Archivo de la etiqueta: Alianza Editorial

«Momentos estelares de la humanidad», de Stefan Zweig

«Ningún artista es ininterrumpidamente artista durante las veinticuatro horas de su jornada diaria; todo lo esencial, todo lo duradero que consigue ocurre siempre sólo en los pocos y raros momentos de la inspiración. Lo mismo sucede con la historia, a la que admiramos como la mayor poeta y narradora de todos los tiempos, pero que no es en absoluto una creadora constante.»
[Del prólogo]

.

Cubierta de 'Momentos estelares de la humanidad'

Cubierta de: ‘Momentos estelares de la humanidad’

Stefan Zweig fue sin duda una de las figuras intelectuales más destacadas de la Viena brillante del primer tercio del siglo XX. En Momentos estelares de la humanidad, probablemente su obra más popular, Zweig reúne su personal narración, teñida de fuerza y emotividad, de catorce episodios históricos que van desde la Antigüedad hasta sus días y a los que dotan de especial sentido los acontecimientos que durante su existencia le tocó vivir y de los cuales da cuenta en su gran obra El mundo de ayer. Solo los cinco primeros episodios históricos se incluyeron en la primera edición del libro. La segunda edición (alemana) de 1940 agregó los enumerados anteriormente como números del 6 al 12. Los dos últimos se agregaron a ediciones alemanas posteriores, pero ya formaban parte de la primera edición en inglés.

  • Cicerón. Sobre el asesinato del escritor, orador y senador de la República romana Cicerón, en comparación con el auge del nazismo.
  • La conquista de Bizancio. La caída de Constantinopla en poder de los turcos otomanos, último resto del Imperio Romano, que dio inicio a la Edad Moderna.
  • Huida a la inmortalidad. Sobre el descubrimiento del mar del Sur por Vasco Núñez de Balboa.
  • La resurrección de Georg Friedrich Händel. Sobre el derrame cerebral de Händel y cómo se sobrepuso y dio gracias en su oratorio El Mesías.
  • El genio de una noche. Sobre el origen del himno de la Revolución Francesa, compuesto por Rouget de Lisle.
  • El minuto universal de Waterloo. Cómo por una pequeña tardanza se perdió una batalla trascendental para Europa.
  • La Elegía de Marienbad. El momento en que Goethe se enamoró siendo ya viejo de una joven, que inspiró su famosa elegía.
  • El descubrimiento de El Dorado. Sobre la Fiebre del oro en California y lo que supuso para la región.
  • Momento heroico. En verso, sobre el fusilamiento simulado de Dostoievski por haber participado en el Círculo Petrashevski de socialistas utópicos.
  • La primera palabra a través del océano. Sobre el primer cable telegráfico marino tendido entre continentes.
  • La huida hacia Dios. Sobre la huida del hogar familiar y la muerte de Tolstoy.
  • La lucha por el Polo sur. Sobre el fracaso de la expedición inglesa de Robert Falcon Scott para llegar al Polo Sur.
  • El tren sellado. Sobre cómo se conspiró para desestabilizar Rusia enviando en secreto al famoso revolucionario bolchevique exiliado Vladimir Ilich Ulianov.
  • Wilson fracasa. El fracaso del presidente de EE. UU. en lograr la paz en Europa y el de la Sociedad de Naciones que auspició para lograr la concordia mundial.

«De entre las más diversas épocas y regiones, trato aquí de evocar algunos de esos momentos estelares −los he llamado así porque, brillantes e inalterables, resplandecen como estrellas en la noche de la caducidad−.» [Del prólogo]

Lee y disfruta de las primeras páginas del libro.

