Archivo de la etiqueta: Editorial Lumen

“A hombros de gigantes”, de Umberto Eco

«Las brillantes clases magistrales que Umberto Eco pronunciaba en La Milanesiana, junto con una que no llegó a pronunciar.»
.

A hombros de los gigantes, es un evento festivo para los lectores de Eco. Lejos de aulas universitarias, congresos académicos, ceremonias de honor, Eco escribe estos textos, en el transcurso de tres lustros, para entretener a los espectadores de La Milanesiana, el festival concebido y dirigido por Elisabetta Sgarbi. Al final de este artículo explicaré lo que es La Milanesiana.

Cubierta de A hombros de gigantes

Cubierta de: ‘A hombros de gigantes’

Los doce textos de Umberto Eco que la Editorial Lumen publica fueron escritos expresamente para el festival de La Milanesiana, en el que Eco los leía en forma de ‘lectio magistralis’, a menudo respaldados por imágenes de pinturas, esculturas, portadas. Libros y películas; además, desde 2001 hasta 2015. A partir de 2008, cada edición de La Milanesiana giró en torno a un tema en el que Eco se centraba y del que a veces era incluso el inspirador.
La primera conferencia, que da título al libro, A hombros de gigantes la dictó en 2001 se presenta como prólogo en el libro, y nos da el sentido de su visión sobre la aportación de los clásicos a la contemporaneidad y la misión del intelectual.

Quizá alguno de ustedes no conozca el origen de la frase A hombros de gigantes. La frase se atribuye a Bernardo de Chartres por su discípulo Juan de Salisbury, quien en su obra Metalogicon de 1159 (III, 4) escribe:
Dicebat Bernardus Carnotensis nos esse quasi nanos, gigantium humeris incidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea.
(Decía Bernardo de Chartres que somos como enanos a los hombros de gigantes. Podemos ver más, y más lejos que ellos, no porque la agudeza de nuestra vista ni por la altura de nuestro cuerpo, sino porque somos levantados por su gran altura.)
La frase fue utilizada posteriormente por Isaac Newton cundo dijo: «Si he logrado ver más lejos, ha sido porque he subido a hombros de gigantes».

Bueno, después de este intermedio comentaré que en el último capítulo Representaciones de lo sagrado, aunque Eco lo pensó explícitamente para La Milanesiana, no fue conferenciado, por lo que figura el último.

Sería un error considerar el volumen como un texto reservado para filósofos o personas eruditas. Es cierto que hay muchas referencias y que a menudo es necesario tener un cierto grado de capacitación para captar todas las citas y enlaces, pero también es cierto que una de las muchas grandezas de Eco fue llegar incluso a un público mucho más amplio que el académico.
Hay conferencias magníficas en las que Eco trata el tema de La belleza o La fealdad de los cuales le dio para escribir posteriormente unos magníficos libros; de lo Absoluto y relativo; de Lo Invisible; de Paradojas y aforismos; así hasta las doce conferencias que contiene el libro.

Y como dice Furio Colombo en Il Fatto Quotidiano:
«Este libro es una muestra ejemplar de quién era Eco».

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

Umberto Eco

Umberto Eco

El autor:
La obra de Umberto Eco (Alessandria, Piamonte, Italia, 5 de enero de 1932- Milán, Lombardía, Italia, 19 de febrero de 2016) ha sido fundamental para entender la historia del siglo XX y de nuestros días. Durante mucho tiempo se dedicó a la enseñanza en la universidad, y sus ensayos son textos de consulta obligada en las universidades de todo el mundo. Entre sus ensayos más importantes publicados en castellano figuran: Obra abiertaApocalípticos e integradosLa estructura ausenteTratado de semiótica generalLector in fabulaSemiótica y filosofía del lenguajeLos límites de la interpretación, Las poéticas de JoyceSegundo diario mínimoEl superhombre de masasSeis paseos por los bosques narrativosArte y belleza en la estética medievalSobre literaturaHistoria de la bellezaHistoria de la fealdadA paso de cangrejoDecir casi lo mismoConfesiones de un joven novelista y Construir al enemigo.
Hace más de treinta años hizo su entrada triunfal en el mundo de la ficción con El nombre de la rosa, una novela que lo convirtió en un autor apreciado no solo por la crítica, sino también por el gran público. A este primer éxito siguieron El péndulo de FoucaultLa isla del día de antesBaudolino, La misteriosa llama de la reina LoanaEl cementerio de Praga Número Cero.
De la estupidez a la locura es la obra póstuma de Umberto Eco, que el autor entregó a imprenta pocos días antes de morir, el 19 de febrero de 2016.

El libro:
A hombros de gigantes (título original: Sulle spalle dei giganti, 2017) ha sido publicado por la Editorial Lumen en su Colección Ensayo. Traducción de María Pons Irazazábal. Encuadernado en tapa dura con sobrecubierta, tiene 398 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en italiano en el que Mario Andreose, ex director editorial de Bompiani y actual director de La Nave di Teseo, nos cuenta sobre el último libro de Umberto Eco publicado: Sulle spalle dei giganti.

.
Para saber más:

Umberto Eco en Wikipedia.

¿Que es La Milanesiana?
La Milanesiana
es Literatura, Música, Cine, Ciencia y fue fundada en 2000 en Milán, por iniciativa y bajo la dirección de Elisabetta Sgarbi. Desde su primera edición, se ha propuesto como un gran “laboratorio de excelencia” para la literatura, el cine, la música, el arte, la ciencia y la filosofía. Su proyecto es reunir diferentes conocimientos y artes, tanto de origen cultural como disciplinario, y traer a Milán e Italia los mejores talentos de los diversos campos de la cultura: Premios Nobel de Literatura, Premio Nobel de Ciencia, Oscar del Cine, los Músicos que más premios internacionales han recibido. A lo largo de los años, ha ampliado cada vez más sus áreas de intervención: si en las primeras ediciones, La Milanesiana fue solo Literatura, Música, Cine, en los últimos años se ha convertido en Ciencia, Arte, Teatro, Videojuegos.

 

 

 

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Arte, Biografías, Curiosidades, Ensayo - Crítica literaria, Historia, Literatura, Literatura, Narrativa

“Días de navidad. Cuentos y recetas”, de Jeanette Winterson

«Días de navidad es el regalo perfecto para el invierno: un libro bellamente ilustrado, espeluznante y divertido de historias y recetas navideñas de una de los escritoras más queridas de Gran Bretaña.»
.

Cubierta de Días de navidad

Cubierta de: ‘Días de Navidad’

Días de navidad. Cuentos y recetas ha tenido un trayecto muy largo hasta ser publicado en 2016 en su edición inglesa (Christmas Days) y en 2018 en su publicación en español pues comenzó ha escribirlos en 2001 y en principio no pensaba publicarlos pero la escritora británica Ruth Rendel le dio la idea de publicarlos mezclando literatura con recetas.
En el libro vamos a encontrar un cuento realmente victoriano, como si fuera un homenaje a Charles Dickens, el titulado La rana de plata ¡con establecimiento para huérfanos y todo!
También está El león, el unicornio y yo que se publicó originalmente como un libro ilustrado para niños en 2009 (The Lion, The Unicorn and Me); y se reproduce aquí como parte de este curioso híbrido navideño de ficción-cocina, en el que las historias se entremezclan con recetas de temporada de los amigos de Jeanette Winterson. Además de varias historias de fantasmas, fábulas de animales y cuentos de hadas urbanos, hay instrucciones sobre cómo preparar el salmón marinado para la víspera de Navidad de Susie Orbach; Natillas Neoyorquinas a la Kathy Acker; y una receta picante de col lombarda perfeccionada por Ruth Rendell, con quien Winterson solía pasar parte del período navideño hasta el fallecimiento de Rendell.

Jeanette Winterson tuvo una infancia muy difícil con sus padres adoptivos como cuenta en su biografía ¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal? publicada por Lumen en 2012, pero aun así les dedica una receta a cada uno: Mi vino especiado (o no más fruta en los platos principales) a su padre y Las tartaletas de picadillo de la señora Winterson a su madre y éste es el primero que nos encontramos al abril el libro.

Para completar decir que Días de navidad fue elegido Libro del año según The Sunday Telegraph y uno de los mejores libros del año según The New York Times.

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

Jeanette Winterson

Jeanette Winterson

La autora:
Nacida en Manchester en 1959, e hija adoptiva de una pareja de escasos recursos económicos, Jeanette Winterson creció en un entorno donde escaseaban los libros y abundaba el fervor religioso. A los dieciséis años la autora abandonó el hogar para estudiar en Oxford y vivir su primera aventura de amor con una chica. A los veinticuatro años publicó Fruta prohibida, que en su día ganó el Whitbread Award a la mejor primera novela y fue llevada al cine. En 1986 apareció La pasión, a la que siguieron Espejismos (1989), Escrito en el cuerpo (1992), Art & Lies (1994), el libro de ensayos Art Objects (1995), Powerbook (2000) y en 2004 La niña del faro, la novela con que Lumen inauguró una biblioteca dedicada a las obras más destacadas de la autora. En 2012 se publicó ¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal?, un libro de memorias extraordinario. Y en 2013, La mujer de púrpura. En 2015 llega El mundo y otros lugares, un libro que recoge diecisiete piezas de la narrativa breve de la autora. Ha ganado dos veces el Lambda Literary Award que se enfoca en temas LGBT.
Winterson fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en 2006 y Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en  2018, ambos por servicios a la literatura.

El libro:
Días de navidad. Cuentos y recetas (título original: Christmas Days, 2016) ha sido publicado por la Editorial Lumen en su Colección Libros Ilustrados. Traducción de Miguel Temprano García, 2018. Encuadernado en tapa dura, tiene 320 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en el que Jeanette Winterson nos habla de Días de navidad (Christmas Days) y al mismo tiempo lee unas frases del libro.

.
Para saber más:

http://www.jeanettewinterson.com/

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa