«La más interesante novelista americana aparecida en los últimos años.» Philip Roth
Novela ganadora del National Book Award for Fiction 2012
Cubierta de: La casa redonda
«Unos pequeños árboles habían atacado los cimientos de la casa de mis padres. Tan solo eran unas plántulas con un par de tiesas y vigorosas hojas. Aun así, los tallos de los retoños habían conseguido deslizarse por las delgadas grietas de las tablillas decorativas y marrones que cubrían los bloques de cemento»
De esta manera comienza La casa redonda realmente merecedora del National Book Award 2012.
Corre el año 1988 aunque Joe solo cuenta con trece años de edad. Vive en una reserva Ojibwe con sus padres, su madre Geraldine Coutts administradora tribal y su padre Bazil que sirve como juez. Comparándola con las demás su familia es estable y próspera. Joe disfruta pasando el rato con sus amigos ya que todos están obsesionados con la nueva serie de televisión, Star Trek: La nueva generación.
Todo cambia un domingo cualquiera de primavera. Alguien ha violado y golpeado a su madre y tenía la intención de hacerle algo peor. La familia se convierte en un caos, y su madre, hasta ahora confiada y cariñosa se niega a salir de su habitación, a comer, a hablar. Su padre se muestra impotente frente al trauma de su esposa, y Joe se ve obligado a enfrentarse al mundo adulto mucho antes de estar listo. Frustrados por la lentitud de la investigación y los obstáculos presentados por la ley tribal, decide investigar con sus leales amigos Angus, Cappy y Zack, para encontrar respuestas y buscar la justicia por si mismo. Lo que sigue es una tragedia a cámara lenta que marcará a todos de por vida. Su búsqueda les conducirá en primer lugar a la casa redonda, un espacio sagrado y de culto para los nativos de la reserva. Y esto no será más que el principio.
La casa redonda revela sus secretos poco a poco, y algunos ni siquiera se despliegan.
El libro está lleno de personajes secundarios cuyas vidas contienen el poso de la tragedia: Linda Wishknob, una mujer blanca adoptada por una familia de india después de que su propia madre quiso dejarla morir, y Sonja, la novia del tío de Joe, una ex-bailarina de strip-tease quienes conmoverán al lector. Mooshum, el abuelo contador de historias al filo de la muerte es una constante también de las obras de Erdrich.
Esta obra es fácil de leer pero difícil de asimilar. Cuesta irla tragando, no por explícita, que no lo es, sino por la capacidad que tiene de exasperarnos en la búsqueda de una solución que siempre será dolorosa. Es un libro que plantea muchas preguntas difíciles acerca de la culpa, el remordimiento, la justicia, la familia, el amor y la búsqueda de la tranquilidad en nuestras vidas y en nuestros corazones. La suavidad de la prosa de Erdrich desmiente la dureza inflexible de los hechos.
Louise Erdrich
Louise Erdrich nació en Little Falls, Minnesota, el 7 de junio de 1954. Escritora estadounidense de origen chippewa y alemán, miembro de la Turtle Band of Chippewa. Se crio en Wahpeton (Dakota del Norte) donde sus padres eran maestros de escuelas. Sus obras están ambientadas en la vida de los chippewa de Minnesota y Wisconsin.
Vive en Minneapolis, Minnesota, donde es propietaria de la librería independiente Birchbark Books. Su obra ha sido galardonada con numerosos premios literarios. Tiene publicados más de veinticinco libros, desde libros infantiles a poesía pasando por la novela.
Plaga de palomas también publicada por Siruela fue nominada para el Premio Pulitzer de Ficción 2009. En noviembre de 2012 recibió el National Book Award for Fiction por su novela The Round House.
La casa redonda (título original: The Round House, 2012) ha sido publicado por la Editorial Siruela en su Colección Nuevos Tiempos. 253. Traducida del inglés por Susana de la Higuera Glynne-Jones. Encuadernado en rústica con solapas (Disponible en EPUB) tiene 352 páginas.
Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.
Como complemento pongo un vídeo en inglés de Well Read en el que es entrevistada Louise Erdrich en relación a su libro The Round House.
«Well Read» — Louise Erdrich, «The Round House»
Para saber más:
Página Oficial de Louise Erdrich
Las lecturas de Guillermo 