Archivo de la etiqueta: Andrea Camilleri

«La secta de los ángeles», de Andrea Camilleri

«Con tintes de misterio y cargada de ácida ironía, ‘La secta de los ángeles’ está basada en la historia de Matteo Teresi, abogado y periodista que denunció a curas, nobles y mafiosos para dar voz a los más débiles.»

.
“Este libro narra un hecho histórico, pero sobre todo apunta con el dedo índice sobre un fenómeno muy extendido hoy en día en nuestro país: la negativa a conocer la verdad” (Andrea Camilleri). La historia de un escándalo en Sicilia a principios del siglo XX y del abogado Matteo Teresi que lo denuncia y acaba sufriendo él solo las consecuencias.

Cubierta de 'La secta de los ángeles'

Cubierta de: ‘La secta de los ángeles’

Palizzolo, un pueblo rústico y uno de los protagonistas de esta historia está completamente inventado: el paisaje remoto, las ocho iglesias (siete para los ricos, una para los campesinos), el Club Círculo Honor y Familia, en el que los miembros de la crueldad surrealista y grosera se sientan mal en sus nalgas como en un cuadro del pintor inglés William Hogarth; el escurridizo secretismo, las escandalosas vacantes de puntualidades estrechas y anticuadas, los ataques indebidos hechos en nombre del honor, la atroz furia sexual de un bandolero con nombre bíblico, el odio y las divisiones entre la baja aristocracia, los profesionales burgueses, los massari, los campieri, sin propiedad Por otro lado, el asunto es absolutamente cierto, como lo atestiguan Filippo Turati y Don Luigi Sturzo. Y figura histórica es el protagonista Matteo Teresi, defensor de los pobres y los débiles, un periodista, que se alimenta del socialismo humanitario en su animosa actividad de denuncia.

Una emoción, un estruendo intolerable golpea el pueblo. Se teme una epidemia de cólera. Corre el año 1901. Por una sucesión desenfrenada de malentendidos, creen en el contagio. en una invasión del Maligno.. En las iglesias, que se han vuelto excepcionalmente democráticas, las clases sociales se reúnen y se mezclan. Los sacerdotes, todos excepto el de la parroquia de los pobres, se lanzan desde los púlpitos sobre las cabezas de los fieles asustados. Aprovechan la oportunidad contra el infame Teresi. Lo acusan de ser un subversivo y aliado con el diablo, en sus batallas seculares. Se lanza una cruzada de expiación contra “el diablo en forma de abogado”, que ataca el orden social y la sagrada unidad de las familias para dar lugar a una nueva Sodoma y otra Gomorra.

«En resumen, los buenos párrocos habían formado una verdadera secta (que podríamos irónicamente llamar La secta de los ángeles) que hacía pasar por actos místicos-religiosos unos verdaderos actos obscenos.»  [Pág. 193]

Teresi está respaldado por un capitán piamontés íntegro para llevar a cabo el trabajo habitual de periodista. Entre varias intimidaciones, y apoyándose en el Don Quijote (Camilleri era un fan de Cervantes) que siempre guarda en la mesita de noche, emprende una arriesgada investigación. Y en su periódico denuncia la verdadera epidemia: el gran e invasivo engaño de una «secta», —La secta de los ángeles de sacerdotes que, con una sola orgía, logran dejar embarazadas a varias vírgenes menores de edad y a una viuda; y convencer a los inocentes desdichados de que el acontecimiento es (como en los cuentos del siglo XV del sulfuroso Masuccio Salernitano) de una especie celestial, debido al descenso y licuefacción del Creator Spiritus

Al principio, el abogado Teresi fue elogiado por su valiente revelación, pero cuando se vio cómo las mujeres involucradas en el asunto habían sido avergonzadas y destinadas a no encontrar más marido, cuando una ola de lodo se derramó sobre todo el pueblo y sus habitantes, comenzó entonces una labor clandestina de reproche contra Teresi, juzgado como la causa principal de todas aquellas nefastas consecuencias de su denuncia. La labor de intimidación contra Teresi llegó al punto de que el abogado, estando en el balcón de su casa estuvo a punto de morir por el disparo de un desconocido que le pasó rozando la cabeza, y animado por su hermano residente en Nueva York pensó que era lo mejor. Abandonar Sicilia y en América sería un hombre nuevo.

Al final del libro en una Nota, Camilleri nos explica la verdad de su novela, la cual tergiversa deliberadamente, haciéndolos irreconocibles hasta el punto de invadir el campo de la pura fantasía, los hechos que en verdad ocurrieron en el pueblo siciliano de Alia a principios del siglo pasado.

Lee y disfruta de las primeras páginas de la novela.

Andrea Camilleri en 2010

Andrea Camilleri en 2010

El autor:
Andrea Camilleri (Porto Empedocle, Sicilia, 1925- Roma, 2019) ejerció de director teatral y guionista, además de profesor en el Centro Experimental de Cinematografía. Publicó ensayos sobre el espectáculo, crónicas sobre hechos históricos y varias novelas ambientadas en la ciudad imaginaria de Vigàta, en la Sicilia de principios del siglo XX.

En Destino han aparecido Km 123, La ópera de Vigàta, El sobrino del emperador, La revolución de la luna, No me toques, El caso Santamaria, La banda de los Sacco,  Las ovejas y el pastor y la trilogía que conforman El beso de la sirena, El guardabarrera y La joven del cascabel.
Con la creación del comisario Montalbano, Andrea Camilleri se convirtió en un referente del género negro, reconocido por la crítica y los lectores de todo el mundo.

