Archivo de la etiqueta: Juan Ramón Jiménez

“Poemas impersonales”, de Juan Ramón Jiménez

Edición de Soledad González Ródenas

«El poemario se acompaña de un estudio introductorio, notas críticas y un cuaderno con álbum fotográfico y facsímiles de los manuscritos.»

.

Cubierta de 'Poemas impersonales'

Cubierta de: ‘Poemas impersonales’

A finales de 1912 Juan Ramón Jiménez regresa a Madrid después de seis años de retiro en Moguer, acarreando en su equipaje un buen número de libros inéditos, de los que sólo dará a conocer una breve muestra en sus selectas Poesías escojidas (1917) y en la posterior y muy difundida Segunda antolojía poética (1922). Soledad González Ródenas reúne en la presente edición los textos pertenecientes a Poemas impersonales, uno de los títulos más singulares que, tras su muerte, quedaron sin publicar en su totalidad. Compuesto en su mayor parte en 1911 y revisado varias veces a lo largo de la trayectoria del poeta, se conservan aún en sus archivos más de una treintena de composiciones hasta ahora desconocidas. El poemario inicia la estética sobria y concisa que más tarde denominará “poesía desnuda”, y se distingue netamente del resto de los suyos. JRJ recoge en él un corpus que aúna la expresión personal con acentos no estrictamente propios: “lo menos mío que es posible”. Constata así un peculiar desdoblamiento de identidad, capaz de desarrollar tonos de inspiración diversa y variaciones de personalidad con las que el poeta configura difusos heterónimos de sí mismo.

«Libro nunca publicado en su totalidad del mayor poeta español del siglo XX, con más de una treintena de poemas inéditos.»

El libro recoge cuarenta y siete poemas inéditos y seis nuevas versiones de textos ya publicados, corregidas especialmente para Poemas impersonales. La mayor parte de ellos fueron compuestos entre 1911 y 1923. No obstante, algunos fueron nuevamente modificados entre 1953 y 1954, años en los que JRJ intenta por última vez la organización de su obra completa. Su origen se encuadra por tanto, en una época que podríamos llamar de transición entre la estética modernista y la llamada poesía desnuda.
Los temas son muy variados. JRJ divide el texto en cinco secciones: ‘Preludios’, ‘Versos a, por, para…’, ‘Iconologías’, ‘Al encausto’ y ‘Dejosen’ las que experimenta con distintas posibilidades que se relacionan en gran medida con su formación a través de la lectura de otros poetas y sobre todo con su profundo interés en las artes plásticas y la música, elementos que forman parte esencial de su estética.

A la pregunta ¿Por qué no llegaron a publicarse?, Soledad González responde que durante su retiro en Moguer entre 1906 y 1912, JRJ compuso una gran cantidad de versos que distribuyó en varios libros. Fue publicando aquellos más afines a la estética modernista dentro de la cual era ya un poeta muy reconocido. Las dificultades económicas de su familia –que hasta entonces le había facilitado la publicación de su obra– y un nivel de autoexigencia cada vez más acusado hicieron que el poeta fuera postergando la publicación de una serie de libros más experimentales –entre los que se encuentra Poemas impersonales– que suponían una transición hacia nuevas formas creativas con la composición de Estío, Sonetos espirituales y el célebre Diario de un poeta recién casado.

«La autora de la edición, Soledad González Ródenas, ha publicado otras obras del poeta de Moguer: Platero y yo y Josefito Figuraciones (2004) —en colaboración con H. T. Young—, Música de otros, Traducciones y paráfrasis (2006), Antolojía poética (2007), Guerra en España (2009), Por obra del instante (2013), Isla destinada (2015) y Segunda antolojía poética (2017)»

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

Juan Ramón Jiménez

Juan Ramón Jiménez

El autor:
El nombre de Juan Ramón Jiménez (1881-1958) no requiere mayor presentación. Premio Nobel en 1956, figura central de la poesía contemporánea, su vasta producción en verso y prosa -desde Ninfeas y Piedra y cielo a La estación total, Espacio o Dios deseado y deseante, desde Platero y yo a Españoles de tres mundos– es una cima de la expresión literaria en castellano. Seix Barral, que publicó ya en 1985 Guerra en España, en edición al cuidado de Ángel Crespo, dio a conocer la reedición facsímil de Canción, una de las recopilaciones mayores de la poesía juanramoniana, así como reeditó sus Historias y cuentos y la edición definitiva de sus Elejías andaluzas.

El libro:
Poemas impersonales ha sido publicado por la Editorial Fundación José Manuel Lara en su Colección Vandalia. Edición de Soledad González Ródenas. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 370 páginas, más 16 de álbum fotográfico.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo grabado por el programa cultura “Al Sur” donde te cuentan todos los detalles de este nuevo “tesoro literario” del escritor onubense. Accede al vídeo a través de este ENLACE.

Para saber más:
Juan Ramón Jiménez en el Instituto Cervantes.
Juan Ramón Jiménez en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura. Poesía

“Días como aquellos. Granada, 1924”, de Alfonso Alegre Heitzmann

«Premio Antonio Domínguez Ortiz
de Biografías 2019»

«Testimonio de una época luminosa, este ensayo revive
el mítico encuentro granadino entre
Juan Ramón Jiménez, Lorca y Manuel de Falla»
.

El Premio Antonio Domínguez Ortiz de Biografías 2019, que conceden la Fundación Cajasol y la Fundación José Manuel Lara, se ha fijado en esta ocasión en un momento de la cultura española de la Edad de Plata: los días compartidos en Granada por Juan Ramón Jiménez y Federico García Lorca, en el verano de 1924. El ensayo ‘Días como aquellos, Granada 1924. Juan Ramón Jiménez y Federico García Lorca’ recuerda ese episodio histórico, un hecho que es a su vez testimonio de una época luminosa, que le ha proporcionado a su autor, Alfonso Alegre Heitzmann, la posibilidad de revivir ese momento y de recordarnos a todos los protagonistas de ese suceso. 

Cubierta de Días como aquellos. Granada, 1924

Cubierta de: ‘Días como aquellos. Granada, 1924’

Días como aquellos. Granada, 1924 es un paréntesis temporal único en el que recorremos paso a paso la ciudad de Granada con Juan Ramón y su mujer Zenobia, de la mano de Federico y su familia. Esos días dejaron en los que los compartieron una impresión indeleble que permanecería siempre en su memoria. A ello contribuyó, además de la presencia de Manuel de Falla, la de otros protagonistas de la vida cultural granadina como Hermenegildo Lanz, Emilia Llanos, Manuel Ángeles Ortiz o Ángel Barrios.
Ejemplo de lo mucho que significó para Juan Ramón Jiménez aquel viaje a Granada son los textos que nacieron en los meses y años siguientes. Muy especialmente ese poema extraordinario que es ‘Generalife’, un largo romance que dedicó a Isabel García Lorca, y las prosas del libro ‘Olvidos de Granada’. “Días como aquellos se viven pocas veces en la vida”, escribirá Juan Ramón muchos años más tarde. Alfonso Alegre Heitzmann los ha reconstruido en un libro que combina de modo magistral la narración y la crítica.

¿Cuándo surge la idea de escribir este libro? ¿cuánto tiempo le ha llevado?
– No sabría decirlo con exactitud. Acaricio la idea de escribir este libro hace muchos años. Ese encuentro en Granada de Lorca y Juan Ramón ha estado siempre lleno para mí de sugestiones. Escribir el libro ha sido como hacer un corte sincrónico en el tiempo, un viaje vertical a la Granada de aquel verano de 1924. En cuanto a su redacción concreta, me ha llevado algo más de un año.

¿Qué podemos encontrar en este ensayo? ¿qué hay de novedoso o de inédito?
– Sinceramente, creo que hay elementos inéditos en cada uno de los capítulos y secciones, a veces detalles; y otras, aspectos más generales, sobre todo en aquellos capítulos en que me extiendo en la interpretación de algunos de los textos de Juan Ramón que nacieron del viaje. En ese sentido, me siento especialmente contento de los capítulos titulados “El ladrón de agua” y “El cielo bajo”; pero prefiero no revelar demasiado su contenido y que el lector lo descubra por sí mismo.

¿Cómo definiría la relación entre Juan Ramón y Federico? ¿quién admiraba más a quién?
– Cuando se conocen en la primavera de 1919, Juan Ramón tenía treinta y siete años y ya era un poeta muy reconocido, mientras que Lorca tenía veinte, acababa de llegar a Madrid y todavía no había publicado su primer libro de poemas. O sea, que la relación en esos primeros años fue la de admiración de un discípulo hacia un maestro. Aun así, cabe decir que Juan Ramón enseguida se dio cuenta —y lo manifestó en distintas ocasiones— de la calidad y del futuro que tenía aquel joven poeta. Con los años, la relación fue cambiando; pero yo creo que siempre se mantuvo una admiración mutua, más allá de algunas polémicas y distanciamientos.

¿Queda mucho por descubrir de la figura de Lorca o de Juan Ramón, de aquellos días felices?
– Como ocurre con todos los grandes poetas de la historia, queda mucho por descubrir tanto de Lorca como de Juan Ramón. La poesía de ambos es en realidad inagotable, y, al serlo, también cabe decir lo mismo de ellos y de los momentos que hicieron posible el milagro.

De todos los personajes que se cruzan en esta historia ¿a quién destacaría, además de los dos protagonistas?
– Sin duda, a Manuel de Falla, que es, en realidad, el tercer protagonista del libro. Imaginarse juntos, y en una ciudad tan bella como Granada, a tres artistas de la calidad de García Lorca, Juan Ramón y Falla, es casi irreal, como un sueño del tiempo. Hay, además, otros personajes importantes de la Granada de la época; singularmente, Hermenegildo Lanz –fundamental en su relación con Falla y Lorca en la realización de los títeres de cachiporra— que, por distintas razones, cobra un especial protagonismo en el libro. También encontramos personajes secundarios llenos de interés, como el cónsul inglés de Granada en los años veinte, que aparece en textos literarios de Lorca y Juan Ramón y del que apenas se ha dicho nada.

Desde el punto de vista literario, ¿cuáles fueron las consecuencias más destacadas de aquel encuentro?
– Es difícil decirlo, o concretarlo. Pero el mero hecho de que pocos días después de aquel encuentro en Granada, Juan Ramón escribiera el romance titulado “Generalife” —sin duda, uno de sus grandes poemas—, y Lorca el “Romance sonámbulo” —que es para mí el mejor de los poemas del Romancero gitano, que además empezó a escribir entonces—, son elementos suficientes para vislumbrar lo que aquellos días significaron para ambos poetas.

¿Cómo fue la idea de presentar este trabajo?
– La idea de presentarme al Premio no fue mía. Me lo sugirió Carmen Hernández-Pinzón, sobrina nieta de Juan Ramón Jiménez, siempre atenta a mi trabajo de reflexión y edición de la obra del poeta de Moguer.

“El jurado, compuesto por Nativel Preciado, Antonio Cáceres, Jacobo Cortines, Alberto González Troyano, Ignacio Fernández Garmendia, Joaquín Pérez Azaústre y Rafael Valencia, reconoció el trabajo de m, que recrea o reconstruye un momento fundamental de nuestra historia reciente, marcado por grandes personajes y origen de destacados acontecimiento culturales.”

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

Alfonso Alegre Heitzmann

Alfonso Alegre Heitzmann

El autor:
Alfonso Alegre Heitzmann (Barcelona, 1955) es poeta y ensayista. Ha sido director de la revista de poesía Rosa Cúbica y fundador, entre otros, de Hablar/Falar de Poesía. Ha desarrollado una parte importante de su obra poética en diálogo con pintores como Antoni Tàpies, Albert Ràfols-Casamada, Maria Girona o Vicente Rojo. Estudioso de la obra de Juan Ramón Jiménez, ha editado Lírica de una Atlántida y su epistolario completo. Con Victoria Pradilla, ha traducido a Màrius Torres, J.V. Foix y Joan Brossa, entre otros. Como poeta, ha publicado La luz con el tiempo dentro (1993), Sombra y materia (1995), La luz en la ventana (2001), La flor en lo oscuro (2003) y Agón. Contemplación de Antoni Tàpies (2008).

El libro:
Días como aquellos. Granada, 1924 ha sido publicado por la Editorial Fundación José Manuel Lara en su Colección Biografías. Encuadernado en tapa dura, tiene 176 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo en vídeo grabado por José Belló Aliaga de la presentación del libro Días como aquellos. Granada, 1924.

.
Para saber más:
Juan Ramón Jiménez en el Instituto Cervantes.
Federico García Lorca en el Instituto Cervantes.

Deja un comentario

Archivado bajo Biografías, Ensayo - Crítica literaria, Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Poesía, Literatura. Teatro.