Archivo de la etiqueta: Rosa Ribas

“Si no, lo matamos”, de Rosa Ribas

La nueva entrega de la comisaria hispanoalemana Cornelia Weber-Tejedor.

Cubierta de Si no, lo matamos

Cubierta de: Si no, lo matamos

El día que tenía reservado para entrevistar a Rosa Ribas no pude asistir , por lo que voy a utilizar  la reseña realizada por mi amiga Karina Sainz Borgo. Como siempre, magnífica. Yo le he dado mi toque personal.
Con ésta, ya va la cuarta novela de la saga. La escritora barcelonesa Rosa Ribas ha publicado Si no, lo matamos, la más reciente entrega de su inspectora hispanoalemana Cornelia Weber-Tejedor, una mujer que igual resuelve un enrevesado caso como se escapa a casa rápido para ver Los Simpsons. Lo de los tópicos no van con ella. Se trata de un personaje a su manera entrañable, una mujer libre, que ha acompañado toda la travesía policíaca de Ribas, autora que vive en Alemania desde 1991.
En esta ocasión, una serie de secuestros permitirán a Ribas echar atrás en la historia de la detective y esclarecer su origen humilde.“Cornelia no es una de estas policías nórdicas que siempre están deprimidas y bebiendo en soledad. Quería un personaje con luces y sombras, con aristas. No deja de estar en un mundo muy masculino, así que muchas veces tiene que ponerlos firmes, porque no le tienen respeto”, explica Rosa Ribas. “Sin embargo, corre a su casa para ver los Simpsons, baila cuando se suena la radio. Es muy familiar y muy tierna, siempre se preocupa por sus padres, que se están haciendo mayores. Claro que vive cosas terribles que la agobian muchísimo pero eso no le impide tener amigos ni salir a cenas. Es un personaje más próximo, podría ser una amiga mía”.
Y vaya que sí. Llevan juntas casi diez años, el primer caso –incluido en el libro Entre dos aguas– lo publicó en 2006. Por aquel entonces Rosa Ribas vivía en Alemania desde hacía 15 años. “En el fondo, el gran tema de Cordelia es la identidad, un tema que en el fondo es mío. Solo estaba prevista esa novela, pero continué. La siguiente, Con anuncio, es una novela de transición, donde comienzo a decantarme por ese género”.  En Si no, lo matamos, el caso apunta en otra dirección. Torsten Hagendorf, un respetable abogado que trabaja en una importante firma, es secuestrado por tres enmascarados, que exigen a su esposa todo lo de valor que tenga en ese momento en casa y todo el dinero que pueda sacar de inmediato de sus cuentas bancarias. Torsten, sin embargo, logra escapar y, horas después, cuando Cornelia Weber-Tejedor y su compañero, el subcomisario Reiner Fischer, interrogan al matrimonio, descubren que ese no es el primer secuestro exprés que se ha producido en Fráncfort recientemente.

Rosa Ribas es una de las escritoras más reconocidas del género de intriga actual, elogiada por otros autores, libreros y un número cada vez mayor de lectores. Sus novelas se publican en varios países y su serie de la comisaria Cornelia, hija de madre gallega y padre alemán -lo que le ha dado la capacidad de lidiar con todo, un fino sentido del humor y una aguda capacidad de observación-, es un éxito en Alemania, donde la publica la prestigiosa editorial SuhrkampRibas estudió Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona y, desde 1991, reside en Fráncfort, Alemania. Ha publicado tres novelas independientes –El pintor de Flandes, La detective miope y Pensión Leonardo-, la novela por entregas  Miss Fifty y dos series de novelas policíacas: la escrita en colaboración con Sabine Hofmann que inauguró Don de lenguas y continúa El gran frío, y la protagonizada por la comisaria Cornelia Weber-Tejedor, formada por Entre dos aguas, Con anuncio y En caída libre, a la que se suma ahora esta nueva entrega: Si no, lo matamos.
Coincidiendo con la publicación de la cuarta entrega en Grijalbo, el sello Debolsillo, que también pertenece al grupo Penguin Random House, ha reunido en un volumen los tres primeros casos: Entre dos aguas, Con anuncio y En caída libre. En septiembre de este mismo año, Rosa Ribas publicará junto con Sabine Hoffman la tercera entrega de sus novelas sobre la posguerra española, Azul marino, ambientada en 1959. Entre ambas sagas, la de Cordelia y la de Ana. ¿Es posible elegir? ¿Cuál se impone en su escritura? “A Cordelia le tengo un cariño especial. Llevamos cuatro novelas juntas, ya tengo en mente la quinta. Son muchos años. Echando cuentas, llevo diez años con ella. Ana es como mi máquina del tiempo personal. Es un personaje que miro, crece y evoluciona siempre. Me ha aportado muchísimo, porque ha sido adentrarme en otra época y es un personaje que debes de tener mucho cuidado de no sobrecargarlo y no hacerlo anacrónica. Es una mujer de los años 50, pero no puede pensar como una mujer del siglo XXI. El reto de Ana es que sea moderna para su época, pero sin sacarla de los años cincuenta”.

Hay algo curioso y enternecedor en Rosa Ribas. Siempre escribe a mano y a lápiz. “No sé. Me pongo delante de una pantalla en blanco y me quedo ahí como un conejito frente a los faros del coche, paralizada. Necesito ese movimiento físico de la mano. Siento mucha independencia, no se me acaba la batería, a lo sumo podré quedarme sin sacapuntas. Escribir a lápiz es raspadito, ese es el sonido de trabajo”. Pero hay algo, un detalle más. Todos esos lápices que consume escribiendo sus historias no van a la basura. Ella los aparta y los pega en una especie de bastidor, como guerreros de batallas decisivas que ella honra . “Estos lápices que lo han dado todo por mí. Entonces comencé a pegarlos en ese marco. Debería contarlos”, dice, sobre aquellos escuderos de mina blanda y oscura.

Con Rosa Ribas

Con Rosa Ribas

Lee un fragmento del libro.

La autora:
Rosa Ribas Moliné nació en El Prat de Llobregat (Barcelona) en 1963, y reside desde 1991 en Alemania. Doctora en Filología Hispánica, en 2006 publicó su primera novela, de carácter histórico, El pintor de Flandes, y apenas un año después inició con Entre dos aguas la serie policíaca protagonizada por la comisaria hispano-alemana Cornelia Weber-Tejedor; seguirían Con anuncio (2009) y En caída libre (2011). Además de esta serie ambientada en Fráncfort, ha publicado La detective miope (2010) y en 2012 dio a conocer en el desaparecido portal digital Sigueleyendo la novela por entregas Miss Fifty, con ilustraciones de Clàudia de Puig, que una vez corregido para su edición en libro incorpora ilustraciones de María Espejo. Junto a la escritora alemana Sabine Hofmann ha escrito a cuatro manos las novelas Don de lenguas (2013) y El gran frío (2014), protagonizadas por la periodista Ana Martín.

El libro:
Si no, lo matamos ha sido publicado por el Sello Grijalbo en su Colección Novela de intriga. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 446 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con casa del Libro.

Para saber más:
http://www.rosa-ribas.com/es/

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra

“Miss Fifty”, de Rosa Ribas

«Pero su mayor superpoder es un enorme sentido del humor»

Cubierta de: Miss Fifty

Cubierta de: Miss Fifty

La editorial Reino de Cordelia ha publicado en papel una de las novelas más buscadas de Rosa Ribas, Miss Fifty, que apareció originalmente por entregas en internet, se publicaba un nuevo capítulo todos los miércoles en el desaparecido portal Sigueleyendo con ilustraciones, entonces de Cláudia  de Puig. En esta versión se ha conservado el carácter episódico de los capítulos porque encaja muy bien con el género de la novela de superhéroes. Por otro lado, la autora, ha revisado a fondo el texto y lo ha ampliado en algunas partes. Además la edición cuenta con unas fantásticas ilustraciones de María Espejo, que enriquecen el texto y el libro entero.
La idea de Miss Fifty —cuenta la autora— surgió a raíz de una conversación con una amiga que estaba ingresada en un hospital donde acababa de ser operada de un cáncer. «Estábamos en la cafetería comentando el hecho de que parece que no haya buenos roles para actrices que pasan de los cuarenta, de que una vez lleguen a esta edad, desaparecen de los papeles protagonistas y después reaparecen cuando hacen de abuelas, por ejemplo».

le pareció percibir un fulgor intenso, primero azul y después blanco

le pareció percibir un fulgor intenso, primero azul y después blanco

De ahí pasamos a las superheroínas de cómics, que son pocas y todas jovencísimas. En ese momento, ella, que llevaba un pijama a cuadritos verdes, como el que servirá para el súper traje de Miss Fifty, adoptó una pose de Superman. «Necesitamos una heroína cincuentona», dijo. Salí del hospital con el encargo tácito de escribir esta historia —cuenta la autora—; y la idea de convertirla en una mujer con poderes nace de la admiración de la autora, por el modo en que su amiga afrontó la enfermedad.

“De pronto, a través de los párpados cerrados, le pareció percibir un fulgor intenso, primero azul y después blanco. Abrió los ojos, pero el resplandor la había cegado y no distinguió más que contornos borrosos. Después, una ola de calor empezó en la zona del pecho derecho y se extendió por todo su cuerpo. Le ardían los dedos de las manos y de los pies. Se le escapó un gemido de dolor”.

Yolanda, la archienemiga

Yolanda, la archienemiga

El primer poder que Marta Ferrer descubre es el de la invisibilidad, algo que acepta con la naturalidad que otorga tener más de cincuenta años y que alude a la invisibilidad que parece caer sobre las mujeres a partir de los cincuenta. También tiene un oído privilegiado, y por supuesto, es muy fuerte; y puede volar, si bien, al principio, solo distancias cortas.
En realidad, los superpoderes de Miss Fifty son los poderes de muchas mujeres, un poco aumentados.

Veamos que nos ofrece la editorial sobre la novela: Marta Ferrer, una mujer de mediana edad casada y con dos hijos que trabaja en la delegación de Hacienda de Barcelona, ha pasado los últimos meses luchando contra un cáncer de pecho que ha modificado su vida. Pero tras la última sesión de radioterapia algo parece haber cambiado. Marta comprende que la radiación le ha prestado superpoderes como la invisibilidad y otros más que irá descubriendo poco a poco. A partir de ese momento tendrá también que enfrentarse a supervillanos a la vez que tratará de llevar lo más secreta posible su nueva condición de justiciera. Como tiene cincuenta y cuatro años decidirá que su nombre como superheroína será Miss Fifty. Rosa Ribas rinde homenaje literario a las mujeres que padecen o han padecido cáncer, asumiendo con humor y un sentimiento positivo la dura lucha que han de atravesar para curarse. La novela ha sido ilustrada por María Espejo.

Con Rosa Ribas

Con Rosa Ribas

La autora:
Rosa Ribas Moliné nació en El Prat de Llobregat (Barcelona) en 1963, y reside desde 1991 en Alemania. Doctora en Filología Hispánica, en 2006 publicó su primera novela, de carácter histórico, El pintor de Flandes, y apenas un año después inició con Entre dos aguas la serie policíaca protagonizada por la comisaria hispano-alemana Cornelia Weber-Tejedor; seguirían Con anuncio (2009) y En caída libre (2011). Además de esta serie ambientada en Fráncfort, ha publicado La detective miope (2010) y en 2012 dio a conocer en el desaparecido portal digital Sigueleyendo la novela por entregas Miss Fifty, con ilustraciones de Clàudia de Puig, que una vez corregido para su edición en libro incorpora ilustraciones de María Espejo. Junto a la escritora alemana Sabine Hofmann ha escrito a cuatro manos las novelas Don de lenguas (2013) y El gran frío (2014), protagonizadas por la periodista Ana Martín.

María Espejo

María Espejo

La ilustradora:
María Espejo, y nos cuenta ella su biografía. Nací en Cádiz, España,  en 1981. Desde los nueve años me fasciné con el mundo del cómic y la animación, pero fue más adelante cuando la literatura se convirtió en mi gran fuente de inspiración.  A los diecinueve años, ya profundamente interesada por el arte clásico, descubrí por una colección de libros ilustrados a los pintores Prerrafaelistas y al ilustrador Arthur Rackham, cerrando con ellos mis referentes más tempranos. En 1999 ingresé en la escuela de artes y oficios y dos años después, interesada por los métodos de enseñanza, cursé magisterio de lengua inglesa. En el año 2004 me trasladé a Madrid y pronto me surgió la primera colaboración para ilustrar un libro de cuentos que se publicaría más tarde en la editorial Gente Nueva (La Habana, Cuba) y conocí al ilustrador Miguel Navia que me ayudó a abrirme camino en esta profesión y con quien trabajé haciendo storyboard para estudios de publicidad. Desde entonces he transformado mi sueño en una profesión y me dedico a ilustrar y a realizar talleres relacionados siempre con el mundo del arte y la creatividad. Normalmente trabajo ilustrando libros para editoriales todo esto suelo combinarlo con los talleres que organizo e imparto en museos, librerías, bibliotecas, colegios e institutos entre los cuales destacan el Museo Arqueológico Nacional de Madrid y el Instituto Cervantes.

El libro:
Miss Fifty ha sido publicado por la Editorial Reino de Cordelia en su Colección Literatura. Encuadernado en rústica con sobrecubierta y cuadernillos cosidos, tiene 264 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en el que Rosa Ribas nos cuenta la historia de Miss Fifty.

Para saber más:

http://www.rosa-ribas.com/es/

http://www.mariaespejo.eu/

El señor Fu

El señor Fu

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Fantasía y Ciencia Ficción