Archivo de la etiqueta: Andrea Camilleri

«El cocinero del Alcyon», de Andrea Camieri

(Comisario Montalbano 32)
«La penúltima entrega de la serie sobre el comisario Montalbano. Una vertiginosa trama de espías.»

.
Camilleri es el único autor de novela policíaca que me hace sonreír y no solo sonreír, pues tras leer las páginas 44-45 y 46 tuve que dejar de leer pues de la sonrisa pasé directamente a la risa, a lo que también ayuda los diálogos del agente y telefonista Agatino Catarella. Esas páginas las pongo como ejemplo, pero hay muchas más que hacen de El cocinero del Alcyon una agradabilísima lectura. Lástima que las 238 páginas me duraran solo una tarde.

Cubierta de 'El cocinero del Alcyon'

Cubierta de: ‘El cocinero del Alcyon’

Como en sus anteriores novelas la acción se desarrolla en la localidad de Vigata, en la provincia de Montelusa donde está la empresa de Trincanato dedicada a la fabricación de cascos de barco y que daba trabajo a unos doscientos individuos, pero el anciano propietario había fallecido y todo había quedado en manos de su hijo Giovanni Trincanato que está arruinando el astillero y un trabajador recién despedido se ahorca de un casco en construcción. Trincanato, quien luego resulta ser un inepto, sin escrúpulos e interesado sólo en mujeres y juegos, tiene palabras ofensivas hacia el suicida —lo llama gilipollas— cuando Montalbano lo abofetea con un movimiento rápido como un rayo y luego lo saluda como si nada hubiera pasado. Más tarde, Montalbano conoce por separado a Joan Crowling y CarmenCarmencita— López, dos escorts de lujo que, sin embargo, sirven juntas en una goleta completamente blanca, el Alcyon, cuyos cruceros, abastecidos con alimentos de Trincanato, son misteriosos.

No hay mucho que hacer y Montalbano acepta compensar las vacaciones atrasadas pero, tan pronto como parte para Boccadasse en Génova, el comisario jefe Bonetti-Alderighi comienza a desmantelar la comisaría: traslada a su adjunto Augello, a Fazio y a Catarella, y nombrando como comisario a Virginio Stracquadanio. de la comisaría de Vigàta La contramedida de Montalbano es que su amigo Nicolò Zito di Retelibera anuncie una entrevista con él, pero es neutralizada por el comisario, que a estas alturas querrá reunirse con él pero en secreto, por lo que le advierte que ha anunciado su expulsión de la Policía y ahora aparece el FBI —parece una película de Hollywood— que también le da una serie de sus órdenes.

Mientras tanto, Trincanato fue asesinado en su casa y su guardaespaldas Ernesto Fantuzzo, quien primero se volvió ilocalizable, luego fue muerto en un tiroteo con agentes de la Catturandi, unidad de lucha contra el crimen organizado. El conductor de Trincanato, Michele Zaccaria, que fue amordazado durante el asesinato, es el único que puede ser interrogado. Finalmente, el agente del FBI siciliano-estadounidense Jack Pennisi contacta a Montalbano y le dice que se infiltrará en el Alcyon. Durante las falsas vacaciones, recibe lecciones de Adelina e incluso algunas recetas de Enzo, porque tuvo la brillante idea de convertirse en el cocinero del Alcyon. Fazio será el ayudante de cocina, por lo que habrá tres de ellos en el Alcyon para cuidar de la tripulación y los próximos pasajeros especiales.
El resto le tendrás que descubrir leyendo esta estupenda y entretenida novela, la penúltima que escribió Camilleri.

Al final del libro, Camilleri escribe una nota en la que nos cuenta que este relato nació hacia 2009 no como novela, sino como guion para una película italoamericana — de ahí que aparezca el FBI—. El proyecto no se llegó a realizar y realizó las oportunas variaciones cuyo resultado es esta nueva novela.

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

Andrea Camilleri en 2010

Andrea Camilleri en 2010

El autor:
Andrea Camilleri nació en 1925 en Porto Empedocle, provincia de Agrigento, Sicilia, y murió en Roma en 2019. Durante cuarenta años fue guionista y director de teatro y televisión e impartió clases en la Academia de Arte Dramático y en el Centro Experimental de Cine. En 1994 crea el personaje de Salvo Montalbano, el entrañable comisario siciliano protagonista de una serie que en la actualidad consta de treinta y dos novelas. También ha publicado otras tantas de tema histórico, y todos sus libros ocupan habitualmente el primer puesto en las principales listas de éxitos italianas. Andrea Camilleri, traducido a treinta y seis idiomas y con más de treinta millones de ejemplares vendidos, es uno de los escritores más leídos de Europa. En 2014 fue galardonado con el IX Premio Pepe Carvalho.

El libro:
El cocinero del Alcyon (título original: Il cuoco dell’Alcyon, 2019) ha sido publicado por Ediciones Salamandra en su Colección Salamandra Narrativa. Traducción de Carlos Mayor Ortega. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 238 páginas.

Como complemento pongo un vídeo con una entrevista con EL PAÍS de 2015.

.
Para saber más:
http://www.vigata.org/
Andrea Camilleri en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra

«La secta de los ángeles», de Andrea Camilleri

«Con tintes de misterio y cargada de ácida ironía, ‘La secta de los ángeles’ está basada en la historia de Matteo Teresi, abogado y periodista que denunció a curas, nobles y mafiosos para dar voz a los más débiles.»

.
“Este libro narra un hecho histórico, pero sobre todo apunta con el dedo índice sobre un fenómeno muy extendido hoy en día en nuestro país: la negativa a conocer la verdad” (Andrea Camilleri). La historia de un escándalo en Sicilia a principios del siglo XX y del abogado Matteo Teresi que lo denuncia y acaba sufriendo él solo las consecuencias.

Cubierta de 'La secta de los ángeles'

Cubierta de: ‘La secta de los ángeles’

Palizzolo, un pueblo rústico y uno de los protagonistas de esta historia está completamente inventado: el paisaje remoto, las ocho iglesias (siete para los ricos, una para los campesinos), el Club Círculo Honor y Familia, en el que los miembros de la crueldad surrealista y grosera se sientan mal en sus nalgas como en un cuadro del pintor inglés William Hogarth; el escurridizo secretismo, las escandalosas vacantes de puntualidades estrechas y anticuadas, los ataques indebidos hechos en nombre del honor, la atroz furia sexual de un bandolero con nombre bíblico, el odio y las divisiones entre la baja aristocracia, los profesionales burgueses, los massari, los campieri, sin propiedad Por otro lado, el asunto es absolutamente cierto, como lo atestiguan Filippo Turati y Don Luigi Sturzo. Y figura histórica es el protagonista Matteo Teresi, defensor de los pobres y los débiles, un periodista, que se alimenta del socialismo humanitario en su animosa actividad de denuncia.

Una emoción, un estruendo intolerable golpea el pueblo. Se teme una epidemia de cólera. Corre el año 1901. Por una sucesión desenfrenada de malentendidos, creen en el contagio. en una invasión del Maligno.. En las iglesias, que se han vuelto excepcionalmente democráticas, las clases sociales se reúnen y se mezclan. Los sacerdotes, todos excepto el de la parroquia de los pobres, se lanzan desde los púlpitos sobre las cabezas de los fieles asustados. Aprovechan la oportunidad contra el infame Teresi. Lo acusan de ser un subversivo y aliado con el diablo, en sus batallas seculares. Se lanza una cruzada de expiación contra “el diablo en forma de abogado”, que ataca el orden social y la sagrada unidad de las familias para dar lugar a una nueva Sodoma y otra Gomorra.

«En resumen, los buenos párrocos habían formado una verdadera secta (que podríamos irónicamente llamar La secta de los ángeles) que hacía pasar por actos místicos-religiosos unos verdaderos actos obscenos.»  [Pág. 193]

Teresi está respaldado por un capitán piamontés íntegro para llevar a cabo el trabajo habitual de periodista. Entre varias intimidaciones, y apoyándose en el Don Quijote (Camilleri era un fan de Cervantes) que siempre guarda en la mesita de noche, emprende una arriesgada investigación. Y en su periódico denuncia la verdadera epidemia: el gran e invasivo engaño de una «secta», —La secta de los ángeles de sacerdotes que, con una sola orgía, logran dejar embarazadas a varias vírgenes menores de edad y a una viuda; y convencer a los inocentes desdichados de que el acontecimiento es (como en los cuentos del siglo XV del sulfuroso Masuccio Salernitano) de una especie celestial, debido al descenso y licuefacción del Creator Spiritus

Al principio, el abogado Teresi fue elogiado por su valiente revelación, pero cuando se vio cómo las mujeres involucradas en el asunto habían sido avergonzadas y destinadas a no encontrar más marido, cuando una ola de lodo se derramó sobre todo el pueblo y sus habitantes, comenzó entonces una labor clandestina de reproche contra Teresi, juzgado como la causa principal de todas aquellas nefastas consecuencias de su denuncia. La labor de intimidación contra Teresi llegó al punto de que el abogado, estando en el balcón de su casa estuvo a punto de morir por el disparo de un desconocido que le pasó rozando la cabeza, y animado por su hermano residente en Nueva York pensó que era lo mejor. Abandonar Sicilia y en América sería un hombre nuevo.

Al final del libro en una Nota, Camilleri nos explica la verdad de su novela, la cual tergiversa deliberadamente, haciéndolos irreconocibles hasta el punto de invadir el campo de la pura fantasía, los hechos que en verdad ocurrieron en el pueblo siciliano de Alia a principios del siglo pasado.

Lee y disfruta de las primeras páginas de la novela.

Andrea Camilleri en 2010

Andrea Camilleri en 2010

El autor:
Andrea Camilleri (Porto Empedocle, Sicilia, 1925- Roma, 2019) ejerció de director teatral y guionista, además de profesor en el Centro Experimental de Cinematografía. Publicó ensayos sobre el espectáculo, crónicas sobre hechos históricos y varias novelas ambientadas en la ciudad imaginaria de Vigàta, en la Sicilia de principios del siglo XX.

En Destino han aparecido Km 123, La ópera de Vigàta, El sobrino del emperador, La revolución de la luna, No me toques, El caso Santamaria, La banda de los Sacco,  Las ovejas y el pastor y la trilogía que conforman El beso de la sirena, El guardabarrera y La joven del cascabel.
Con la creación del comisario Montalbano, Andrea Camilleri se convirtió en un referente del género negro, reconocido por la crítica y los lectores de todo el mundo.

El libro:
La secta de los ángeles (título original: La setta degli angeli, 2011) ha sido publicado por Ediciones Destino en su Colección Áncora & Delfín. Traducción de Juan Carlos Gentile Vitale. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 238 páginas.

Como complemento pongo un vídeo en italiano en el que Andrea Camilleri presenta ‘La setta degli angeli’.

.
Para saber más:
http://www.vigata.org/

Andrea Camilleri en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa