Archivo de la etiqueta: Alianza Editorial

“Los Pazos de Ulloa / La madre naturaleza”, de Emilia Pardo Bazán

♦♦CENTENARIO DE EMILIA PARDO BAZÁN (1921-2021)♦♦

«’Los pazos de Ulloa’ es una de las obras más conocidas de Emilia Pardo Bazán, una culminación de su peculiar concepción del naturalismo. El texto es un gran fresco rural donde recrea a su gusto el campo gallego, violento, sensual, lleno de contrastes sociales y culturales. Novela de aprendizaje, plasma a la perfección el tránsito de la inocencia a la desencantada madurez.»

«Los Pazos de Ulloa es una novela publicada por primera vez en 1886 y forma un díptico con La madre naturaleza, publicada en 1887.»

Cubierta de 'Los Pazos de Ulloa. La madre naturaleza'

Cubierta de ‘Los Pazos de Ulloa / La madre naturaleza’

Emilia Pardo Bazán reivindicó un “naturalismo” autóctono, de carácter castizo y propio de la literatura española. Los Pazos de Ulloa es una muestra de esta convicción y su obra más destacada. Como otras novelas europeas del cambio de siglo, es la saga de una clase social en decadencia: la aristocracia rural gallega. Dramáticas escenas entre personajes trazados con fuerza, descripciones intensas de una estructura política corrupta, alternan con las evocaciones del campo. Novela regional, pero no regionalista, no se limita en sus implicaciones a una región elegida por su pintoresquismo, sino que se inspira en esa ambientación para hacernos una declaración universal de la época.

La historia comienza cuando el joven sacerdote don Julián se presenta en la hacienda de los Pazos de Ulloa, en un recóndito y salvaje paraje de Galicia, para ejercer de administrador, contra lo que cabría esperar del nombre del lugar y de las resonancias del marquesado de Ulloa, el mundo con el que se halla está lejos de cualquier grandeza y, en cuanto a los mecanismos y pasiones que en él rigen, próximo a un primitivismo medieval. Las figuras del sobrevenido marqués don Pedro, rudo y pasional, se ve obligado a contraer matrimonio con Nucha, una señorita de ciudad para quien el ambiente de los pazos es una pesadilla; del malicioso mayordomo Primitivo y de su hija Sabel, la criada de perversa belleza y que ha dado un hijo bastardo al marqués, es la figura opuesta a Nucha, consciente de las armas de su sexo. Los cinco son el punto de partida de un relato en el cual palpitan el atraso y la decadencia, las ambiciones y el aislamiento, el instinto frente a la sociedad, la inanidad de la nobleza frente a la férrea determinación del aldeano y, finalmente, el enfrentamiento entre la atracción y el amor que impone la “madre naturaleza” y la inexorable regla que dicta la convención social.

La aparición en 1886 de Los Pazos de Ulloa provocó un formidable escándalo en el mundo literario de la Restauración. Sin esperar a que se calmaran las aguas, Emilia Pardo Bazán publicó al año siguiente otra novela, La madre naturaleza, que es continuación directa de la anterior. En ella, la persistencia de ciertos temas (como el desvelamiento de las dimensiones ocultas del alma, el conflicto entre los instintos y la razón, el retroceso hacia la animalidad) y de la forma de tratarlos muestra la profundidad del compromiso de la autora con el naturalismo. En esta ocasión, sin embargo, el núcleo del relato (los amores incestuosos de los dos adolescentes que protagonizan la novela) se impone a los elementos sociales que acompañan a su trama.
Emilia Pardo Bazán usa en La madre naturaleza una prosa más poética y descriptiva, y en sus páginas se siente el amor que profesa a su tierra recreando los ambientes campestres. Vemos desarrollados los personajes de Perucho y Manuela –medio hermanos sin saberlo–, y conocemos a otro no menos interesante: Gabriel Pardo hermano de la fallecida Nucha y tío de Manuela, de quien se enamora, puede ser considerado el verdadero protagonista de la novela, ya que es con su llegada a los Pazos, en el capítulo quinto, cuando realmente comienza la acción.
La tesis de esta novela es una invocación a la cultura, concretamente a la religión, al naturalismo cristiano, frente al imperio de la naturaleza desordenada y sin control. Es el relato de una atracción incestuosa, un proceso natural condenado por la sociedad: el enfrentamiento entre naturaleza y cultura, expresado como la fuerza irresistible del amor que sienten dos seres Perucho y Manuela que acaban sucumbiendo a los impulsos naturales.

Lee y disfruta de las primeras páginas de la novela.

Emilia Pardo Bazán

Emilia Pardo Bazán

La autora:
Emilia Pardo-Bazán y de la Rúa-Figueroa, o simplemente Emilia Pardo Bazán (A Coruña, 1851 – Madrid, 1921) fue novelista, poeta y crítica literaria. Pertenecía a una familia noble –era condesa de Pardo Bazán–, lo que le facilitó una educación propia de su estatus social. La corriente que primó en sus escritos fue el Naturalismo, por lo que se considera una de sus introductoras en España. Además de su actividad literaria fue consejera de Instrucción Pública, activista del feminismo y, desde 1916 hasta su muerte, profesora de Literaturas Románicas en la Universidad de Madrid. Sitúa la trama de La tribuna (1883) en una fábrica de tabaco y adopta la corriente naturalista en Los pazos de Ulloa (1986), donde se vislumbran las atrocidades medievales de la vida rural gallega. En La madre naturaleza (1887) trata el incesto e Insolación (1899) Morriña (1899) cierran su vertiente naturalista. Destacó también como ensayista y crítica, ejemplos de ello son La revolución y la novela en Rusia (1887) La cuestión (1882-1883).

El libro:
Los Pazos de Ulloa / La madre naturaleza ha sido publicado por Alianza Editorial en su Colección 13/20. Encuadernado en tapa dura, tiene 632 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo con el primer capítulo de la adaptación para TVE de las novelas “Los Pazos de Ulloa” y “Madre naturaleza” de Emilia Pardo Bazán.

.
Para saber más:
Emilia Pardo Bazán en Cervantes Virtual.

Emilia Pardo Bazán en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa

“Nuestros inesperados hermanos”, de Amin Maalouf

«A través de la ficción y de la parábola, el autor trata en una narración los grandes temas abordados en sus ensayos como “Identidades asesinas”, “El desajuste del mundo” y “El naufragio de las civilizaciones”…; pero abriendo la puerta a la esperanza que nos brindan “nuestros inesperados hermanos”

.

Cubierta de 'Nuestros inesperados hermanos'

Cubierta de: ‘Nuestros inesperados hermanos’

¿Qué puede suceder en esta isla diminuta de Antioquía la más pequeña de un archipiélago de cuatro que se llama «los Quirones», frente a la costa atlántica? Habiendo heredado este pedazo de isla deshabitada, el dibujante Alexander o si lo preferís por su nombre artístico Alec Zander pasa allí unos días tranquilos. Hasta el día en que todo cambió: “La lámpara de doscientos vatios parpadeó en el techo como una raquítica vela de iglesia y se apagó.” 
Con esta frase comienza Nuestros inesperados hermanos una distopía hecha de humor y crítica mordaz; la nueva novela de Amin Maalouf nos adentra en un escenario épico y escalofriante. Mientras las potencias nucleares juegan al matón, aquí hay una hermandad de humanos que adoptaron el nombre de «los amigos de Empédocles», con poderes asombrosos que intervienen para evitar que el mundo se autodestruya. “No están al servicio de ninguna nación ni de ninguna potencia, y tienen un solo objetivo: prevenir un cataclismo planetario. Estarán ansiosos por volver a su papel de espectadores tan pronto como pase el peligro. “

“Nos ha dado la impresión de ser unos curanderos indígenas proponiéndole sus servicios al gran médico blanco”.  [Pág. 206]

Pero una vez en el lugar, estos hermanos inesperados que vienen de quién sabe adónde van más allá: alimentados de sabiduría griega y dotados de una inteligencia superior, cuidan, sanan y rejuvenecen a la población, organizan los suministros… Pero esta generosidad es muy mal comprendida y nada recompensada por ciertos sectores.

