Archivo de la etiqueta: Maeva

“En el fiordo profundo”, de Ruth Lillegraven

«En Noruega, los poetas y los escritores de novela negra son como dos polos opuestos que no se mezclan; hubo sorpresa y los poetas se mostraban muy escépticos de que alguien que hubiera escrito poesía pudiera escribir novela negra… »

Maudy VentosaReseña escrita por Maudy Ventosa.

Ruth Lillegraven, después de pasar por la Feria del Libro de Frankfurt está en España invitada al Festival de novela policíaca de Madrid, Getafe Negro, y, por supuesto, para promocionar su última novela, y primera de este género, En el fiordo profundo, publicada por Maeva.

Cubierta de 'En el fiordo profundo'

Cubierta de: ‘En el fiordo profundo’

Nacida en la costa oeste de Noruega, en una región absolutamente bella de fiordos y altas montañas, no es extraño que este paisaje sea el que predomine como un personaje más, profundo y subyugante, a lo largo de la novela. Y su origen no es lo único que tiene en común con su personaje principal, Clara. Ambas viven en las afueras de Oslo después de realizar sus estudios universitarios, trabajan en la administración y también tienen una pareja de gemelos. Pero no hay que preocuparse, sus personalidades son opuestas, y las familias de las que provienen también, nos cuenta una sonriente e inquieta Ruth tomando el estupendo desayuno noruego con el que nos obsequia la editorial Maeva.

Esta autora, que comenzó escribiendo libros de poesía, no considera que su poesía sea muy lírica, es más bien narrativa .porque le gusta usar un lenguaje sencillo (en poesía también), hace tiempo que quería escribir una novela negra, con personajes profundos y complejos, porque los seres humanos somos complejos y, como escritora, la interesa la complejidad humana. Afirma que ha trabajado mucho en la construcción de estos personajes y que todos tenemos partes buenas y partes malas y en algunas personas las partes malas pesan muchísimo… o las partes buenas… No se trataba de hacer una historia de buenos y malos. Quería tratar temas importantes, pero lo que la motivaba realmente, era escribir una novela negra.

No obstante, hay temas profundos que subyacen a lo largo de esta historia, como es el sentimiento de culpa que arrastran los supervivientes cuando alguien muy querido murió y no pudieron salvarle porque, sencillamente, no estaba en sus manos. Los sentimientos no se canalizaron correctamente y la necesidad de venganza se arrastra durante toda la vida, se convierte en el motor de cada uno de sus movimientos. Parece que el corazón quedó helado allá en Trollskavlen, en Heksefjell, en la cascada Huldrefossen, en el lago con la pequeña playa, en los bosques de abedules torcidos y enebros secos, en los cortes abruptos que horadan la montaña… en la niebla de advección, en la claridad perpetua…

Nos confiesa Ruth que siempre ha sentido atracción por los secretos que guardan las familias. Afirma que hay distintos niveles de secretos, hay diferentes capas y que la gente los guarda, o los rebela según la confianza que tiene o lo duro que es el secreto… Están también los secretos compartidos en familia de los que no se habla… y están los que ocultamos a nuestra familia. ¿Es posible amar, vivir, tener hijos con una persona y ocultarla quienes somos en realidad? Seguro que es posible… sobre todo cuando el corazón está helado. Y la infidelidad, que parece que se hereda de padres a hijos…

Otro tema actual, del que se habla mucho –porque preocupa- en Noruega y en toda Europa, es el de la inmigración; pero aquí la autora confiesa que juega con el lector. Malos tratos dentro de una familia de inmigrantes. ¡Estigma para todo el colectivo! Nos cuenta que Oslo es una ciudad dividida: en un área solo hay noruegos y en otro están los inmigrantes… Cuando el lector comienza el libro, dice Ruth, piensa, ah, esto es un libro sobre los inmigrantes que tratan mal a los niños.  En realidad lo que pretende demostrar es que ese problema ocurre en todas las capas sociales, en todos los niveles de riqueza y en todos los niveles culturales… está usando la inmigración como un pretexto para demostrarlo.

Novela concisa, concreta y escrita en primera persona, quería lograr un buen ritmo narrativo usando un lenguaje claro, sencillo… En cada capítulo, corto, se presenta un personaje y la historia va hacia delante o retrocede en el tiempo para aclarar lo que pasó. Porque ese pasado oscuro y doloroso ha marcado tanto a los personajes que determina su presente y decidirá su futuro.

¡Bienvenida a Madrid, Ruth! Un placer conocerte y deseo encontrar de nuevo a Clara. Pronto.
¡Conseguiste escribir tu novela negra! ¡Enhorabuena por ello!

PERSONAJES:

  • Clara Lofthus es y alta esbelta. Elegante. Sus ojos son azules e inmensos. Su marido la llama “la princesa gélida”, porque también es tozuda, ambiciosa e intransigente. Según su padre, es una especie de hija de la naturaleza andrógina, un pedazo de naturaleza cruda en la zona de los fiordos. Tiene dos hijos gemelos y trabaja como funcionaria en el Ministerio de Justicia.
  • Haavard es el marido de Clara, médico pediatra del hospital Ulleval. Su cabello es oscuro y sus ojos azules y avispados. Nariz aguileña. Desaliñado pero no relamido. Piensa que las chicas pakistaníes son fruta prohibida… Sus héroes son Hamsum, Bjorneboe, Heminguay
  • Los mellizos son Nikolai, de pelo alborotado, y Andreas que tiene rizos es la nuca…
  • Leif es el padre de Clara y tiene una granja en la montaña, junto al fiordo. Siempre se encargó de sus hijos hasta que pasó lo del Líbano. Simbiosis absoluta con su hija… Se consideró afortunado cuando Agnes se bajó un día del autobús en el sitio equivocado, porque era la criatura más bella y grácil que jamás había visto. Tuvieron dos hijos, Clara y Lars, el pequeño, flaco y rubio. Sus enormes ojos azules siempre reflejaban sorpresa…
  • Sabiya significa “la brillante”. Es cálida y cariñosa; dulce y divertida; avispada e inteligente. Nació en Pakistán, está casada y tiene hijos. Es también médica pediatra en el mismo hospital que Haavard.
  • Roger es enfermero en el Ulleval y vuelca su cariño en los niños que llegan a la unidad de pediatría. Vive en Rosenhoff, algo triste pero tiene vistas al fiordo. Tiene su música, sus series, sus amigos y su madre. Su loción de afeitar es muy fuerte…

Y también Magne, el padrastro que vive con mamá; Munch, ministro de justicia; Bente, enfermero también; Catherine Monrad, guapa y elegante; Mona, administrativa; Mukhtar Ahmad que maltrataba a su hijo de cuatro años…. y muchos más que tendrás que descubrir…

SINOPSIS de la editorial:
El majestuoso paisaje noruego ofrece una puesta en escena hermosa y escalofriante con el eco de Patricia Highsmith y Daphne du Maurier.

Clara y Haavard han logrado todo aquello con lo que siempre habían soñado. La pareja tiene dos hijos gemelos y vive en uno de los barrios más elegantes de la capital. Haavard, que proviene de una familia de clase alta, es pediatra en un hospital de Oslo; Clara se crió en una pequeña localidad de la zona de los fiordos de la que se marchó para estudiar Derecho en la capital, donde trabaja como asesora en el Ministerio de Justicia.
Pero, en realidad, su matrimonio no es tan idílico como parece. Haavard tiene una aventura y Clara esconde un oscuro secreto sobre su pasado.
¿Cómo puede Clara salvar su carrera y a su familia sin revelar secretos que nadie debe saber?
De la poesía a la novela negra, el cambio de rumbo de Ruth Lillegraven.

Lee y disfruta de las primeras páginas de la novela.

Ruth Lillegraven con Maudy Ventosa

Ruth Lillegraven con Maudy Ventosa

La autora:
Ruth Lillegraven (1978) es originaria de Granvin, Noruega, zona de los fiordos, en la costa oeste de Noruega, y vive actualmente en las afueras de Oslo. En el año 2005, debutó como escritora con la publicación de la colección de poesía Store stygge dikt, y desde entonces ha escrito otra novela y varias colecciones de poemas que se han publicado en diferentes países europeos. Fue galardonada con el Premio Brage en 2013 por la colección de poesía Urd .También es autora de seis libros infantiles y de una obra de teatro. Por sus trabajos literarios recibió varios premios, entre ellos, The Brage-Prize y el Nynorsk Litteratur Prize. En el fiordo profundo es su primera novela de suspense y la primera entrega de una duología. 

El libro:
En el fiordo profundo (título original: Alt er mitt, 2018) ha sido publicado por Ediciones Maeva en su Colección Maeva Noir. Traducción de Mónica Sainz Serrano, y Bente Teigen Gundersen. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 384 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en el que Ruth Lillegraven nos habla de su novela En el fiordo profundo.

.
Para saber más:
https://www.ruthlillegraven.no/  (Web oficial de la autora)

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra, Por Maudy Ventosa

“Una jaula de oro”, de Camilla Läckberg

«Las reglas de comportamiento de los hombres y las mujeres son diferentes… de ellas se espera que sean amables, cariñosas, pacientes, leales… !no se espera lo mismo de un hombre!»

Maudy VentosaReseña escrita por Maudy Ventosa.

Cubierta de Una jaula de oro

Cubierta de: ‘Una jaula de oro’

Camila Läckberg recibe a la prensa en la Embajada de Suecia en Madrid, con Niklas Nilsson, Primer Secretario; la editora de Maeva, Mayte Cuadros y Aitona Mendioroz, traductora e intérprete, para presentarnos su último libro: Una jaula de oro. Sabe que tiene miles de lectores en España y se prepara para la promoción en nuestro país. Está contenta porque ha asumido el reto, como mujer y como escritora, de cambiar de registro e implicarse en una historia de mujeres heridas. Y ha ganado, como demuestra estar en la lista de los más vendidos antes de editar el libro gracias a las preventas.

No quería seguir agarrada al éxito cosechado; necesitaba sentir el miedo a una muerte lenta, a que los lectores te vayan abandonando… y decidió que era el momento de dar el paso y salir de su zona de confort. Necesitaba desafiarse a si misma y empezar una nueva historia, lo que no significa que abandone a Erika y Patrick, pero de una forma diferente, porque ahora también yo soy diferente.

Hay también un cambio de escenario, ya no estamos en Fjällbacka, sino en Estocolmo y el nuevo personaje de Camila Läckberg se llama Faye, una mujer que arrastra un oscuro pasado que intenta borrar, aunque es casi imposible dejar atrás eso que te atormenta… nunca puedes dejar atrás la persona que has sido, tus vivencias; no puedes ser una persona nueva al 100% porque siempre tendrás detrás tu pasado que te recuerde quién has sido. Pero hay algo incuestionable: el pasado siempre resulta ser una experiencia útil

Confiesa que, en parte, se ha inspirado en la novela “Vida y amores de una maligna”, de Fay Weldon. Con el nombre de su protagonista, Faye, intenta hacer un guiño a la escritora británica.
Comenzó a escribir este libro hace unos tres años, antes de que se iniciara el movimiento meet too no solo en Suecia, sino en el mundo entero. Se sintió bien entonces, armada, porque ese era el tema de su libro y por reflejar un momento tan actual.

Otro de los efectos que ha conseguido con Faye, ha sido provocar a ciertos sectores con un personaje femenino que se comporta como uno masculino, porque, afirma, no se espera lo mismo de una mujer que de un hombre. La protagonista llega al otro lado cuando es consciente de la infidelidad de su marido y todo su mundo se viene abajo. Desde ese lado está lista para la guerra. Esta mujer, trazada de manera sutil, no representa a una, sino a muchas mujeres; está basada en personajes reales, en cientos de miles de historias de amigas, de familiares, de mujeres que han sufrido episodios similares. Así ha construido este personaje fuerte, inteligente y poderoso que llevará su venganza hasta el final, hasta la aniquilación total del adversario.
Un matrimonio perfecto, una vida de lujo y éxito, de poder, de ostentación a través de las marcas…porque un vestido es mucho más que algo para cubrirse el cuerpo. Los símbolos externos de riqueza son muy importantes porque es lo que se utiliza para demostrar lo bien que nos va la vida. Y el poder total llega cuando es uno mismo el que lo gana, no cuando se lo dan otros.

Una de las cosas que Camila Läckberg quiere dejar claro es que las mujeres son responsables de las decisiones que toman. No le gusta el tipo de feminismo que culpa a los hombres, que afirma que es el hombre el que tiene que cambiar… !La responsabilidad también es nuestra! Somos nosotras las que tomamos nuestras propias decisiones... y Faye, no quiere perder la vida que tiene y mucho menos el estatus que le da su marido, aunque sea menos inteligente que ella. Pero toma la decisión de quedarse en casa, de no trabajar. Por eso hay que jugar al juego de ¿qué pasaría si?… ¿en el futuro me deja?… no tienes ingresos ni dinero en el banco… es cierto que hay cosas que tienen que cambiar, pero no toda la responsabilidad es del hombre, porque nosotras mismas tendremos que hacernos responsables de nuestras decisiones importantes…

Camila nos manda tarea para pensar con esta novela sobre el amor y la venganza, porque los hombres engañan y las mujeres se sienten avergonzadas, porque las mujeres vuelven la ira hacia dentro, hacia sí mismas... pero ¿qué pasa cuando la vuelven hacia fuera? Traición que lleva a la venganza; sumisión por un vida de lujo que deja seca por dentro; mujeres unidas por una misma realidad alienante. ¿Tiene límites la defensa de tus hijos, de ti misma? Será el lector el que juzgue.
La autora sueca acaba de ser nominada para “Mujer del año” en Suecia.

PERSONAJES:

  • Faye tiene claro que jamás volverá a permitir que un hombre se convierta en su dueño. Ha hecho un largo viaje desde Fjällbacka, donde queda su oscuro pasado, a Estocolmo, donde lleva una vida llena de lujo. Tiene un marido guapo y una hija a la que quiere con locura. Y una decisión inquebrantable. Adora a su amiga Chris.
  • Jack Adelheim acabó la carrera de Económicas con calificaciones mediocres. Tiene un escritorio de estilo rústico que perteneció a Ingmar Bergman. Le gustan las chicas flacas, jóvenes y sumisas. Disfruta con el poder. Y con la caza. Dirige junto con Henrik Compare, una empresa con comerciales de venta telefónica a comisión muy motivados. Es muy guapo.
  • Julienne es su hija preciosa, rubia y con los ojos del mismo color azul que su padre.
  • Chris Nydahl es su mejor amiga y Jack la detesta. Tiene un humor crudo y anécdotas increíbles de noches locas. Fueron inseparables. Tuvo un romance con Henrik.
  • Henrik se licenció en económicas con la máxima calificación. Eligió el dinero y el abolengo en vez del amor. Dirige la empresa con Jack y es el marido de Alice. Tiene muchas cenas de negocios, según ésta, y trabaja tanto….
  • Alice y las mujeres de alta sociedad: “las gansas”. Parece que solo ponen huevos para sus maridos; dan a luz a herederos consentidos según Faye.
  • Ylva Lehndorf fue seleccionada por Faye como Jefa de Finanzas de Compare. Lista y ambiciosa.
  • Viktor Blom es Dj. Tiene los ojos azules y el pelo tan corto que deja ver su lunar en la nuca. Besa muy bien y es buena persona.
  • Kerstin Tellermark tiene una casa roja de dos plantas con una cancela pintada de verde. Acogedora. También tiene un pasado.
  • Y su madre, que paraba todos los golpes; y Matilda; y Sebastian con sus ojos penetrantes; y su padre; y John Descentis que es músico y alcoholico; y Sophie Duval conocida en el mundo de los negocios y objetivo de los medios; y Ahrnell Invest que tiene una agencia de investigaciones y posee buena parte de las tres cadenas de grandes almacenes más importantes de Suecia.
  • Y Reverge… y todas las mujeres a las que han vuelto invisibles.

SINOPSIS de la editorial:
Una nueva y sorprendente Camilla Läckberg.
Una novela de suspense psicológico, sexy y con una protagonista fascinante y ambigua.
Faye
, con un oscuro pasado, ha conseguido todo lo que siempre había soñado, un marido atractivo, una hija a la que quiere y, sobre todo, estatus social y una vida llena de lujo. Pero cuando, de un día para otro, esta vida perfecta se va al traste, surge una nueva mujer intrépida y vengadora.

Con Faye ha nacido una nueva heroína sorprendente y polifacética, y con algunos secretos muy oscuros.

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

Camila Läckberg con Maudy Ventosa

Camila Läckberg con Maudy Ventosa

La autora:
Camila Läckberg (Suecia, 1974). Es la exitosa autora de la serie de Los crímenes de Fjallbacka. Con 29 años publicó su primera novela, La princesa de hielo, en 2002. Tres años más tarde, sus libros encabezaban las listas de bestseller suecas y de la que se han vendido hasta la fecha más de 25 millones de ejemplares en todo el mundo. Su segundo libro, Los gritos del pasado, se lanzó en 2004, el siguiente, Las hijas del frío, en 2005 y Crimen en directo en 2006. En abril de 2007 publicó su quinta novela, Las huellas imborrables, que fue llevada al cine. En 2008 publicó La sombra de la sirena. En 2009 volverá con Los vigilantes del faro, en 2011 con La mirada de los ángeles y en 2014 con su noveno libro El domador de leones. La bruja lo publicó en 2018 y con Una jaula de oro, abandona por ahora el universo de Fjallbacka y hace una incursión en el género del suspense psicológico con una protagonista nueva, Faye, que ha llegado para quedarse.

El libro:
Una jaula de oro (título original: En bur av guld, 2019) ha sido publicado por Ediciones Maeva. Traducido del sueco por Carmen Montes Cano. Encuadernado en rústica con solapas tiene 360 páginas.

Casa del LibroCómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo grabado por Maudy Ventosa durante la presentación del libro Una jaula de oro de Camilla Läckberg en Madrid. Acompañan a la autora, la editora de Maeva Mayte Cuadros y Aitona Mendioroz, traductora e intérprete

.
Y ahora el booktrailer de la editorial.

.
Para saber más:
http://www.camillalackberg.se.webadmin7.net/

 

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra, Por Maudy Ventosa