Archivo de la etiqueta: Salamandra Black

«Los príncipes de Sambalpur», de Abir Mukherjee»

♦Novela ganadora del premio Wilbur Smith Adventure Writing
♦Finalista del Endeavour Historical Dagger y
del Gold Dagger de la Crimen Writer’s Association♦

Segunda entrega de los casos del capitán Sam Wyndham

«India, 1920. El capitán Sam Wyndham y el sargento Surendranath Banerjee de la Policía de Calcuta investigan el dramático asesinato del hijo del maharajá, en la secuela de ‘El hombre de Calcuta’.»

.
Tengo que reconocer que hacía mucho tiempo que no leía un comienzo de novela tan sugerente como el de esta novela:

“Pocas veces se ve a un hombre con un diamante en la barba, pero supongo que cuando a un príncipe ya no le queda espacio en las orejas, los dedos ni la ropa, los bigotes son un sitio tan bueno como cualquier otro.”

Cubierta de 'Los príncipes de Sambalpur'Ha pasado poco más de un año de la publicación de El hombre de Calcuta primer título de la serie creada por Abir Mukherjee y que está protagonizada por el capitán Sam Wyndham veterano de la Primera Guerra Mundial y con experiencia en Scotland Yard, desembarca en Calcuta, y es protagonista de un debut espectacular en el que combina una trama policíaca bien armada con un escenario poco frecuentado, la Calcuta de 1919, que convence por su detallismo. La relación entre Wyndham y Banerjee, su ayudante hindú, rica en matices, le confiere aún más profundidad.

En esta segunda entrega el autor nos traslada a un lugar de una opulencia extraordinaria, el fabulosamente rico reino de Sambalpur, pequeño feudo del estado de Orissa situado al suroeste de Bengala que alberga tigres, elefantes, minas de diamantes y el hermoso Palacio del Sol. Cuando Adhir Singh Sai, hijo mayor del marajá y heredero del trono, es asesinado en Calcuta en presencia del capitán Sam Wyndham y el sargento Banerjee, amigo íntimo de príncipe, los dos policías deciden ignorar las órdenes de sus superiores e investigar el crimen. Siguiendo la pista de unas misteriosas misivas recibidas por Adhir, cuya mentalidad abierta chocaba con los sectores más religiosos, Wyndham y Banerjee emprenden un agitado viaje hasta Sambalpur, donde descubrirán un territorio desgarrado por un conflicto latente.
Y al tiempo, que intentan aclarar desesperadamente el móvil del magnicidio, se imbuirán de las costumbres locales —desde tortillas demasiado picantes para las papilas gustativas inglesas hasta la adoración de la extraña deidad Jagannath, pasando por una cacería de tigres a lomos de elefantes— y se verán envueltos en un peligroso mundo donde quienes ostentan el poder viven según sus propias normas y quienes se cruzan en su camino lo pagan caro.

Mas allá del suspense, Los príncipes de Sambalpur es una novela de ritmo trepidante y absorbente amenidad que, a través de sus dos protagonistas, el carismático capitán Wyndham y su fiel sargento Banerjee, nos sumerge en el corazón de la India tradicional de los años veinte del siglo pasado.

En las últimas páginas, en la Nota del autor, Abir Mukherjee, escribe: “Esta novela está inspirada en la historia de las begums de Bhopal, una dinastía de reinas musulmanas. Sambalpur existió como estado principal en el marco temporal aproximado de la novela, pero, este reino, cuya historia se remonta a miles de años atrás, aparece mencionado como Sambalaka en Ptolomeo, y según el historiador inglés Edward Gibbon la exportación de diamantes de sus minas llegó hasta la mismísima Roma imperial.”

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

El autor:Abir Mukherjee
Abir Mukherjee (Londres, 1974), novelista inglés de origen indio, creció en Escocia, estudió en la London School of Economics y trabajó durante años en el mundo de las finanzas. Aficionado desde muy joven al género negro, se dio a conocer en el panorama literario con El hombre de Calcuta, primera entrega de una aclamada serie protagonizada por el capitán Sam Wyndham y el sargento Banerjee que consta ya de cinco novelas y se ha traducido a una quincena de idiomas. Tanto El hombre de Calcuta como Los príncipes de Sambalpur han sido publicadas en español por Salamandra.

El libro:
Los príncipes de Sambalpur (título original: A necessary evil, 2017) ha sido publicado por la Editorial Salamandra en su Colección Salamandra Black. Traducción de Jofre Homedes Beutnagel, 2022. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 414 páginas.

Como complemento pongo un vídeo en inglés con subtítulos en español en el que Abir Mukherjee habla sobre los protagonistas de su serie, el Capitán Wyndham y el Sargento Banerjee en la India de los años 20.

.
Para saber más:
https://abirmukherjee.com/

Abir Mukherjee en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra

«Hermanas», de Bernard Minier

«Miedo, sumisión, mentiras, manipulación»
«¿y si la investigación de 1993 hubiera encontrado
al culpable equivocado?»