Stefan Zweig

Stefan Zweig

El autor:
El escritor austríaco Stefan Zweig nació el 28 de noviembre de 1881 en Viena, en el seno de una familia judía acaudalada. Después de doctorarse en filosofía en la Universidad de Viena, visitó la India y América del Norte, para instalarse más tarde en Salzburg. Fue cronista propagandista durante la Primera Guerra Mundial; más tarde se convertiría en un convencido pacifista que abogaba por la unificación de Europa. Con la llegada del nazismo, que prohibiría sus libros en Alemania en 1936, Zweig abandonaría Austria. Todo ello queda plasmado en sus memorias: El mundo de ayer, que se editaron por primera en 1944, tras la muerte del autor austríaco.
Antes habría escrito otras obras emblemáticas que se incorporan también al catálogo de Alianza, en la colección de Biblioteca de bolsillo: Carta a una desconocida (1922), Veinticuatro horas en la vida de una mujer (1927); Momentos estelares de la humanidad (1927): un recorrido por catorce episodios históricos con traducción de Carmen Gauger; y Novela de ajedrez (1941) y Mendel el de los libros (1929).
Tras la publicación de Novela de ajedrez, y ya nacionalizado británico, Zweig se mudaría con su compañera, Charlotte Elisabeth Altmann, a Brasil. Un año más tarde, el 22 de febrero de 1942, el matrimonio se tomaría un vaso de veneno y moriría abrazado, yaciendo en su cama, desesperados por los avances del nazismo.

El libro:
Momentos estelares de la humanidad (título original: Sternstunden der Menschheit, 1927) ha sido publicado por Alianza Editorial en su Colección Bibliotecas de autor en Libro de Bolsillo. Traducción de Carmen Gauger. Encuadernado en rústica, tiene 332 páginas.

Como complemento pongo un reportaje sobre las obras de Zweig llevadas al cine en el programa Stefan Zweig. Días de Cine. TVE.

.
Para saber más:

http://www.stefanzweig.org/

Deja un comentario

Archivado bajo Biografías, Ensayo - Crítica literaria, Historia, Literatura, Literatura, Narrativa

«Nuevas traducciones de la obra de Stefan Zweig en Alianza Editorial»

«Stefan Zweig fue sin duda una de las figuras intelectuales más
destacadas de la Viena brillante del primer tercio del siglo XX»

.
El escritor austríaco Stefan Zweig nació el 28 de noviembre de 1881 en Viena, en el seno de una familia judía acaudalada. Después de doctorarse en filosofía en la Universidad de Viena, visitó la India y América del Norte, para instalarse más tarde en Salzburg. Fue cronista propagandista durante la Primera Guerra Mundial; más tarde se convertiría en un convencido pacifista que abogaba por la unificación de Europa. Con la llegada del nazismo, que prohibiría sus libros en Alemania en 1936, Zweig abandonaría Austria. Todo ello queda plasmado en sus memorias: El mundo de ayer, que publicamos hoy con una nueva y fantástica traducción de Eduardo Gil Bera y que vieron la luz por vez primera en 1944, tras la muerte del autor austríaco.

ZWEIG

Antes habría escrito otras obras emblemáticas que se incorporan también al catálogo de Alianza Editorial, en la colección de Biblioteca de bolsillo: Carta a una desconocida (1922), traducida por Isabel García Adánez y que se publica junto a Veinticuatro horas en la vida de una mujer (1927); Momentos estelares de la humanidad (1927): un recorrido por catorce episodios históricos con traducción de Carmen Gauger; y Novela de ajedrez (1941) y Mendel el de los libros (1929), traducidos por Adan Kovacsis.

Tras la publicación de Novela de ajedrez, y ya nacionalizado británico, Zweig se mudaría con su compañera, Charlotte Elisabeth Altmann, a Brasil. Un año más tarde, el 22 de febrero de 1942, el matrimonio se tomaría un vaso de veneno y moriría abrazado, yaciendo en su cama, desesperados por los avances del nazismo.

El autor:Stefan Sweig
Stefan Zweig (Viena, 1881 – Petrópolis, Brasil, 1942) fue un escritor enormemente popular, tanto en su faceta de ensayista y biógrafo como en la de novelista. Su capacidad narrativa, la pericia y la delicadeza en la descripción de los sentimientos y la elegancia de su estilo lo convierten en un narrador fascinante, capaz de seducirnos desde las primeras líneas.

En próximas reseñas comentaré sus obras.

Como complemento pongo un reportaje sobre las obras de Zweig llevadas al cine en el programa Stefan Zweig. Días de Cine. TVE.

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa