Archivo de la etiqueta: Ediciones B

“El problema de los Tres Cuerpos”, de Cíxīn Liú

«Ganadora del premio Hugo 2015 a la mejor novela de ciencia ficción»

«El problema de los tres cuerpos consiste en determinar, en cualquier instante, las posiciones y velocidades de tres cuerpos, de cualquier masa, sometidos a atracción gravitacional mutua y partiendo de unas posiciones y velocidades dadas»

cubierta-de-el-problema-de-los-tres-cuerpos

Cubierta de: ‘El problema de los Tres Cuerpos’

Esto es lo que nos dice la física en relación al problema de los tres cuerpos, y es algo muy real que vamos a encontrar en la novela. Pero dejémonos de física y vamos de cabeza a la ciencia-ficción.
El problema de los Tres Cuerpos forma parte de una trilogía junto a The dark forest y Death’S End (Remembrance of Earth’s Past) no traducidos al español, pero si disponibles en inglés para los más inquietos.
¿Porqué a estas alturas del siglo XXI un libro que aborda el contacto con civilizaciones extraterrestres consigue nada menos que el Premio Hugo 2015?  Siendo la primera vez que una obra no escrita originariamente en inglés merece tal reconocimiento.
La única respuesta que tengo, es que la novela tiene mucha imaginación. Imaginación en el fondo de la novela con unos dilemas fascinantes, porque en la forma me recuerda y mucho a otro escritor chino de nombre Mai Jia

El comienzo de la historia lo encontramos en uno de los momentos más oscuros de la de la historia de la nación china. Corren los años de la llamada Revolución Cultural, y todo lo que suene a contrarrevolucionario, a occidente, o a creencias debe ser eliminado. En este contexto Ye Wenjie presencia la muerte de su padre a manos de los guardias rojos. Aquí tengo que reconocer el acierto del autor al colocar al principio de la novela el elenco de personajes que participan en ella, pues los nombres chinos y japoneses cuando llevas leyendo cien páginas se confunden y te confunden.
Ye Wenjie es reclutada por el gobierno chino para un proyecto ultrasecreto denominado Costa Roja cuyo fin último, que conocerá al cabo de años es el contacto con una civilización extraterrestre. Pronto, una civilización alienígena al borde de la destrucción capta la señal y comienza a planear su desembarco en la Tierra. Durante las décadas siguientes, se comunica a través de un insólito método: un extraño videojuego virtual impregnado de historia y filosofía llamado Tres Cuerpos. Pero a medida que los alienígenas empiezan a ganar a los jugadores terrícolas, se forman distintos bandos. Si analizamos la composición del Movimiento Terrícola-trisolariano, vemos que por un lado los adventistas buscan servirse del poder de los alienígenas para lograr la destrucción de la humanidad. Por su parte, los redencionistas adoran a la civilización extraterrestre como si fuera un dios. Y, finalmente, los supervivencialistas tratan de comprar la libertad de sus descendientes, traicionando a su propia especie. Ninguna de estas actitudes casa con su primera intención de usar a los extraterrestres como medio para reformar a la humanidad.
Entre medias de todo nos encontramos con una sociedad emergente denominada Fronteras de la Ciencia; y un agente de policía muy especial llamado Shi Qiang.

La verdad es que ocurren muchas cosas en la novela que no voy a desvelar, pero tengo que reconocer que al tratarse de una trilogía deja muchos cabos sueltos. Reconozco que no me gustan las trilogías, pero también reconozco que El problema de los Tres Cuerpos es una novela ligera y muy interesante; y sobre todo nos da a conocer otro punto de vista de la ciencia-ficción como es el de la cultura china.
Y como dice la tradición de que “algo tendrá el agua cuando la bendicen” la novela llega a convencer a prescriptores de la talla de Barack Obama, quien seleccionó El problema de los tres cuerpos como una de sus lecturas navideñas de 2015, y Mark Zuckerberg, que lo convirtió en la primera novela de su club de lectura.

cixin-liu

Cíxīn Liú

El autor:
Cíxīn Liú (刘慈欣) nació en Henan, China en 1963. Es el autor de ciencia ficción más prolífico y popular de la República Popular China. Liú ha sido galardonado ocho veces con el Galaxy Award (el equivalente en su país al premio Hugo) y el Nebula chino, antes de convertir su Trilogía de los Tres Cuerpos en una obra capaz de vender un millón de ejemplares solo en China, despertar el interés unánime de todo Occidente, obtener el premio Hugo 2015 a la mejor novela con el presente título, y ganarse prescriptores de la talla de Barack Obama y Mark Zuckerberg.
Su enorme éxito se repite ahora en todos los mercados internacionales, gracias a los fans del género, pero también, y sobre todo, a los millones de lectores interesados en la actualidad geopolítica y en el pasado y futuro de China. Son todos ellos quienes han conseguido convertir a un perfecto desconocido, llegado del Oriente más misterioso y hermético, en una de las grandes sensaciones literarias de los últimos años.
Antes de ser escritor, Liú trabajó como ingeniero de una central eléctrica de la ciudad china de Yangquán, en la provincia de Shanxi, ahora temporalmente cerrada debido a la contaminación atmosférica.

El libro:
El problema de los tres cuerpos, 2016 (título original: 《三体》, 2007) ha sido publicado por Ediciones B en su Colección Nova. Traducción del chino de Javier Altayó (2016), con las galeradas revisadas por Antonio Torrubia. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 410 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en chino del trailer de la película origen “三 体 · 起源el problema de los tres cuerpos.

Para saber más:
Cixin Liu en Wikipedia.

el-problema-de-los-tres-cuerpos

‘El problema de los Tres Cuerpos’

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Fantasía y Ciencia Ficción

“¿Quién domina el mundo?”, de Noam Chomsky

“La amnesia histórica es un fenómeno peligroso, no solo porque mina la integridad moral e intelectual, sino porque también siembra el terreno para crímenes subsiguientes.”  [Pág. 61]

.

cubierta-de-quien-domina-el-mundo

Cubierta de: ¿Quién domina el mundo?

¿Quién domina el mundo? ¡Vaya pregunta! Un Chomsky encarnizado, implacable y meticulosamente documentado, nos proporciona la explicación indispensable de los conflictos y peligros clave de nuestro tiempo. La pregunta como digo no es nada fácil de contestar como lo demuestran las casi 400 páginas que necesita el autor, considerado una de las personas  mejor documentadas del mundo, para explicarlo con mucha claridad.
La maestría de Chomsky para traer asuntos de la historia con los que aclarar la situación presente es admirable. Se podrá estar de acuerdo o no con sus conclusiones, pero de lo que no puede dudar nadie con argumentación contrastada es de su capacidad de lector atento a lo que ocurre en el mundo, cómo ocurre y quién está detrás, esa mano invisible del poder con que titula uno de los capítulos del libro.

Cuando nos preguntamos ¿Quién gobierna el mundo? normalmente asumimos la convención general de que los actores de los asuntos internacionales son los estados, principalmente las grandes potencias, y valoramos sus decisiones y las relaciones entre ellos. No es una consideración errónea. Sin embargo, haríamos bien en no olvidar que este grado de abstracción también puede ser sumamente engañoso. No podemos obtener una imagen realista de quién gobierna el mundo si ignoramos a los “amos de la humanidad” como los llamó Adam Smith: en su época, los comerciantes y fabricantes de Inglaterra; en la nuestra, los conglomerados de empresas multinacionales, las grandes instituciones financieras, los imperios comerciales y similares.

No quiero que se me olvide o lo deje pasar un capítulo que me ha hecho casi saltar de la silla. Se titula CONTROLAR EL DESEO DE DEMOCRACIA, con mayúsculas lo escribe  Chomsky y con toda la razón. Transcribo literalmente lo que llamaron en Estados Unidos «la ingeniería del consentimiento»:

“La ciudadanía debe ser «puesta en su lugar», marginada y controlada; por su propio interés, por supuesto. La gente era demasiado «estúpida e ignorante» para que se le permita gobernar sus propios asuntos. Esa tarea tenía que dejarse a una «minoría inteligente», a la que hay que proteger «de las trampas y el rugido del rebaño desorientado» […] Una de las preocupaciones era la de introducir mejores controles sobre las instituciones «responsables del adoctrinamiento de los jóvenes»: las escuelas, las universidades y las iglesias. 
Una de las muchas manifestaciones de este deseo ha sido el brusco aumento en el precio de las matrículas universitarias; no por razones econ´micas, como se muestra con facilidad; el dispositivo atrapa y controla a los jóvenes mediante la deuda, a menudo durante el resto de su vida, lo cual contribuye a un adoctrinamiento más eficaz.    [Pág. 117-118]

Evidentemente Chomsky se refiere a los Estados Unidos, pero la subida en España de las tasas universitarias hasta límites estratosféricos me hace pensar, y no precisamente bien.

En un análisis incisivo y concienzudo de la presente situación internacional, Chomsky argumenta que Estados Unidos, por medio de sus políticas predominantemente militaristas y su ilimitada devoción por mantener un imperio de escala mundial, está arriesgándose a una catástrofe que destrozaría los bienes comunes del planeta. Recurriendo a una amplia variedad de ejemplos, desde el programa en expansión de asesinatos mediante drones hasta la amenaza de una guerra nuclear, pasando por los puntos críticos que representan los conflictos de Irak, Irán, Afganistán e Israel-Palestina, Chomsky ofrece reflexiones inesperadas y cargadas de matices sobre el funcionamiento del poder imperial en un planeta cada vez más caótico.

De paso, el autor proporciona un brillante estudio acerca de cómo las élites de Estados Unidos han ido aislándose cada vez más ante cualquier restricción que la democracia pretenda imponer a su poder. Mientras el grueso de la población es empujada a la apatía –desviada hacia el consumismo o al odio al vulnerable–, a las corporaciones y los ricos se les permite, cada vez más, hacer lo que les plazca.

La verdad es que la lectura del libro me han descubierto muchas cosas que han pasado tanto en el siglo XX como en lo que llevamos de XXI, y no todas son buenas para los los que no somos considerados «minoría inteligente».

Una lectura altamente recomendable.

noam-chomsky-en-2015

Noam Chomsky en 2015

El autor:
Noam Chomsky nació en Filadelfia, 7 de diciembre de 1928 es profesor emérito del Departamento de Lingüística y Filosofía del MIT. Se le atribuye el haber revolucionado el campo de la lingüística moderna. Es asimismo autor de numerosas obras políticas de gran éxito, entre ellas los best sellers Hegemonía o supervivencia (Ediciones B, 2004), Estados fallidos (Ediciones B, 2007), Ambiciones imperiales, Lo que decimos se hace y Esperanzas y realidades.
El New York Times lo ha señalado como «el más importante de los pensadores contemporáneos».

El libro:
¿Quién domina el mundo? (título original: Who Rules the World?, 2016) ha sido publicado por Ediciones B en su Colección No Ficción. Traducido del inglés por Javier Guerrero. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 388 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en inglés con la  entrevista completa de Cathy Newman al filósofo Noam Chomsky. De Trump y Clinton, con el cambio climático, Brexit y TPP, los intelectuales más destacados de Estados Unidos presenta sus puntos de vista sobre quién gobierna el mundo hoy en día.

Para saber más:
https://chomsky.info/

 

Deja un comentario

Archivado bajo Ensayo - Crítica literaria, Historia, Literatura