“Eran sinceras. Habían empezado a leerlo a los doce años; novelas para adultos llenas de una violencia  casi insoportable, de escenas impactantes y escandalosas, de asesinatos y mutilaciones. Lo que les gustaba era que los culpables a menudo salían impunes y que las víctimas nunca eran del todo inocentes. En sus novelas reinaba una atmósfera decadente; todos sus personajes actuaban movidos por pulsiones malsanas, móviles sórdidos y perversiones muy creativas. Y, por supuesto, estaba el sexo.” [Pág. 18-19]

Cubierta de 'Hermanas'

Cubierta de: ‘Hermanas’

¡A que pone los pelos de punta! su nueva novela, la cuarta —de las publicadas por Ediciones Salamandra—, de Bernard Minier, Hermanas. Minier es una de las grandes figuras del nuevo thriller psicológico llegado de Francia, prosigue con su ciclo dedicado al comandante Martin Servaz, —en la que revela el comienzo de su carrera en la policía— un sonado éxito de ventas en su país que se ha traducido a numerosos idiomas. Minier ha añadido su nombre al de autores tan importantes como Fred Vargas, Pierre Lemaitre o Franck Thilliez, que han protagonizado un resurgimiento del polar y del thriller francés de primerísima calidad. Una cuidada composición de personajes, ambientes desasosegantes, tramas que aceleran el pulso y un don para hacer trizas cualquier expectativa del lector caracterizan a un autor que con Hermanas se ha doctorado en el arte de no dejar que sus seguidores puedan apagar la luz de sus mesillas de noche.

Este libro está dividido en dos partes.

Mayo de 1993.
Alice Oesterman, de 20 años, y su hermana Ambre, de 21, aparecen muertas a orillas del Garona. Vestidas con trajes de comunión, se enfrentan, atadas a dos troncos de árboles.
El joven Martín Servaz, de veinte años, recién incorporado a la Policía Judicial de Toulouse, participa en su primera investigación. Muy pronto se interesó por Erik Lang, un famoso autor de novelas policiacas cuya obra es tan cruel como inquietante.
¿No eran las dos hermanas sus fans? ¿No se llama La primera comunión uno de sus mayores éxitos?… El caso tiene un desenlace inesperado y violento, dejando a Servaz con la duda: en esta investigación, cree, falta una pieza, una pieza esencial.

Nada se ha dejado al azar, Bernard Minier conoce su tema
y su historia está muy bien construida.

Febrero de 2018.
La segunda parte de la historia nos retrotrae a 2018 donde Martin Servaz es llamado a una escena del crimen de lo más desconcertante. Pero aún más inquietante es que se encuentra nuevamente frente a Erik Lang, nuestro novelista absuelto 25 años antes en el caso del asesinato de las dos hermanas; pues una fría noche, el escritor Erik Lang encuentra a su esposa asesinada… también vestida con un traje de comunión. Veinticinco años después del doble crimen, Martín Servaz se ve superado por el caso. El susto despierta sus primeros temores. Hasta la obsesión.
¿Por quién fue asesinada esta mujer? ¿Por qué está vestida como comulgante? ¿Qué tiene que ver esta escena del crimen con la de hace 25 años? ¿Por qué Erik Lang se encuentra en el centro de esta nueva investigación? ¿Qué mensaje quiere transmitir el asesino?

Una esposa, dos hermanas, tres comulgantes… ¿y si la investigación de 1993 hubiera encontrado al culpable equivocado?
Para Servaz, el pasado, al resurgir, se convertirá en una pesadilla. Una pesadilla escrita con tinta negra.

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

Bernard Minier

Bernard Minier

El autor:
Bernard Minier (Béziers, 1960) pasó su infancia en Montréjeau, al pie de los Pirineos, donde ha ambientado buena parte de sus libros. Estudiante frustrado de medicina, trabajó para el Servicio de Aduanas de su país antes de dedicarse por completo a la literatura.

Es autor de Bajo el hieloEl círculoNo apagues la luzUna maldita historia Noche (los tres últimos editados por Salamandra). Con la publicación del primero en 2011 —escogido en 2014 por The Sunday Times entre los cincuenta mejores thrillers y novelas negras del siglo XXI y base de la serie de televisión homónima— se reveló como la última gran sensación del thriller psicológico francés y europeo.
Minier es el único escritor que ha sido distinguido en dos ocasiones con el Premio Polar en el Festival de Cognac. También ha recibido el Premio de l’Embouchure y el Premio de las Bibliotecas y las Mediatecas Cognac, entre otros. Su obra se ha traducido en más de veinte países y se han vendido más de tres millones de ejemplares. En la actualidad reside en París.

El libro:
Hermanas (título original: Sisters, 2018) ha sido publicado por Ediciones Salamandra en su Colección Salamandra Black. Traducción de Dolors Gallart. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 430 páginas.

Como complemento pongo el Book Trailer – Sisters: the new thriller by Bernard Minier!

.
Para saber más:
http://bernard-minier.com/

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra