Archivo de la etiqueta: Reservoir Books

“Después de la guerra”, de Hervé Le Corre

♦Prix Le Point du Polar européen
♦Prix Landernau♦
♦Prix Michel-Lebrun♦

«El gran thriller histórico del multipremiado maestro del noir francés es una historia de venganza que mira de frente a los fantasmas de los años cincuenta.»

Hervé Le Corre durante a rueda de prensa

Hervé Le Corre durante a rueda de prensa

Cubierta de 'Después de la guerra'

Cubierta de ‘Después de la guerra’

Referente indiscutible del thriller y la novela negra francesas desde los años 90, Hervé Le Corre dio un nuevo impulso a su ya dilatada y celebrada trayectoria literaria con la publicación en 2014 de Después de la guerra, que recabó distinciones tan importantes como el Prix Landernau, el Prix Michel-Lebrun y el Prix Le Point du Polar européen. En ella ponía el foco en uno de los momentos más críticos en la historia reciente de su país: la conjunción de traumas y agravios que se arrastraban desde el final de la Segunda Guerra Mundial con la creciente movilización de soldados hacia el frente argelino. Cuando todavía supuraban las heridas del anterior conflicto bélico se abrían de nuevas. El dolor y la muerte como un continuo desesperante.

En este marco tan complejo y delicado, Le Corre saca músculo novelístico recreando la desolación física y mental que debía respirar su Burdeos natal en los años 50, al tiempo que llevando la acción a la árida y brutal Argelia. En uno y otro lugar, el lector topará con un conjunto de personajes que amasan emociones y sentimientos extremos, empujados al límite, supervivientes de un pasado atroz o enfrentados a un presente despiadado y asfixiante.
Los familiarizados con la obra del escritor se reencontrarán con su interés por la violencia –«me asusta y hace que me pregunte por qué la gente la ejerce y por qué quienes la sufren muchas veces no intentan salir de la trampa en que se encuentra» declaró a El Periódico–, por la exploración de los deseos, pulsiones y frustraciones del ser humano y por el dramatismo de esos momentos históricos en los que resulta imposible permanecer neutrales.

En la entrevista que fue muy interesante, habló de las heridas abiertas y comentó que el principal motor de la novela es el enfrentamiento entre un brutal policía y un fantasma del pasado que regresa a Burdeos cegado por las ansias de pasar cuentas. Hervé Le Corre retrata con una amplia paleta de grises a dos individuos consumidos por sus demonios personales e inmersos en una huida hacia delante, entre los cuales despliega una rivalidad enfermiza, un letal juego entre el gato y el ratón. A través de estos seres destrozados por la guerra de muy diversas maneras (si bien ambos perdieron su alma en el camino), el autor pone en solfa emociones y sentimiento de alto voltaje como la culpa, la traición, la venganza o la imposibilidad de perdonar.

Habló del espejismo heroico de la guerraLa atracción que la guerra despierta en la juventud es uno de los puntos cardinales de la novela. Impulsados por ideales como el honor, el patriotismo o el heroísmo, o alentados por la glamurización que ha ofrecido el cine, pero también animados por la merca curiosidad de poder corroborar o refutar lo que se comenta en los medios de comunicación o en las conversaciones informales, los jóvenes se han sentido tradicionalmente magnetizados por los conflictos bélicos. A través de la guerra de Argelia, Le Corre habla de esta fatídica pulsión por acudir al campo de batalla y del trauma consiguiente al descubrir que es uno de los ejemplos más flagrantes de infierno en la Tierra.

Y naturalmente del Colaboracionismo y del Holocausto.  La cara más terrible de la Segunda Guerra Mundial hace acto de presencia por medio de la persecución y eliminación de la comunidad a cargo de los nazis. El autor no huye de la complicidad de la ciudadanía francesa en la barbarie ni de la crudeza de los campos de concentración y exterminio.

La ciudad natal de Hervé Le Corre, Burdeos, es el telón de fondo de Después de la guerra que gira principalmente en torno a tres figuras masculinas, unidas por lazos de sangre o por amistades pretéritas, al tiempo que cada una de ellas marcada por la Segunda Guerra Mundial y/o la guerra de Argelia. Le Corre analiza el modo en que la verdadera naturaleza de cada persona asoma en momentos de máxima dificultad y cómo se gestionan profundas heridas vitales.
Albert Darlac comisario del Departamento de la Policía Judicial de Burdeos. Sus simpatías fascistas lo empujaron a ser colaboracionista de los nazis durante el régimen de Pétain, participando en redadas de judíos y lucrándose con el saqueo de las viviendas de los malogrados enviados a los campos de concentración.
Daniel, joven trabajador en un taller mecánico que perdió a sus padres -ella era judía y simpatizante comunista, él un ludópata y un mujeriego proclive a meterse en líos- y a su hermana en un campo de concentración siendo muy niño.
Y André Vaillant, bajo una identidad falsa, a lomos de su motocicleta Norton o apostado en bares o callejuelas desde las que realiza discretas labores de vigilancia, una figura fantasmagórica o ángel de venganza recorre la ciudad ejecutando un siniestro plan. Superviviente del infierno, este hombre invisible cuyo «cuerpo parece vigoroso, erguido, robusto incluso pero la cara es la de un anciano, arrugada como un periódico viejo en el que sólo se hubieran impreso malas noticias» se la tiene jurada a Darlac.

Aunque este trío constituye el núcleo de la obra, Después de la guerra es una novela coral por la que pululan multitud de personajes secundarios, tanto por Burdeos como por Argelia, por el presente como por el pasado. Y si bien Le Corre concentra la mayor parte de sus esfuerzos en el retrato de masculinidades a la deriva, cabe resaltar el amplio abanico de mujeres que sirven de contrapunto a la oscuridad que desprenden ellos, caso, por ejemplo, de Annette y Élise, la esposa y la hija adolescente de Albert Darlac, respectivamente, la joven prostituta Arlette, Roselyne, madre adoptiva de Daniel, o su gran amor Irène.
Y naturalmente, como dije antes la ciudad natal de Hervé Le Corre es el telón de fondo de Después de la guerra, un lugar al que el autor ha vuelto de forma reiterada en su obra. Burdeos es una ciudad portuaria e industrial, cuya grisura física casa con la tristeza anímica que impera entre sus habitantes, muy recientes aún los traumas de la guerray la posguerra: el yugo nazi, las deportaciones de judíos, el colaboracionismo rampante, la impunidad de tantos viejos verdugos, el hambre… La delincuencia, el tráfico de drogas y la prostitución siguen a la orden del día, al tiempo que la única forma de escapar se antoja una ratonera más letal como es poner rumbo el frente argelino. Urbe sin ley, dominio del más fuerte, coto de fantasmas, un escenario noir modélico.

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

Hervé Le Corre

Hervé Le Corre

El autor:
Hervé Le Corre (Burdeos, 1955) es un reconocido autor de novela policíaca. Le Corre comenzó a escribir a los treinta años siendo profesor de lengua y literatura en un colegio de las afueras de Burdeos. En 1990 se publicó su primera novela, La Douleur des morts, en la prestigiosa “Série noire” de Gallimard. En 2009 recibió el Gran Premio de Literatura Policíaca francés y en 2010 el Premio Mystère de la crítica por Les coeurs déchiquetés. En 2014, por su novela Después de la guerra (Roja & Negra, 2021), obtuvo el Premio Landerneau, el Premio Michel-Lebrun y el Premio Le Point du Polar Européen. En 2016 publicó Perros y lobos (Roja & Negra, 2018), que la crítica y los lectores acogieron con verdadero entusiasmo. En 2019 apareció Bajo las llamas (Roja & Negra, 2020), su consagración definitiva como el gran maestro de la novela negra francesa.

El libro:
Después de la guerra (título original: Après la guerre, 2014) ha sido publicado por la Editorial Reservoir Books en su Colección Roja & Negra. Traducción de Carlos Mayor Ortega. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 560 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un video en el que Hervé Le Corre nos habla, en francés, de su novela Après la guerre.

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra

“Lazarus”, de Lars Kepler (seudónimo)

«… Sé que estás convencido de que estar contigo es arriesgado, que tienes miedo de poner en peligro a las personas que te importan…»

MaudyReseña escrita por Maudy Ventosa.

Lars Kepler -alias con el que firman sus libros el matrimonio formado por Alexandra Coelho Ahndoril y Alexander Ahndoril-, acaba de publicar un nuevo libro con RESERVOIR BOOKS, Lazarus, seguramente la novela más negra de la saga que comenzó con El Hipnotista, y que por primera vez tiene como protagonistas principales al comisario de policía judicial Joona Linna y a su guapa compañera, comisaria operativa del servicio secreto sueco, Saga Bauer.

Lasrs Kepler

No hay respiro para el lector desde las primeras líneas de la novela; bajo una ambientación terrorífica, un asesino despiadado mata a otros que también fueron asesinos siniestros; de manera cruel y macabra, los muertos se suceden. Aparentemente no existe un patrón, pero sí recuerda a otro asesino inhumano que ya dieron por muerto… Su sombra es permanente, se huele su amenaza por estos sucesos terribles y los recuerdos de los asesinatos de Walter siempre están presentes en el ánimo de los protagonistas. ¿Es posible que Jurek Walter haya resucitado como lo hizo Lázaro?

Cubierta de 'Lazarus'

Cubierta de: ‘Lazarus’

Comento a los escritores, en la videoconferencia celebrada el 15 de abril de la mano de RESERVOIR BOOKS, que es la primera vez que no puedo leer un libro de noche por el terror que me provoca. Les satisface comprobar que conmigo, han cumplido su objetivo. Explican que intentan gestionar sus propios miedos a través de las historias, pero que creen que, a pesar de escribir historias muy oscuras, sus libros son optimistas, porque tienen héroes que no se rinden y porque pasan del caos al orden, de la injusticia a la justicia… En efecto, sí creo que son optimistas…
Afirman, que cada uno de sus personajes tiene una vida propia, una familia, un relato. No quieren individuos anónimos, sino seres humanos con familia y relaciones; tampoco separar al personaje de su historia; tienen profundidad y están definidos tantos sus miedos como sus certezas, sus inseguridades y sus anhelos. Con esto consiguen dos cosas: que la tragedia sea aún mayor y provocar la empatía del lector. Por eso trabajan tanto en ellos como en el argumento. Es una manera de ser leales con sus víctimas.

Joona ha preparado su vida y la de su familia pensando en la vuelta del asesino, anticipando los hechos antes de que se produzcan; sus actos no tendrían objetivo si Walter hubiese muerto; de alguna manera estamos ante una profecía autocumplida y todo acaba teniendo sentido, tanto la huida como la caza. Porque no se trata de un asesino que solo se dedica a matar, estamos ante alguien mucho más peligroso que busca desestabilizar emocionalmente a sus víctimas primarias, eliminando a sus personas cercanas y provocando el síndrome de superviviente, el que sufren los que sobreviven y, en este caso, se sienten culpables y responsables de las desapariciones y muertes de sus seres queridos

También aparece un dilema moral es esta novela… cientos de miles de personas declaran sin tapujos que alguien debería dedicarse a limpiar las calles. De hecho, hay muchos agentes de policía entre ellos, colegas que se quejan de las normas, de los tribunales, de los compañeros políticamente correctos y del respeto excesivo por los derechos de los criminales… Es lo que ahora, además, hace el asesino, limpiar la sociedad de asesinos a los que la justicia no ha castigado suficientemente… Su niñez fue muy dura y se venga colocando las cosas en su sitio. Afirman los autores que no nació siendo un monstruo porque, entonces no existiría complejidad en el personaje… Alexandra y Alexander se declaran pacifistas y afirman que todas las personas tienen el mismo valor, aunque algunas no sean capaces de vivir en sociedad. Y muy escandinavos cuando alguien comete un crimen, porque entonces la culpa no se sitúa solo a nivel individual, es un fracaso de la sociedad en sí. Pero por supuesto, en sus libros hay otras opiniones que no tienen que coincidir con la suya, como ocurre aquí.

Llevan ya muchos años escribiendo juntos y se conocen bien. Han conseguido que no existan diferencias de estilo en sus textos y que cada vez les sea más sencilla la colaboración. Comienzan con una documentación previa, exhaustiva; se reúnen con policías, psicólogos, visitan escenas de crímenes, prueban rifles… porque buscan autenticidad. Trabajan en el argumento cuando una idea les convence, después se ponen uno al lado del otro —cada uno con su ordenador— y van enviándose y reenviándose los textos por email hasta que ya no saben quién escribió tal cosa. Han encontrado el método perfecto para que la escritura no sea un acto solitario. Cuatro manos y dos cerebros trabajando en armonía… el frío, la nieve y la oscuridad harán el resto. Ellos tienen una fórmula perfecta para hacer thriller que funcionen. Lo confirman los miles de lectores en todo el mundo que les siguen estremecidos. Manejan como nadie la violencia, el ritmo, la acción… A pesar de que Alexandra y Alexander odian la violencia y quieren mostrarla como algo horripilante. Doy fe de que lo consiguen.

PERSONAJES:

  • Joona Linna es comisario policía judicial; si no se corta el pelo a menudo, le crecen mechones rubios que se disparan en todas direcciones. Alto y fibroso tras décadas de duro entrenamiento. Antes de entrar en la policía formó parte de un grupo de operaciones especiales del ejército, con una formación puntera en Holanda y lucha cuerpo a cuerpo. Le condenaron a cuatro años de cárcel, por salvar a un amigo.
  • Saga Bauer fue la que disparó a Walter… Antes se había infiltrado en el pabellón de aislamiento donde estaba encerrado. No ha vuelto a ser la misma, parece huir de su destino. Rompió con su padre y ahora retoman de nuevo la relación. Tiene cuerpo de bailarina y su belleza llama la atención. Melena rubia y ojos azules. Es comisaria operativa de la SAPO —servicio secreto sueco—.
  • Jurek Walter está muerto… Escarbaba en el interior de las personas hasta dejarlas vacías. Le diagnosticaron esquizofrenia inespecífica, con alteraciones del pensamiento y trastornos psicóticos con arrebatos extremadamente violentos… pero nunca fue esquizofrénico. Solo quería destrozar a la gente, devastar el alma de sus víctimas, acabar con sus deseos de vivir… hacían su vida normal, hasta que comprendían que ya estaban muertas. Es el peor asesino en serie de toda Europa. Su rostro es flaco y arrugado, sus ojos claros están vacíos. ¿Está muerto de verdad?
  • Igor, hermano gemelo de Jurek, estaba trastornado mentalmente y solo vivía para ayudar a su hermano. Su espalda está cubierta de cicatrices tras años de maltratos. Ahora está muerto, pero no en la mente de Jurek.
  • Pellerina, hermana de Saga, 12 años. Aún no vuelve sola del colegio. Síndrome de Down y tetralogía de Fallot. Es una niña dulce y cariñosa que no conoce la maldad.
  • Lars-Erik Bauer, es el padre de Saga y Pellerina. Es cardiólogo.
  • Randy es la pareja de Saga, cinco años menor que ella. Es inspector de policía, pertenece al equipo que investiga delitos de odio en internet. Fue adoptado en China. Le encanta fotografiar a Saga.
  • Valeria de Castro, lleva el pelo recogido en una coleta. Joona y ella iban juntos a instituto y tomó las peores decisiones… Se ha vuelto precavida en la cárcel. Era yonqui. Tiene un vivero. Grandes ojos castaños. Tiene dos hijos, Linus, vive en Farsta.  Es esbelta y sus pechos son pequeños. Su mirada es gris.
  • El Castor es un tipo corpulento, de unos cincuenta años y lleva pendientes de perlas en las orejas como homenaje a su hermana. Dice que tiene poderes especiales, que puede adivinar quién morirá en primer lugar cuando está con más gente…
  • Lumi, es la hija de Joona y Summa. Está en París. Ha vivido poco con su padre, pero sigue sus instrucciones a rajatabla.
  • Nathan Pollock, de la Comisión contra el Crimen, es el responsable de la operativa nacional de la búsqueda de víctimas. Su pelo gris va recogido en una coleta. Estuvo casado varias veces; su mujer actual es Verónica.
  • Rinus Advocaat, teniente de la unidad especial de paracaidistas en Holanda. Entrenó a Joona. Es bajo y tiene la cara llena de cicatrices. Amigo incondicional.
  • Nils Ahlén —Nalen—, alto. Nariz torcida y hebras canosas en el pelo rapado. Es catedrático de medicina legal en el Instituto Karolinska y uno de los más destacados forenses de Europa.
  • Samuel Mendel, compañero de Joona, consiguieron descubrir a Walter. Su mujer Rebecka y sus hijos desaparecieron sin dejar rastro, como sentenció Walter.
  • Fabian Dissinger, un violador en serie al que ponen en libertad condicional, acaba de ser asesinado… Condenado por 23 delitos de violación. Su espalda presenta los mismos signos de tortura que el hermano de Jurek
  • Stellan Ragnarson, se aficionó a la Darknet, una red de personas que no conocían los límites. Fue condenado por doble asesinato cuando tenía 20 años. Ahora está en paro. Quiere comprar chicas para mantenerlas enjauladas y explotarlas sexualmente; es una fantasía, porque no quería hacerles daño, solo aterrorizarlas.

Y los del Cuartel general de los servicios secretos suecos: la SAPO. Los jefes, Verner Sandén, Carlos Eliasson; y otros policías, como Karen Stange y Mats Lystag; y la alemana Clara Fischer, comisaria. Esbelta y porte altivo, susceptible. Pelo corto y rizado; y muchos más…

Sinopsis de la editorial.
REGRESAR DE ENTRE LOS MUERTOS.
Alguien está ejecutando a criminales buscados en toda Europa. Lo hace con ensañamiento, con una crueldad inusitada. Uno de ellos es un profanador de tumbas noruego; otro, un violador alemán. Es casi imposible trazar un nexo común, salvo que guardan cierta relación con el historial del detective Joona Linna. Él será el primero en entender que estas muertes no son simples ajustes de cuentas, sino que sirven a un propósito mucho más oscuro.

SERÍA UN MILAGRO PARA MUCHOS.
Con la ayuda de su compañera, la pertinaz y exigente Saga Bauer, Linna debe hacer frente a la persecución del único hombre al que no desearía buscar, un sádico asesino en serie al que dio por muerto hace años y que a punto estuvo de destrozar todo lo que daba sentido a su vida.

PARA JOONA LINA SERÁ UNA PESADILLA.
Mientras siguen apareciendo cadáveres que no son más que piezas de un macabro rompecabezas, ideado para hacer estallar todos los demonios interiores de los investigadores, el cerco se hace cada vez más estrecho, pero nadie sabe a ciencia cierta quien está cazando a quien.

JUREK WALTER HA VUELTO.

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

Lars Kepler

Lars Kepler

Los autores:
Lars Kepler es el seudónimo bajo el cual el matrimonio sueco formado por Alexandra Coelho Ahndoril y Alexander Ahndoril ha dado vida a uno de los personajes más célebres de la novela negra escandinava, el detective Joona Linna. La serie de novelas que protagoniza ha sido publicada en cuarenta países, con más de quince millones de ejemplares vendidos en total. Lazarus es la séptima entrega, a la que preceden los títulos: El hipnotista (2009), El contrato (2010), La vidente (2011), El hombre de arena (2012), En la mente del hipnotista (2014) y El cazador (2016). Los Ahndoril ya eran escritores profesionales antes de unir fuerzas y adoptar el pseudónimo, y habían publicado varias novelas de éxito. Lars Kepler es el autor que más vende en Suecia.

El libro:
Lazarus (título original: Lazarus, 2020) ha sido publicado por el Sello RESERVOIR BOOKS del Grupo Penguin Random House en su Colección Roja y Negra. Traducción de Frida Sánchez Giménez y Pontus Sánchez Giménez. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 592 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en inglés en el que el dúo de escritores Lars Kepler lee un extracto de su libro LAZARUS.

.
Para saber más:
Lars Kepler en Wikipedia.
https://www.facebook.com/larskepler

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra, Por Maudy Ventosa