Archivo de la etiqueta: Andrea Camilleri

“El rey campesino”, de Andrea Camilleri

«El rey campesino era una de las novelas
preferidas del autor, la única en su amplia carrera
escrita enteramente en dialecto siciliano»

.
“Hoy por hoy, a los Zosimo les iban bien las cosas. Pero dieciséis años antes, cuando estaban recién casados, Gisuè y Filònia se morían de hambre, sufrieron esa hambruna que te hace tragarte el humo de la lámpara.”

Cubierta de 'El rey campesino'

Cubierta de: ‘El rey campesino’

Con esta frase comienza una fascinante historia ambientada en los primeros quince años del siglo XVIII, inspirada en un episodio de la historia de Sicilia. Estos fueron los años en los que Sicilia estuvo con los Saboya, se sucedieron revueltas y revoluciones. Durante seis días Girgenti se convirtió en un reino independiente con un campesino que se proclamó rey. Su nombre era Michele Zosimo, un joven campesino siciliano quien, se convirtió en el efímero rey de Girgenti, la actual ciudad de Agrigento, tras desarmar al ejército piamontés destacado en la zona. Un retrato, a veces hilarante, a veces dramático, de carácter excepcional: desde las increíbles circunstancias que dieron lugar a su nacimiento hasta su compromiso por defender a las personas contra el abuso de poder.

«Una fascinante novela repleta de humor,
de la mano del genio siciliano Andrea Camilleri.»

En una nota colocada al final de la novela Camilleri cuenta cuál fue el motivo de la inspiración de la historia. En junio de 1994 en la librería romana que solía frecuentar se encontró con un librito titulado Agrigento que contaba un episodio que tuvo lugar durante 1718 en la ciudad cuando aún se llamaba Girgenti. Camilleri descubrió en esa ocasión que Agrigento, la ciudad a pocos kilómetros de su ciudad natal, había sido una monarquía e intrigado se puso en contacto con Antonino Marrone, el autor del librito, quien le dijo que se había basado para la redacción de su libro en una obra titulada Memorie storiche agrigentine (Memorias históricas de Agrigento) de Giuseppe Picone publicada en 1866.

Como las otras novelas con cierta base histórica de Camilleri (piense en La ópera de Vigàta o La concesión del teléfono), esta también tiene una estructura muy particular. Esta vez es una especie de biografía: concepción, vida, muerte, las tres partes que componen el libro. Un regreso a la novela histórica, quizá el tipo que más agradaba a Camilleri, en la qué el escritor lleva años trabajando y que sus lectores esperan con impaciencia y curiosidad, la misma que ha caracterizado durante mucho tiempo el lanzamiento de cada uno de sus libros.

«Por lo demás, ¿qué decir? Camilleri es siempre Camilleri, una garantía para quienes lo aman, como yo, de una literatura divertida y de calidad que te haga reír y pensar.»

Lee y disfruta de las primeras páginas de la novela.

Andrea Camilleri

Andrea Camilleri

El autor:
Andrea Camilleri (Porto Empedocle, Sicilia, 1925- Roma, 2019) ejerció de director teatral y guionista, además de profesor en el Centro Experimental de Cinematografía. Publicó ensayos sobre el espectáculo, crónicas sobre hechos históricos y varias novelas ambientadas en la ciudad imaginaria de Vigàta, en la Sicilia de principios del siglo XX.

En Destino han aparecido Km 123, La ópera de Vigàta, El sobrino del emperador, La revolución de la luna, No me toques, El caso Santamaria, La banda de los SaccoLas ovejas y el pastory la trilogía que conforman El beso de la sirena, El guardabarrera y La joven del cascabel.
Con la creación del comisario Montalbano, Andrea Camilleri se convirtió en un referente del género negro, reconocido por la crítica y los lectores de todo el mundo.

El libro:
El rey campesino (título original: Il re di Girgenti, 2001) ha sido publicado por Ediciones Destino en su Colección Áncora & Delfín. Traducción de Juan Carlos Gentile Vitale. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 382 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en el qué el decano de las librerías italianas, Romano Montroni, nos habla de uno de los libros más queridos por Andrea Camilleri. La historia de Zosimo, que de granjero se convirtió en soberano y fue, aunque sea brevemente, el rey de Girgenti.

.
Para saber más:
Andrea Camilleri en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Biografías, Historia, Literatura, Literatura, Narrativa

“Km 123”, de Andrea Camilleri

«La última novela del recientemente fallecido maestro de la novela negra y creador del comisario Montalbano.
100% thriller, 100% Camilleri»
.

Km 123 llegó a las librerías italianas el 24 de marzo de 2019, casi cuatro meses antes del fallecimiento de su autor, el 17 de julio.  De esta manera, Km 123 se ha convertido en el último thriller que Andrea Camilleri vio en las estanterías. Quizás consciente del deterioro de su salud, el escritor preparó con su editorial italiana una edición especial que Destino presenta también para el lector en español.
El libro Km 123 se cierra con un texto, a modo de largo epílogo —de testamento, en fin—, titulado «Defensa de un color». El color al que se refiere Camilleri es el amarillo, el giallo, con el que en Italia se conoce la literatura policíaca desde que, en 1929, apareciese la colección Il giallo Mondadori, por el color de sus llamativas portadas y que por sugerencia del autor, ha sido incluida en esta edición de Km 123.

Cubierta de 'Km 123'

Cubierta de: ‘Km 123’

La novela arranca con un móvil apagado. Ester es la que llama; quien no responde, Giulio, que acaba de ser trasladado al hospital en estado grave a causa de un accidente en el kilómetro 123 de la Via Aurelia de Roma. Sin embargo, el teléfono lo conectará Giuditta, la mujer de Giulio, quien lógicamente no sabe nada de Ester. Podría parecer el inicio de una comedia de enredo, pero nada más lejos de la realidad: un testigo afirma que el accidente de Giulio ha sido en realidad un intento de asesinato, por lo que la investigación será asignada al perspicaz inspector de la policía criminal Attilio Bongioanni, que se enfrenta a un caso en el que nada —ni pistas ni testimonios— es lo que parece.
Se trata de un thriller muy inteligente, rápido, de múltiples voces que nunca dan respiro y que sumergen al lector en una trama endiabladamente hábil. Una delicia para disfrutar de principio a fin. Km 123 confirma a Andrea Camilleri, una vez más, como el maestro de la novela negra contemporánea.

Para escribir Km 123, Camilleri se despojó de muchos de los elementos narrativos que lo han convertido en uno de los autores más vendidos del mundo. No hay en la novela descripciones coloristas ni escenas costumbristas; tampoco se recrea en sutilezas dialectales ni en detalles gastronómicos.
El autor desnuda el relato. Lo despoja del tan alabado toque Camilleri para ofrecernos un maravilloso ejercicio de estilo en el que el misterio, el suspense y la acción se sustentan en diálogos directos y sin acotaciones, mensajes telefónicos, emails, notas manuscritas, algún informe policial y unos pocos recortes de prensa. Nada más. Nada menos.
Camilleri demuestra en Km 123 su conocimiento del género y su profundo —endiablado— dominio del ritmo y de las estructuras. No solo es capaz de sostener una trama compleja en un puñado de personajes y en sus interacciones, sino que consigue atrapar al lector y sumergirlo en un enigma en la que elementos dispersos, como las piezas de un rompecabezas, no encajan hasta la última página, prácticamente hasta la última línea. Un homenaje a los clásicos del género. Un homenaje a la buena literatura… sin color.

El personaje del investigador es un maravilloso homenaje a los policías clásicos del género. Bongioanni es íntegro, sabio y capaz de arriesgar su vida para dar con el culpable.

Sinopsis:
La madrugada del 7 al 8 de enero de 2008, en el punto kilométrico 123 de la Via Aurelia, el empresario romano Giulio Davoli sufre un aparatoso accidente. Al parecer, la fuerte lluvia hizo que colisionara con otro vehículo y se saliese de la carretera para caer por un talud. Por fortuna, otro conductor, Anselmo Corradini, fue testigo de los hechos y se detuvo para auxiliar al herido.
Giulio acabó ingresado en el American Hospital de Roma.
Ajena a estos hechos, su amante, Ester, le escribe varios mensajes a su móvil. La mujer no sabe qué sucede y está desesperada porque Giulio no le responde.
En el centro médico, el enfermero encargado del empresario herido se hace cargo de sus efectos personales para entregárselos a la familia. Entre ellos está el teléfono con los mensajes de Ester. Ni Giacomo, que así se llama el sanitario, ni la esposa del accidentado saben todavía que acaban de destapar una caja de pandora cuyo final ni ellos ni el lector son capaces de intuir.
Contra toda lógica —el amor y el desamor son malos consejeros—, Ester se pone en contacto con Giuditta Davoli para interesarse por Giulio. Pergeña una excusa poco creíble que pone en alerta a la esposa del herido. Cuando esta lee los mensajes que Giulio y Ester se intercambiaron descubre el pastel y la historia entra en una nueva dimensión.
Ester y Giulio llevan varios meses viéndose. Se encuentran tres veces a la semana en un apartamento que él alquiló en la calle de Borgo Pío. Siguen una estricta rutina para evitar quedar en evidencia: entran en el edificio por separado y ella deja su coche en un callejón cercano, en doble fila; le deja las llaves al frutero Carlo —que anda medio enamorado de Ester— para que éste lo mueva si es necesario.
La única persona que conoce esa relación clandestina es Maria de Stefani, la mejor amiga de Ester. Maria está casada con el directivo de una importante empresa y se han mudado a Milán para intentar superar un pequeño bache en su matrimonio.
Todo aquel precario equilibrio sentimental y económico amenaza con venirse abajo cuando el único testigo del accidente de Giulio declara que no fue un accidente: alguien quiso echar de la carretera al empresario. La policía y la compañía de seguros entran en liza y todo se complica. Y mucho.

Lee y disfruta de las primeras páginas de la novela.

Andrea Camilleri

Andrea Camilleri

El autor:
Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925 – Roma, 2019), siciliano de nacimiento, vivió muchos años en Roma, donde era realizador de teatro y televisión y guionista. Publicó ensayos sobre el espectáculo, crónicas sobre hechos históricos y diversas novelas, algunas de ellas de género policíaco y otras ambientadas en la Sicilia de finales del siglo XIX. Estas últimas se basan en hechos reales y presentan, a través de una sucesión de acontecimientos llenos de humor y comicidad, la realidad siciliana, que en sus rasgos esenciales es la misma hoy que hace cien años.
En sus últimos años de vida, Camilleri se quedó ciego. Sin embargo, pudo seguir escribiendo con la ayuda de Valentina Alferj, quien lo asistió durante diecisiete años.

El libro:
Km 123 (título original: Km 123, 2019) ha sido publicado por Ediciones Destino en su Colección Áncora & Delfín. Traducción de Juan Carlos Gentile Vitale. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 224 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en italiano en el qué Andrea Camilleri nos presenta su libro “Km 123”.

.
Para saber más:
Andrea Camilleri en Wikipedia (italiano)
Andrea Camilleri en Wikipedia (en español)

 

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra