Archivo de la etiqueta: Editorial Siruela

“Las palabras heridas”, de Jordi Sierra i Fabra

Para jóvenes de todas las edades

«La pluma es más poderosa que la espada»

Cubierta de: 'Las palabras heridas'

Cubierta de: ‘Las palabras heridas’

Creo que esta frase acuñada por el escritor inglés  Edward Bulwer-Lytton (1803-1873) me viene al pelo para definir de una forma rápida la nueva novela de Jordi Sierra, Las palabras heridas.
Las palabras heridas es una obra sobre la censura, la censura de todo tipo, escrita verbal e incluso de pensamiento. En la charla que mantuve con él con motivo del lanzamiento de esta novela me comentó cosas que aún hoy día parecen increíbles: “Yo perdí un premio por la palabra aborto en uno de mis libros y en Chile se prohibió otra obra en colegios porque una adolescente entraba en coma por tomar éxtasis“. Un conocido editor no pudo publicar en su editorial un libro de Jordi porque, como le reconoció después, sus escritores se enteraron de su posible publicación, y amenazaron con irse a otra editorial, pues consideraban a Jordi Sierra no digno de figurar en el mismo catálogo que ellos. ¡Increible!

La acción de la novela se desarrolla en un país imaginario de Asia cuyo nombre no se dice. En él, el joven Li Huan debe cumplir el servicio militar y tiene que abandonar la ciudad donde vive con su familia. Lo destinan a un campo de reclusión para disidentes políticos.
El líder del Partido, el Gran Padre, gobierna con puño de hierro, y están prohibidos los libros y cualquier pensamiento que cuestione la doctrina oficial. Li Huan era un niño cuando estalló la Revolución y se instauró la dictadura; ahora tiene dieciocho años, cree firmemente en el régimen y, gracias a sus habilidades para leer y escribir, será el encargado de censurar la correspondencia de los presos. Pero Li Huan es joven y no ha vivido lo suficiente como para entender muchas de las frases de los presos. 
Li Huan conocerá en el campo de reclusión al preso 139, Wang Zhu, un profesor universitario encarcelado por difundir ideas contrarias al gobierno. Aunque el joven intenta resistirse, el maestro despertará una profunda admiración en el chico y hará que empiece a replantearse algunas de sus ideas.
Li Huan leyó con especial interés las cartas del preso 139 que le parecieron enloquecedoras y tachó y tachó frases enteras, pero escribió en una libreta todo lo tachado, pues así podía demostrar a su capitán lo perturbado y antisocial que era Wang Zhu.
En un viaje a su domicilio para visitar a sus padres, Li Huan preguntó a su padre como era la vida antes de la revolución. Los padres miraron al suelo y no contestaron; pero fue toda una declaración.

Hay pocos autores tan prolíficos como Jordi Sierra i Fabra, pues con más de quinientos libros publicados le gustaría que este libro no solo fuera leído en los colegios, sino que también fuera discutido, Un libro para debatir. Poseedor del Premio Cervantes Chico, cree que nunca recibirá el Cervantes Grande. Hay demasiados intereses para un autor, que es de los más leídos en lengua española, pueda codearse con la élite.

Las palabras heridas, una novela pensada en Nueva York en diciembre de 2014, y escrita en Vallirana en mayo de 2015.

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

Jordi Sierra i Fabra

Jordi Sierra i Fabra

El autor:
Jordi Sierra i Fabra nació en Barcelona el 26 de julio de 1947. Tiene una clara y firme vocación de escritor desde muy joven, pues confiesa que dio sus primeros pasos con tan sólo ocho años de edad. Con doce escribió su primera novela larga, de quinientas páginas. Sus padres se mostraron poco entusiasmados con esta actividad, puesto que no confiaban en la profesión de escritor como un trabajo con futuro. Cuando terminó el bachillerato empezó a trabajar en una empresa de construcción. Tuvo sus primeras incursiones profesionales en la música, otra de sus grandes pasiones. Fue uno de los fundadores del programa de la Cadena Ser “El Gran Musical”, y en 1970 abandonó los estudios para convertirse en comentarista musical, lo que le permitió viajar por todo el mundo con grupos y artistas del momento para cubrir sus actuaciones y escribir reportajes.
Igualmente fue uno de los miembros fundadores de la revista Super Pop en 1977, dedicada a la música joven. En 1978, y tras nueve años, dimitió del puesto de director de Disco Expres, y fue finalista del Premio Planeta de Novela (1978). Su dedicación a la literatura se incrementó entonces.
En 1981 logró el Premio Gran Angular de literatura juvenil por El cazador, y repitió dos años más tarde con …En un lugar llamado tierra. Volvió a hacerse con él en 1990 por El último set. A lo largo de su carrera ha obtenido cuantiosos galardones, como el Premio El Barco de Vapor de literatura infantil (2010), el Ateneo de Sevilla en 1979, Premio Edebé de Literatura Infantil (1993) y el de Literatura Juvenil (2006), el Premio A la Orilla del Viento de México (1999) y el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2007 y el Premio Cervantes Chico en 2011, entre otros muchos.
Ha impartido numerosas charlas sobre literatura infantil y juvenil, ocupación que sigue desarrollando aún hoy en centros de enseñanzas, bibliotecas y otras instituciones de España e Hispanoamérica. Cuenta con la Fundación Jordi Sierra i Fabra, creada en pos del fomento de la lectura y de la escritura entre los más jóvenes, la cual, desde 2006, entrega el premio literario que lleva su nombre para jóvenes escritores.
Sus obras se sumaron una tras otra, al igual que los reconocimientos que ha cosechado a lo largo de su carrera. Algunos de sus libros han sido adaptados al teatro y al cine, y es uno de los autores más vendidos en nuestro idioma. Entre sus trabajos también encontramos numerosas biografías de artistas internacionales de rock, como John Lennon, Michael Jackson, Bob Dylan, The Beatles o Rolling Stones.

El libro:
Las palabras heridas ha sido publicado por el Sello Siruela en su Colección Las Tres Edades. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 185 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en el que Jordi Sierra i Fabra nos presenta su nuevo libro Las palabras heridas.

Para saber más:
http://sierraifabra.com/?lang=es    (Web oficial del autor)

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa

“Asesinato en el Jardín Botánico”, de Santo Piazzese

Traducción de Pepa Linares

Con motivo del vigésimo aniversario de su publicación en Italia, la editorial Siruela publica por primera vez en castellano ‘Asesinato en el Jardín Botánico’, obra del reconocido autor siciliano Santos Piazzese, que con el tiempo se ha convertido en clásico contemporáneo de la novela negra europea.

cubierta-de-asesinato-en-el-jardin-botanico

Cubierta de: ‘Asesinato en el Jardín Botánico’

Corría el mes de enero de 1966, cuando un biólogo prestó a la escritura llamado Santo Piazzese envía un manuscrito a la editora Elvira Sellerio con el deseo de que ella lo leyera. A los pocos días Piazzese recibe una llamada de teléfono: “soy Elvira Sellerio y leí su texto, me gustaría conocerlo…“. Una vez reunidos, y tras cinco horas de conversación Santo Piazzese tiene una sonrisa de oreja a oreja ya que seis meses después “I delitti di via Medina-Sidonia” (Asesinato en el jardín botánico) estaba en los estantes de las librerías de la península italiana. Era el mes de junio de 1966.
Asesinato en el jardín botánico forma parte de la Trilogía de Palermo, siendo el primer título, y se complementa con La doppia vita di M. Laurent (que también publicará Siruela) y Il soffio della valanga.

«Cuando sopla el siroco se oye al león. No, no son las voces de la sabana que llegan desde las costas de África empujadas por el viento del sur. No exageremos. El hecho es que al fondo del Jardín, en el borde sur, justo debajo de la tapia, hay una jaula con un león dentro. Un león viejo y extenuado que no ha visto África ni en pintura. Estoy seguro de que lo metieron en una jaula sobre todo para protegerlo a él del mundo exterior, y no viceversa».       Pag. 14

Una tarde de siroco, ese viento cálido que azota Sicilia con más frecuencia de la deseable, el profesor Lorenzo La Marca ve desde la ventana de su despacho de la universidad un cuerpo que se balancea de las ramas de un árbol. El muerto es Raffaele, amigo de Lorenzo, quien no se aviene a creer que aquel se haya suicidado. Tampoco lo cree el comisario Spotorno, una especie de prototipo palermitano culto y holgazán, refinado y sensual, irónico y sentimental, ni la forense Michelle. Los tres se proponen desentrañar qué hay detrás de esa muerte.
Dirige la investigación Lorenzo La Marca, docente universitario, detective circunstancial y heredero descreído del espíritu de Mayo del 68; un refinado, irónico y sentimental cruce entre el príncipe Fabrizio de El Gatopardo y el mejor Philip Marlowe. Una intriga a ritmo de blues y de jazz, de western y cine de la nouvelle vague, de libros y literatura, de humor y de amor en una Sicilia por la que dejarse guiar con la facilidad y la felicidad de quien sigue sin pensarlo los compases de una melodía familiar. Un indiscutible clásico moderno de la literatura policíaca europea.

«En mis estanterías, entre los escritores que más aprecio, Santo Piazzese ocupa un lugar destacado»     Andrea camilleri.

Pleno de reflexiones, ingenio e ironía y siempre con Palermo como amado telón de fondo, Asesinato en el Jardín Botánico discurre rítmicamente en pos de la resolución de un crimen lúdico, inteligente, magistral.

Lee y disfruta de las primeras páginas del libro.

santo-piazzese

Santo Piazzese en la sede de la editorial Siruela. (Foto: María Cabal)

El autor:
Santo Piazzese (Palermo, 1948), biólogo y escritor, ha publicado, entre otras, las novelas Asesinato en el Jardín Botánico, La doppia vita di M. Laurent y Il soffio della valanga, que fueron reunidas en el volumen Trilogia di Palermo, traducido con gran éxito a varios idiomas. En 2011, recibió el Premio Lama e Trama a toda su carrera. en 2013 publica Blues di mezz’autunno.
Colabora con el diario La Repubblica y con numerosas revistas italianas y extranjeras. Debutó en 2000 como guionista de radio, con un documental de radio de cinco capítulos transmitido por la RAI y dedicada a algunos sitios arqueológicos de Sicilia.

El libro:
Asesinato en el Jardín Botánico (título originalI delitti di via Medina-Sidonia, 1996) ha sido publicado por la Editorial Siruela en su Colección Nuevos Tiempos, 366. Traducido del italiano por Pepa Linares. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 222 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro

Como complemento pongo un vídeo muy interesante de Santo Piazzese.

Para saber más:
Santo Piazzere en Wikipedia Italia

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra