Archivo de la etiqueta: Neil Gaiman

«Coraline (edición ilustrada)», de Neil Gaiman (ilustraciones de Aurélie Neyret)

♦Premio Bram Stoker a la Mejor Obra para Jóvenes Lectores 2002♦
♦Premio Hugo a la Mejor Novela Corta de 2003♦

♦Premio Nébula a la Mejor Novela Corta de 2003♦
♦Premio Locus al mejor libro juvenil de 2003♦

«Coraline es una novela del escritor británico Neil Gaiman que mezcla los géneros fantástico y de terror. Ha sido comparada con Alicia en el País de las Maravillas

Cubierta de 'Coraline (edición ilustrada)'

Cubierta de: ‘Coraline (edición ilustrada)’

“Hace más de diez años (esto lo escribió Gaiman en 2002) empecé a escribir una novela para niños. Quería escribirla para mi hija Holly, que tenía cinco años por aquel entonces. Ya sabía que la protagonista sería una niña, y que el libro sería deliciosamente terrorífico. (…) Un viaje de tres días por Estados Unidos me permitió trabajar en la historia. Y, un año después, durante un bloqueo de Americans Gods, escribí por fin el capítulo que le faltaba al libro.
Había terminado Coraline”.
Gaiman comenzó a escribir Coraline en 1990. El nombre del personaje principal proviene de un error tipográfico en «Caroline». Según Gaiman, «había escrito el nombre Caroline y me salió mal. Miré la palabra Coraline y supe que era el nombre de alguien”.

“Coraline es mi novela más extraña, la que más tiempo me ha llevado y de la que más orgulloso me siento”.   [Neil Gaman, 2002]

La historia de Coraline  en español no es nueva, pues la primera edición en 2003 la publicó también Salamandra, en aquella ocasión con ilustraciones de Dave McKean. Esta nueva edición cuenta con las preciosas ilustraciones de Aurélie Neyret.
La historia comienza cuando Coraline y sus padres se mudan a una casa de más de 150 años de antigüedad que había sido dividida en apartamentos. Los padres de Coraline están muy ocupados con su trabajo y le prestan poca atención. Sintiéndose sola, la niña se marcha a explorar. Conoce a los otros de la casa: las señoras Spink y Forcible, dos ancianas actrices retiradas, y el señor Bobo, un excéntrico anciano que adiestra ratones para que salten y toquen música. Conoce también a un altivo gato que vaga por allí.

Coraline 1

Coraline encuentra una puerta cerrada en el salón de su casa, pero, al abrirla, descubre que la entrada que hay detrás, está enladrillada, le pregunta a su madre qué hay del otro lado y ella responde que solo el departamento vacío en el que nadie vive. Al día siguiente coge la llave de la puerta, la abre, y encuentra un pasadizo que lleva a un apartamento casi idéntico al suyo. Este mundo alternativo está habitado por su «otra madre» y su «otro padre», que son reproducciones casi exactas de sus auténticos padres; salvo que la primera es más delgada, sus uñas son negras y curvas, y lo más importante: tienen botones en lugar de ojos, porque parecen muñecos en vez de personas. Allí Coraline se encuentra de nuevo con el gato, que en ese mundo tiene la facultad de hablar… El resto de la historia tendrás que leerla en el libro.

«Pronto descubre que detrás de los espejos hay otros niños que han caído en la trampa. Ellos son almas perdidas y Coraline es su última esperanza, la única que puede salvarles.»

Coraline 2

El autor:
Neil Richard Gaiman (Portchester, Reino Unido, 1960) es un escritor unánimemente reconocido por la crítica y ganador de numerosos galardones, entre los que destacan el Premio Mundial de Fantasía y el Premio Bram Stoker. Autor de novelas de fantasía para adultos como American Gods, Neverwhere y Stardust -que el año 2000 obtuvo el Premio de la Asociación Americana de Bibliotecas– y de una famosa antología de relatos cortos titulada Humo y espejos, el prestigio internacional de Gaiman se debe a su libro infantil El día que cambié a papá por dos peces de colores (ilustrado por Dave McKean), así como a la serie de cómics protagonizada por Sandman. Coraline es su primera obra dedicada exclusivamente al público juvenil.

La ilustradora:
Aurélie Neyret (Lyon, 1983) de niña, soñaba con vivir en un barco, coleccionaba objetos extraños y le gustaba leer toda la noche y, sobre todo, dibujar. De mayor, no ha cambiado mucho. Trabaja en prensa y en el sector editorial. Ha ilustrado Los diarios de Cereza (Alfaguara) que fue su primer libro en 2012 y un superventas en todo el mundo.

El libro:
Coraline (título original: Coraline, 2002) ha sido publicado por la Editorial Salamandra en su Colección Juvenil. Traducción de Raquel Vázquez Ramil. Encuadernado en tapa dura, tiene 176 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo el vídeo de la película Los mundos de Coraline.

.
Para saber más:
https://www.neilgaiman.com/
Aurélie Neyret en Wikipedia.

 

Deja un comentario

Archivado bajo Cómics, libros ilustrados con viñetas, Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa, Literatura. Fantasía y Ciencia Ficción

«Criaturas fantásticas», relatos seleccionados por Neil Gaiman

Para jóvenes a partir de 14 años
«El Museo de Historia Antinatural presenta… “Criaturas fantásticas”»

Que se puede contar de un autor que lo ha ganado casi todo:  4 Premios Hugo, 2 Premios Nebula, 1 World Fantasy Award, 4 Bram Stoker Awards, 6 Locus Awards, 2 British SF Awards, 1 British Fantasy Award, 3 Geffens, 1 International Horror Guild Award y 2 Mythopoeic Awards, entre otros muchos que sería muy largo de contar.

Cubierta de: El museo de historia antinatural presenta criaturas fantásticas

Cubierta de: El museo de historia antinatural presenta criaturas fantásticas

Lo cierto es que Neil Gaiman ha seleccionado junto con Maria Dahvana Headley dieciséis relatos todos ellos girando alrededor de criaturas fantásticas, donde el único elemento en común es la imaginación de sus autores.
Neil Gaiman nos cuenta en la introducción:
“Cuando era un niño, el mejor lugar del mundo se encontraba en Londres, a un corto paseo de distancia desde la estación de South Kensington. Era un edificio ornamentado, construido con ladrillos de colores, y tenía —y ahora que lo pienso, todavía las tiene— gárgolas repartidas por todo el tejado: pterodáctilos y tigres de dientes de sable. En el vestíbulo se erguía el esqueleto de un Tyrannosaurus Rex, y la réplica disecada de un dodo en una vitrina polvorienta. Había seres metidos en frascos que antaño estuvieron vivos, y seres en cajas de cristal que ya no seguían vivos, todos clasificados, catalogados y sujetos con alfileres. Se trataba del Museo de Historia Natural. En el mismo edificio se encontraba el Museo Geológico, que albergaba meteoritos, diamantes y minerales extraños y espléndidos, y nada más doblar la esquina aparecía el Museo de Ciencias, donde podía evaluar mi capacidad auditiva y regocijarme porque oía mucho mejor que los adultos.
Era el mejor lugar del mundo que yo podía visitar.

El Grifo y el canónigo menor

El Grifo y el canónigo menor

Estaba convencido de que al Museo de Historia Natural solo le faltaba una cosa: un unicornio. Bueno, un unicornio… y un dragón. Tampoco había hombres lobo. (¿Por qué no había nada sobre hombres lobo en el Museo de Historia Natural? Yo quería aprender más cosas sobre los hombres lobo). Había vampiros, pero ninguno de esos tan elegantes, y no había una sola sirena —las busqué—, y en lo que respecta a grifos y mantícoras, tampoco les quedaba ninguno”.

Siento haber hecho esta entrada tan larga, pero quería introducir a mis lectores en el porqué de este libro, en el cual encontrarás un grifo, un hombre lobo, un pájaro solar y otras muchas criaturas fantásticas, en estas páginas. Desde el Cacatucán, cuyas carcajadas cambian la faz de un reino entero, hasta la bestia informe y errante que acecha en un bosque. Toda una colección de especies fabulosas e insólitas que no han existido nunca en ningún lugar, salvo en los ricos parajes de la imaginación.
Autores como Saki, E. Nesbit, Diana Wynne Jones, Larry Niven, Samuel R Delany o el propio Neil Gaiman, entre otros, son los creadores de estos seres extraños y maravillosos.

Índice de relatos:

Ozioma, la maligna

Ozioma, la maligna

«Inksplot», Gahan Wilson.
«Las avispas cartógrafas y las abejas anarquistas», E. Lily Yu.
«El grifo y el canónigo menor», Frank R. Stockton.
«Ozioma, la maligna», Nnedi Okorafor.
«El pájaro solar», Neil Gaiman.
«El sabio de Theare», Diana Wynne Jones.
«Gabriel-Ernest», Saki.
«El cacatucán, o la tía abuela Willoughby», E. Nesbit.
«La bestia movible», Maria Dahvana Headley.
«El vuelo del caballo», Larry Niven.
«Prismática», Samuel R. Delany.
«La mantícora, la sirena y yo», Megan Kurashige.
«El perfecto hombre lobo», Anthony Boucher.
«La sonrisa en el rostro», Nalo Hopkinson.
«O todos los mares con ostras», Avram Davidson.
«Ven, Lady Muerte», Peter S. Beagle.

Estos dieciséis relatos te emocionarán, te deleitarán y muy posiblemente te pondrán los pelos de punta; y a eso ayudarán las fantásticas ilustraciones de Briony Morrow-Cribbs.
Al final del libro figuran unas pequeñas biografías de los autores.

Un regalo perfecto para cualquier ocasión.

Neil Gaiman

Neil Gaiman

El autor:
Neil Richard Gaiman nació en Portchester, Inglaterra, el 10 de noviembre de 1960 es un autor de historietas y escritor de fantasía. Su creación más famosa es la serie de comics The Sandman. De niño cultivó una gran afición a la lectura, tanto de libros (G. K. Chesterton, C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien) como de cómics. Su mayor sueño era convertirse en escritor y por ello no acabó los estudios y se puso a trabajar colaborando en diversas publicaciones como crítico, articulista o entrevistador. Una de esas entrevistas, con Alan Moore, le cambió la vida: despertó en él su antigua afición por los cómics y empezó a plantearse la posibilidad de escribir historias para este medio, instruido por Alan Moore. Después de un par de trabajos de rodaje, en 1986 conoce a Dave McKean, joven dibujante de peculiar estilo y juntos crean su primera novela gráfica, Casos Violentos.
Vive cerca de Mineápolis, Minnesota, Estados Unidos, en una casa estilo Familia Addams.

Briony Morrow-Cribbs

Briony Morrow-Cribbs

La ilustradora:
Briony Morrow-Cribbs (1982-) es una magnífica artista que también ha ilustrado dos bestsellers según la lista del New York Times: Plantas malvadas: un libro sobre atrocidades botánicas, y Wicked Bugs: The Louse That Conquered Napoleon’s Army Other Diabolical Insects. 
Actualmente Briony imparte clases de grabado en aguafuerte en la Universidad de Wisconsin-Madison.

El libro:
Criaturas fantásticas (título original: Unnatural Creatures: Stories Selected by Neil Gaiman, 2013) ha sido publicado por la Editorial Anaya en su Colección Narrativa juvenil. Traducido del inglés por  Jaime Valero Martínez, 2015. Encuadernado en tapa dura, tiene 447 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en inglés en el que Neil Gaiman nos introduce en su libro Unnatural Creatures.

Para saber más:

http://neilgaiman.com/  (Web oficial del autor)

http://www.brionymorrow-cribbs.com/   (Web oficial de la ilustradora)

Deja un comentario

Archivado bajo Curiosidades, Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa, Literatura. Fantasía y Ciencia Ficción