El libro:
La secta de los ángeles (título original: La setta degli angeli, 2011) ha sido publicado por Ediciones Destino en su Colección Áncora & Delfín. Traducción de Juan Carlos Gentile Vitale. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 238 páginas.

Como complemento pongo un vídeo en italiano en el que Andrea Camilleri presenta ‘La setta degli angeli’.

.
Para saber más:
http://www.vigata.org/

Andrea Camilleri en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa

«El método Catalanotti», de Andrea Camilleri

«Antepenúltima entrega del comisario Montalbano.»
«Un misterio apasionante que sabe a puro teatro.»

.
Pues sí, solo quedan dos novelas por traducir del maestro Camilleri, Il cuoco dell’Alcyon publicada en 2019 y Riccardino, una novela de amplísimo recorrido que Camilleri escribió en 2005, la reelaboró en 2016 y fue publicada póstumamente en 2020. Es la última novela de la serie dedicada a las investigaciones del comisario Montalbano.

Cubierta de 'El método Catalanotti'

Cubierta de: ‘El método Catalanotti’

La novela comienza de una forma muy divertida pues en esta ocasión la investigación del comisario Montalbano no se abre con la llamada telefónica habitual de Catarella, sino con el subcomisario Mimì Augello quien, estrellándose en la casa del comisario en medio de la noche, le dice que accidentalmente encontró un cadáver en un piso deshabitado durante la noche. Que cómo ocurrió, pues en una velada como cualquier otra para el incansable mujeriego Mimí Augello en la alcoba de su enésima amante. Pero cuando el marido de ésta regresa inesperadamente a casa, la fiel mano derecha del comisario Montalbano decide deslizarse por la ventana y buscar refugio en el piso de abajo.
De un peligro a otro: en el apartamento vislumbra en la oscuridad un cuerpo tendido en la cama, elegantemente vestido y rígido por el frío de la muerte. A la mañana siguiente, una llamada a la comisaría notifica el hallazgo de un cadáver bajo las mismas circunstancias, excepto que no coincide con el primer muerto. ¿Cómo ha podido pasar esto? ¿Y qué ha sucedido con el otro cuerpo? ¿Por qué toda la escena del crimen tiene algo extraño que sabe a teatro?

Todo sucede en una Vigàta, que no se salva de las tragedias familiares del paro; y violencia doméstica. La pasión civil enciende de indignación al inspector, que usa una idea retorcida para sacar de problemas a una pareja de jóvenes desempleados, culpables sólo de querer formar una familia. Aunque participa en varios frentes, Montalbano mantiene todo bajo control. Las investigaciones le llevan a hacerse cargo de la apasionante actividad de una compañía de teatro amateur que, entre los miembros de la dirección, incluye a Carmelo Catalanotti: una figura compleja y secreta de artista y usurero a la vez; y como director, experimenta un método de actuación traumático, basado no en el mimetismo de las acciones escénicas, sino en la identificación de las pasiones más oscuras de los actores con el similvero de la actuación. Catalanotti tiene una cultura teatral propia actualizada sobre las vanguardias del siglo XX. Está convencido de la primacía del texto. Y de la necesidad de trabajar en el actor, inducido a confrontar sus verdades más profundas y extremas. La novela entrelaza cuento y pasión teatral. 
Carmelo Catalanotti, —el otro muerto— es encontrado muerto en su apartamento con una puñalada en el pecho, Montalbano se da cuenta de inmediato de que algo anda mal y que la hipótesis de un asesinato por usura es débil por lo que comienza a investigar. Mientras tanto, la llegada de Antonia Nicoletti, jefa de la científica, sacude profundamente al comisario, enamorándolo de manera abrumadora y empujándolo a querer cambiar radicalmente su vida, tal vez incluso a renunciar a su carrera en la policía y a Vigàta. Livia, su eterna novia, está lejos, ausente.

Cada novela de Andrea Camilleri es un milagro de invención y refinamiento.

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

El autor:andrea-camilleri
Andrea Camilleri nació el  6 de septiembre de 1925 en Porto Empedocle, provincia de Agrigento, Sicilia, y actualmente vive en Roma, donde impartió clases en la Academia de Arte Dramático. Durante cuarenta años fue guionista y director de teatro y televisión. En 1994 crea el personaje de Salvo Montalbano, el entrañable comisario siciliano protagonista de una serie que en la actualidad consta de veintisiete novelas. Todos sus libros ocupan habitualmente el primer puesto en las principales listas de éxitos italianas. Andrea Camilleri es hoy el escritor más popular de Italia y uno de los más leídos de Europa. En 2014 fue galardonado con el IX Premio Pepe Carvalho. Falleció en Roma el17 de julio de 2019.

El libro:
El método Catalanotti (título original: Il metodo Catalanotti, 2018) ha sido publicado por la Editorial Salamandra en su Colección Narrativa. Traducción del italiano por Carlos Mayor. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 270 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en el que Luca Zingaretti nos presenta la novela ‘Montalbano: Il Metodo Catalanotti’.

.
Para saber más:
Andrea Camilleri en Wikipedia.
Andrea Camilleri en Wikipedia Italia

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra