Archivo de la etiqueta: Real Academia Española

“El Señor Presidente. Edición conmemorativa”, de Miguel Ángel Asturias

«Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE, la Academia Guatemalteca de la Lengua (AGL) y la editorial Alfaguara, de la obra maestra de Miguel Ángel Asturias,
Premio Nobel de Literatura en 1967»

La edición incorpora textos complementarios de Arturo Uslar Pietri, Mario Vargas Llosa, Darío Villanueva, Sergio Ramírez, Luis Mateo Díez, Gerald Martin, Mario Roberto Morales, Lucrecia Méndez de Penedo y Anabella Acevedo.

Cubierta de 'El Señor Presidente'

Cubierta de: ‘El Señor Presidente’

El relato constituye un descenso a los infiernos a través de la reconstrucción de una atmósfera de pesadilla, forjada por el ejercicio ilícito del poder y por la omnipresencia de la tortura y el miedo. La visión esperpéntica de la realidad y el lirismo descarnado logran la transfiguración de una situación histórica concreta en una realidad literaria autónoma.
Escrita entre 1920 y 1933 y publicada en 1946, El señor presidente es uno de los máximos exponentes de la llamada «novela del dictador», en la que se encuadran otras obras fundamentales como Tirano Banderas, de Valle-Inclán; Yo el Supremo, de Roa Bastos; El otoño del patriarca, de García Márquez, o, más recientemente, La Fiesta del Chivo Tiempos recios, de Mario Vargas Llosa.
En ella, Asturias se inspira en el último gobierno de Manuel Estrada Cabrera, en Guatemala, para explorar los mecanismos que hacen funcionar una dictadura política, así como sus efectos en la sociedad. Narrada desde distintos puntos de vista que van conformando de manera indirecta la figura del presidente, esta novela es uno de los antecedentes más notables del boom latinoamericano, y su autor, uno de los representantes del realismo mágico.

Su declarada condena de las injusticias y la tiranía le valió ser censurada y prohibida durante trece años, mientras que, en contraposición, su riqueza estilística y la originalidad de su estructura narrativa la convirtieron en una de las novelas que más influyeron en toda una generación de autores de América Latina. Adaptada al cine y al teatro, y traducida a los principales idiomas, la novela tuvo una gran acogida en el momento de su publicación tanto por la crítica como por los lectores.

Coordinada por Raquel Montenegro, directora de la Academia Guatemalteca de la Lengua, y con el aporte de la Comisión de la AGL, integrada por Mario Roberto Morales y Guillermina Herrera, la edición va acompañada de un conjunto de breves ensayos sobre el autor y la obra: una semblanza ya clásica de Arturo Uslar Pietri, a la que se unen textos magistrales de los escritores Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de LiteraturaSergio Ramírez, Premio Cervantes, y Luis Mateo Díez, y de los críticos y especialistas Darío Villanueva, Gerald Martin, Mario Roberto Morales, Lucrecia Méndez de Penedo y Anabella Acevedo. Estos trabajos complementarios dan cuenta de la dimensión de Miguel Ángel Asturias como autor y de la trascendencia de la novela.

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

Miguel Ángel Asturias

Miguel Ángel Asturias

El autor:
Miguel Ángel Asturias Rosales (Ciudad de Guatemala, 19 de octubre de 1899 – Madrid, 9 de junio de 1974), escritor, periodista y diplomático guatemalteco, es uno de los máximos exponentes de la literatura latinoamericana del siglo xx. Es autor de obras como Leyendas de Guatemala, El señor presidente, Hombres de maíz, La trilogía bananera y Mulata de tal. Fue galardonado con el Premio Lenin de la Paz de la Unión Soviética y el Premio Nobel de Literatura en 1967.
Sobre él el comité del Premio Nobel declaró: «El vigor apasionado con el que Asturias evoca el terror y la desconfianza que envenenó el ambiente social de la época hace de su trabajo un reto y un gesto estético de valor incalculable».

El libro:
El Señor Presidente (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE) ha sido publicado por la Editorial Alfaguara para la Real Academia Española en su Colección RAE. Encuadernado en tapa dura, tiene CXXX + 444 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo titulado Reportaje Miguel Ángel Asturias realizado por Canal del Congreso de la República.

.
Para saber más:
Miguel Ángel Asturias en Wikipedia.
Miguel Ángel Asturias en Cervantes Virtual.

Deja un comentario

Archivado bajo Biografías, Ensayo - Crítica literaria, Historia, Literatura, Literatura, Narrativa, Nombramientos y Premios

“Rayuela (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE)”, de Julio Cortázar

«Una nueva edición conmemorativa de la RAE y la ASALE: Rayuela, una de las obras cumbre de la literatura contemporánea en español»

«Un hito insoslayable en la narrativa del siglo XX que no deja de encontrar lectores»
.

«Casi he terminado Rayuela, la larga novela de la que te he hablado varias veces. Como es una especie de libro infinito en el sentido de que uno puede seguir a seguir añadiendo partes nuevas hasta morir) pienso que es mejor separarme brutalmente de él. Lo leeré una vez más y enviaré el condenado artefacto a mi editor. Si te interesa saber lo que pienso de este libro, te diré con mi habitual modestia que será una especie de bomba atómica en el escenario de la literatura latinoamericana».

[De una carta a Paul Blackburn, 15 de mayo de 1962.]

Cubierta de Rayuela

Cubierta de: ‘Rayuela’

En el contexto de la celebración del VII Congreso Internacional de la Lengua Española en la ciudad argentina de Córdoba en marzo de 2019, esta edición rinde homenaje a uno de los autores en español más importantes de todos los tiempos y a su obra más emblemática, que conmocionó el panorama cultural de su tiempo y que no deja de encontrar lectores hasta nuestros días.

La publicación de Rayuela en 1963 supuso una verdadera revolución en la narrativa en lengua castellana: por primera vez, un escritor llevaba hasta las últimas consecuencias la voluntad de transgredir el orden tradicional de una historia y el lenguaje para contarla. Rebosante de ambición literaria y vital, renovadora de las herramientas narrativas, destructora de géneros y convenciones, Rayuela es Cortázar en esencia, con toda su complejidad ética y estética, con su imaginación y su humor.

«Fueron cinco años de intensa creación desde 1958 hasta 1963 cuando fue publicada. Cuenta la historia de Horacio Oliveira y su relación con “la Maga” y como en el juego de la rayuela (es decir, la ‘xarranca’) la novela se plantea como un juego de posibilidades, se puede leer al menos con dos órdenes diferentes.»

La edición recupera, como complemento a la novela, tres textos magistrales de Gabriel García Márquez, Adolfo Bioy Casares y Carlos Fuentes, autores contemporáneos de Julio Cortázar, que dan cuenta de la dimensión del autor y de la recepción que tuvo la novela en su tiempo. Además, incluye trabajos de los escritores Mario Vargas Llosa y Sergio Ramírez, y de los críticos Julio Ortega, Andrés Amorós, Eduardo Romano y Graciela Montaldo, que muestran la intemporalidad de la propuesta narrativa cortazariana.

“Terminé una larga novela que se llama Los Premios, y que espero leerán ustedes un día. Quiero escribir otra, más ambiciosa, que será, me temo, bastante ilegible; quiero decir que no será lo que suele entenderse como novela sino una especie de resumen de muchos deseos, de muchas nociones, de muchas esperanzas, y también, por qué no, de muchos fracasos.”
Comentario de Julio Cortázar sobre Rayuela en una carta enviada el 17 de diciembre de 1958 a Jean Bernabé.

Incluye, además, por primera vez desde 1983, la reproducción facsimilar del «Cuaderno de bitácora», la libreta en la que Cortázar fue anotando ideas, escenas y personajes de la novela durante el proceso de escritura. Este cuaderno permite, como un juego de los que tanto gustó Cortázar, un diálogo del autor con el lector sobre la novela que traspasa las fronteras del tiempo. De la lectura de esta novela el lector emerge tal vez con otra idea acerca del modo de leer los libros y de ver la vida. Es, sin duda, un mosaico donde toda una época se vio maravillosamente reflejada.

Dibujo original de Rayuela por Julio Cortázar.

Dibujo original de Rayuela del “Cuaderno de Bitácora”

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

Julio Cortázar

Julio Cortázar

El autor:
Julio Cortázar nació el 14 de agosto de 1914, en Ixelles, Bruselas, Bélgica, pero vivió desde los cuatro años en Buenos Aires, Argentina, hasta que en 1951 emigró a París, Francia, donde falleció el 12 de febrero de 1984. Realizó estudios de Letras y de Magisterio y trabajó como docente en varias ciudades del interior de Argentina. En 1951 fijó su residencia definitiva en París, desde donde desarrolló una obra literaria única dentro de la lengua castellana. Algunos de sus cuentos se encuentran entre los más perfectos del género. Su novela Rayuela conmocionó el panorama cultural de su tiempo y marcó un hito insoslayable dentro de la narrativa contemporánea. En 1981 se le otorgó la ciudadanía Francesa. Cortázar también vivió en Italia, España y Suiza.

El libro:
Rayuela (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE) ha sido publicado por la RAE a través de la Editorial Alfaguara. Encuadernado en tapa dura, tiene 1.120 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un corto vídeo en el que Julio Cortázar habla sobre Rayuela.

.
Para saber más:
Julio Cortázar en el Instituto Cervantes.

Julio Cortázar en Wikipedia.
Biblioteca personal de Julio Cortázar
Los libros de Cortázar.

2 comentarios

Archivado bajo Ensayo - Crítica literaria, Literatura, Literatura, Narrativa