El artista narra en cuatro libretas los hechos, gracias a la información Agamenón el batelero, de su viejo amigo Moro asesor del presidente en la Casa Blanca y de Ève Saint-Gilles, su vecina más cercana, autora de una única novela con un título premonitorio: El futuro ya no vive en esta dirección. No solo está en juego el poder temporal, sino los mismos cimientos de la sociedad: “¿Qué será de nuestras ciencias, nuestros lenguajes, nuestras religiones, nuestras leyendas, nuestros héroes, todas esas cosas de las que estamos orgullosos y cuya memoria recordamos?”. Es al pie del muro que medimos lo que valoramos: “ Parece que nuestra civilización, a pesar de sus espectaculares avances, padecía una astuta enfermedad que iba a triunfar.”

“Toda la vida normal está ahora suspendida, en todo el planeta”, escrito mucho antes de la pandemia, este relato filosófico, decimoctavo libro del académico, golpea nuestras noticias de salud, con esos aires de amenaza planetaria, aislamiento y de incertidumbre. “Los trabajadores ya no trabajan, los estudiantes ya no estudian, los gobernantes ya no gobiernan, los consumidores solo consumen lo estrictamente necesario, y hasta los delitos son raros.” 

Sinopsis:
Alec, dibujante de mediana edad, y Ève, novelista de un mítico éxito editorial, son los únicos habitantes de un islote diminuto de la costa atlántica. Se evitan, hasta el día en que una inexplicable avería de todos los medios de comunicación les fuerza a salir de su celosa soledad. ¿Qué está pasando? ¿Ha sufrido un cataclismo el planeta tras las amenazas continuas de un conflicto nuclear y de atentados terroristas a gran escala? ¿Qué ha ocurrido en las islas cercanas, en la costa, en el resto del país, en el resto del planeta? Alec resolverá, poco a poco, el misterio. Gracias a su viejo amigo Moro, convertido en uno de los consejeros de confianza del presidente de Estados Unidos, conseguirá reconstruir el desarrollo de los acontecimientos, hasta descubrir que, si bien hemos escapado al desastre, lo hemos hecho de una manera tan extraña e inesperada que la Historia no podrá retomar su curso como hasta ahora. El tumultuoso encuentro de nuestros contemporáneos desorientados con sus “inesperados hermanos”, pertenecientes a una misteriosa civilización que se proclama heredera de la antigua Grecia y que ha alcanzado un saber médico mucho más avanzado que el nuestro, convierte a esta novela en un cuento moderno de gran fuerza dramática.

Lee y disfruta de las primeras páginas de la novela.

Amin Maalouf

Amin Maalouf

El autor:
Amin Maalouf nació en Líbano, en 1949. Estudió economía, política y sociología. Trabajó en el diario “An Nahar” como responsable de la sección de internacional. En 1975, cuando estalló la guerra de Líbano, se exilió en Francia en donde trabajó como redactor-jefe de la revista “Jeune Afrique”. Actualmente se dedica en exclusiva a la creación literaria. Cultiva la narrativa, el ensayo y la ópera. Toda su obra está publicada en Alianza Editorial. Entre los numerosos premios que ha recibido cabe destacar el Maison de Presse por su novela Samarcanda, el Goncourt por La roca de Tanios, el Aujourd’hui 2019 al mejor libro de geopolítica por El naufragio de las civilizaciones; y el Príncipe de Asturias 2010 en reconocimiento a toda su obra y a su empeño en estrechar lazos entre Oriente y Occidente. En junio de 2012 ingresó en la Academia Francesa.

El libro:
Nuestros inesperados hermanos (título original: Nos frères inattendus, 2020) ha sido publicado por Alianza Editorial en su Colección Alianza Literaturas. Traducción de María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego, 2020. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 296 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en el que Valeria Ciompi (directora editorial de Alianza) entrevista a Amin Maalouf por motivo de su novela Nuestros inesperados hermanos.

.
Para saber más:
Amin Maalouf en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa