro quizá menos unitario que el primero, pero más rico en su heterogeneidad que aquel, del que se diferencia en que además acentúa, sobre todo en su parte final, la búsqueda de lo celebratorio: si en mi primer libro, que hablaba de la experiencia de la de la pérdida, predominaba lo elegíaco, el segundo ha querido ser una afirmación vitalista del amor, la amistad, el deseo y la esperanza que merece la pena buscar y reencontrar una y otra vez, aunque para ello sea necesario atravesar noche, sombras y soledades.
Lee y disfruta de las primeras páginas del poemario.
La autora:
Victoria León (Sevilla, 1981) es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla y traductora literaria. Ha vertido al castellano alrededor de cincuenta títulos de autores entre los que se cuentan Mary Shelley, Oscar Wilde, R. L. Stevenson, John Ruskin, William Beckford o Ugo Foscolo, y es autora del libro de aforismos Insomnios (2017) y el poemario Secreta luz (Vandalia, 2019), por el que obtuvo el IX Premio Iberoamericano de Poesía Hermanos Machado.
El libro:
Flores de fuego ha sido publicado por la Editorial Fundación José Manuel Lara en su Colección Vandalia. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 112 páginas.
.
Para saber más:
https://www.facebook.com/victoria.leon.52
https://www.instagram.com/victorialeonvarela/
William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, Lord Byron, Percy Bysshe Shelley y John Keats son los cinco Poetas románticos ingleses que forman parte de la antología de poesía romántica que con traducciones de otros dos poetas, Leopoldo Panero y José María Valverde, se publicó en 1989. Desde entonces, esa edición se ha convertido en una referencia ineludible y prestigiosa de las traducciones de poesía romántica inglesa al español. Y en algo mucho más importante: en una puerta abierta que invita a entrar en ese mundo poético tan cercano a la sensibilidad contemporánea y tan decisivo en la configuración de la poesía que vino después. Austral la recupera en una nueva edición.
Las lecturas de Guillermo 