Archivo de la etiqueta: Nórdica Libros

“Tres mujeres” de Sylvia Plath (ilustraciones de Anuska Allepuz)

Coincidiendo con los 50 años de la muerte de Sylvia Plath, Nórdica recupera su gran poesía.

Cubierta de: Tres mujeres

Cubierta de: Tres mujeres

La bostoniana Sylvia Plath es una de las máximas representantes de la poesía confesional, digna sucesora de Robert Lowell y  W. D. Snodgrass, brilla con luz propia en una categoría donde sólo Anne Sexton puede considerarse a su altura.

Sylvia Plath siempre apunta al corazón. Tres mujeres es un emocionante poema a tres voces que tiene como tema central la maternidad. Cada voz representa una forma de vivirla: la mujer que centra su realización en ser madre, la que sufre por no poder serlo y la que lo es a su pesar. 
Sylvia concibió este poema, feminista y antibelicista, para ser leído en voz alta, y en 1962, un año antes de su muerte, lo leyó en la BBC. La experiencia supuso un cambio de dirección en su forma de afrontar la escritura. Desde entonces concebiría los poemas «en voz alta», cambiando de forma definitiva su técnica poética. Su poesía completa se publicó en Bartleby en 2008. 

Puso fin a su vida metiendo la cabeza en un horno de gas, un 11 de febrero de 1963, cuando había dado de cenar a sus dos pequeños, de tres y un año, fruto de su unión con otro gran poeta del siglo XX, Ted Hughes, quien la había abandonado unos meses antes.
Y es que a pesar de sus éxitos y de su febril actividad creadora, Plath no pudo sobrevivir a la decepción y abandono que le provocó la separación de Hughes.

Imagen del libro.

Ilustración del libro.

Precisamente también este año del cincuentenario de la escritora ha salido a la calle el libro “Cartas de cumpleaños”, de Ted Hughes, un impresionante volumen con los poemas que, a lo largo de las últimas décadas, le había escrito a Plath, que fue su primera esposa.
Este libro, publicado por Lumen, es una obra fundamental para conocer a esta pareja de grandes poetas a los que les ha perseguido siempre el mito y la polémica.
Muchos de los seguidores de Plath han culpado siempre a Hughes de su suicidio. Y, además, se da la circunstancia trágica de que la segunda esposa de Hughes, Asia Wevill, también se suicidó abriendo la llave del gas, pero en este caso llevándose con ella también a la hija que tuvo con el poeta.

El libro se completa con unos dibujos de la artista madrileña Anuska Allepuz, de un altísimo contenido poético entre sus líneas que hacen recordar tímidamente a Matisse.

La autora:

Sylvia Plath (Foto trumbl.com)

Sylvia Plath (Foto trumbl.com)

Sylvia Plath nació en Boston, Massachusetts, Estados Unidos, el 27 de octubre de 1932. Escritora estadounidense especialmente conocida como poeta, aunque también es autora de obras en prosa, como la novela semi-autobiográfica, La campana de cristal (bajo el pseudónimo de Victoria Lucas), así como de relatos y ensayos. 
Junto con Anne Sexton, Plath es considerada una de las principales cultivadoras del género de la poesía confesional, iniciado por Robert Lowell y W. D. Snodgrass.
Se suicidó en Londres, el 11 de febrero de 1963. Tras su muerte, su marido,  el también poeta Ted Hughes, se encargó de la edición de su poesía completa.

La ilustradora:

Anuska Allepuz

Anuska Allepuz

Anuska Allepuz nació en Madrid, España en 1979. Estudió Bellas Artes en la Universidad de Salamanca. Durante este periodo le concedieron una beca en la Accademie di Belle Arti di Carrara (Italia). También ha completado los cursos de posgrado «La Ilustración para niños y publicaciones juveniles» y «La ilustración creativa en EINA». Su trabajo fue seleccionado en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia (Italia), en 2009, y en Image 36, de la Asociación de Ilustradores de Londres, en 2011. Actualmente vive en Londres.

El libro:
Tres mujeres (título original: Three Women: A Monologue for Three Voices (1968, Turret)) ha sido publicado por la editorial Nórdica Libros en edición bilingüe. Traducido del inglés por María Ramos y con ilustraciones de Anuska Allepuz. Encuadernado en rústica, tiene 104 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo el vídeo de propaganda realizado por la editorial.

Tres mujeres de Sylvia Plath

No he podido encontrar la grabación que hizo Sylvia Plath  de este libro, pero como considero importante conocer la voz de la poetisa, pongo una grabación de la BBC del año 1961 en el que lee el poema Tulips (tulipanes).

Para saber más:

http://en.wikipedia.org/wiki/Sylvia_Plath  (en inglés)

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura. Poesía

“Uno de los nuestros” de Willa Cather

Premio Pulitzer 1923

Cubiuerta de: Uno de los nuestros

Cubiuerta de: Uno de los nuestros

Parece increíble, pero esta novela ganadora de un premio Pulitzer estaba inédita en España.

A través de la vida de los Wheeler, Willa Cather retrata a la gente sencilla de Nebraska en 1922, donde pasó su infancia,  trabajadores de la tierra, de vida tranquila, y muestra cómo la Gran Guerra, en el aparentemente tan lejano Viejo Continente, acabó involucrando a los habitantes de los lugares más remotos. 

En España sus textos han salido muy dispersos y en varias editoriales. Su estilo tiene bastantes influencias de la literatura de Henry James en los comienzos, aunque al poco adoptó un estilo totalmente personal con protagonistas de vidas muy sencillas y un lenguaje coloquial sin barroquismos, muy al estilo de los narradores sureños.

Uno de los nuestros narra la vida de Claude Wheeler, un joven americano del Medio Oeste que vive y trabaja en la granja familiar y al mismo tiempo estudia en una universidad cristiana. No se siente satisfecho con las expectativas de su vida, y la relación con una familia liberal de inmigrantes alemanes le abrirá la mente a nuevos pensamientos e ideas, pero pronto tendrá que abandonar sus estudios para dirigir la hacienda. Cuando los Estados Unidos anuncian su entrada en la Primera Guerra Mundial, Claude se alista huyendo de la deriva tradicional a la que se ve abocado. En Francia, en la batalla, encontrará la libertad que anhelaba.

Willa Cather

Willa Cather

Willa Sibert Cather nació el 7 de diciembre de 1873 en Gore, Virginia, cerca de Winchester, Virginia, Estados Unidos y murió el 24 de abril 1947 en Nueva York, Estados Unidos. Fue una escritora que alcanzó el reconocimiento por sus novelas de la frontera y de la vida en las Grandes Llanuras. En 1923 fue galardonada con el Premio Pulitzer por Uno de los nuestros (1922), una novela ambientada en la Primera Guerra Mundial . Cather creció en Nebraska y se graduó de laUniversidad de Nebraska . Vivió y trabajó en Pittsburgh durante diez años, y luego a los 33 años se mudó a Nueva York , donde vivió el resto de su vida.

«Willa Cather no es solo una gran escritora, además es única y fantástica […] Ha sido admirada por los mejores escritores. Alice Munro aprendió de ella; Eudora Welty, Katherine Anne Porter y Wallace Stevens la elogiaron sin cesar»   A.S. Byatt

Uno de los nuestros (título original: One of Ours, 1922) ha sido publicado por la Editorial Nórdica. Con traducción del inglés de Beatriz Bejarano del Palacio. Encuadernada en rústica, tiene 504 páginas.

Adquiere este libro a través de este enlace con Casa del Libro

Como complemento pongo un vídeo en inglés realizado por Cecylovesjb titulado:

Willa Cather Documental

Para saber más:

https://es.wikipedia.org/wiki/Willa_Cather

 

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Narrativa