Archivo de la etiqueta: José Torroba

“El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde”, de Robert Louis Stevenson

A partir de 12 años

«El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde,
la máxima contribución de Stevenson a la literatura
de intriga y a la indiscutible mitología del terror.»

.

Cubierta de 'El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde'

Cubierta de: ‘El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde’

Stevenson había estado intrigado durante mucho tiempo por la idea de cómo las personalidades humanas pueden reflejar la interacción del bien y el mal. Cuando aún era un adolescente, desarrolló un guion para una obra de teatro sobre el diácono Brodie, que luego volvió a trabajar con la ayuda de W.E. Henley y que se estrenó por primera vez en 1882. A principios de 1884, escribió el cuento Markheim , que revisó en 1884 para su publicación en un anual de Navidad. Según su ensayo, A Chapter on Dreams (Charles Scribner’s Sons, enero de 1888), se dedicó a la idea de una historia y tuvo un sueño, y al despertar tuvo la intuición para dos o tres escenas que aparecerían en la historia El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde.

“El señor Utterson sirve como hilo conductor de la historia, él decide investigar la relación existente entre su amigo Jekyll y el asesino Mr. Hyde. Es el observador que trata de hallar una explicación racional a lo ocurrido.”

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde fue publicado por primera vez en inglés en 1886, y trata acerca de un abogado, Gabriel John Utterson, que investiga la extraña relación entre su viejo amigo, el Dr. Henry Jekyll, y el misántropo Edward Hyde. El impacto de la novela es tal que se ha convertido en parte del lenguaje, con la frase vernácula “Jekyll y Hyde” refiriéndose a personas con una naturaleza dual impredecible: aparentemente buenas , pero a veces sorprendentemente malas.
Gabriel John Utterson y su primo Richard Enfield llegan a la puerta de una casa grande en su caminata semanal. Enfield le dice a Utterson que hace meses, vio a un hombre de aspecto siniestro llamado Edward Hyde pisotear a una joven después de chocar accidentalmente con ella. Enfield obligó a Hyde a pagar 100 £  para evitar un escándalo. Hyde los llevó a esta puerta y les proporcionó un cheque firmado por un caballero de buena reputación (que más tarde se reveló como el doctor Henry Jekyll, amigo y cliente de Utterson). Utterson está preocupado porque Jekyll cambió recientemente su testamento para convertir a Hyde en el único beneficiario. Utterson teme que Hyde esté chantajeando a Jekyll. Cuando Utterson intenta discutir sobre Hyde con Jekyll, este le dice a Utterson que puede deshacerse de Hyde cuando quiera y que deje el asunto.

“Un formidable relato de suspense que aborda la lucha entre las diversas personalidades que conviven en un mismo hombre.”

Robert Louis Stevenson en 1893 por Henry Walter Barnett

Robert Louis Stevenson en 1893 por Henry Walter Barnett

El autor:
Robert Louis Stevenson (1850-1894) nació en Escocia. Su natural enfermizo propició una infancia dedicada a la lectura y la invención de historias. Hijo y nieto de constructores de faros, estudió derecho en la Universidad de Edimburgo. A partir de los veintiséis años, empezó a viajar en busca de climas más benignos para su tuberculosis. Se casó con una mujer mayor que él, Fanny Osbourne, divorciada y con hijos. Entre sus libros más célebres hay que citar el inmortal La isla del tesoro (1881), La Flecha Negra (1883), El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1886), El señor de Ballantrae (1889) o Cuentos de los mares del Sur (1893). También fue autor de sencillos y memorables versos. Pasó los últimos años de su breve vida navegando por el Pacífico Sur, hasta que recaló en Upolu, una de las islas Samoa, donde se construyó una casa en la que, a los cuarenta y cuatro años, murió de un ataque cerebral. Los aborígenes de la isla, que le habían bautizado con el nombre vernáculo de Tusitalacontador de historias»), velaron su cuerpo durante toda la noche. Está enterrado en el monte Vaea, frente al mar.

El libro:
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (título original: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1886) ha sido publicado por la Editorial Austral en su Colección Austral Intrépida. Traducción de José Torroba. Encuadernado en tapa dura, tiene 156 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un pequeño vídeo donde podrás ver un resumen del libro.

.
Para saber más:
https://es.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa

“Tom Sawyer. Las aventuras de Tom Sawyer. Tom Sawyer en el extranjero. Tom Sawyer detective”, de Mark Twain (seudónimo)

Para jóvenes y no tan jóvenes

«La pasión por la aventura, la defensa de la solidaridad y el afán de justicia se convierten en los acompañantes inseparables de los dos amigos protagonistas, Tom Sawyer y Huckelberry Finn.»

.

Cubierta de Las aventuras de Tom Sawyer

Cubierta de: ‘Tom Sawyer’

Por primera vez se publican en un mismo volumen las tres novelas que Mark Twain escribió sobre el joven Tom Sawyer. Tras el fulminante éxito de Las aventuras de Tom Sawyer, el genio norteamericano plantea nuevas situaciones, viajes y misterios por resolver para sus dos principales protagonistas, Tom y Huck, quienes se verán envueltos en todo tipo de pruebas que pondrán a prueba su pericia y su ingenio.
Mark Twain, seudónimo de Samuel Lenghorne Clemens (1835-1910), es una de las figuras fundamentales de las letras norteamericanas del siglo xix y un clásico de la Literatura universal de todos los tiempos. En Las aventuras de Tom Sawyeruna de sus novelas más emblemáticas, la pasión por la aventura, la defensa de la solidaridad y el afán de justicia se convierten en los acompañantes inseparables de los dos amigos protagonistas, Tom Sawyer y Huckelberry Finn, dos muchachos indómitos cuya particular visión del mundo les lleva a correr las más variopintas aventuras y a soportar los más insospechados desvelos.
Tras el éxito demoledor de Las aventuras de Tom SawyerMark Twain decidió continuar la historia de sus protagonistas en Tom Sawyer, detective y Tom Sawyer en el extranjerodos obras breves en las que la imaginación y el ingenio del escritor norteamericano parecen no tener fin. Por primera vez se reúnen en un único volumen las tres novelas sobre Tom Sawyer, lo que supone una magnífica oportunidad para reencontrarnos –jóvenes y adultos– con la incomparable destreza narrativa de Mark Twain, un escritor que supo aunar como pocos el sentido del humor, la imaginación y la capacidad de reflexión.

Obra fundamental de la literatura y la mitología estadounidenses, Las aventuras de Tom Sawyer es «un himno escrito en prosa», en palabras del propio Mark Twain (quien se inspiró en vivencias personales para alumbrar la mayoría de las travesuras y los personajes que pueblan este clásico imperecedero), un canto emotivo y vitalista, no exento de nostalgia, dedicado a ese verano eterno e invencible que es la infancia. Ajena a los claroscuros que sí veremos en Las aventuras de Huckleberry Finn, Las aventuras de Tom Sawyer se propone recordarnos, de forma luminosa y optimista, qué significaba ser un niño: esa energía asilvestrada y desbordante, esos sueños que proliferan sin el filtro de las preocupaciones, las obligaciones y las claudicaciones de los adultos; una época en la que el mundo era más puro, más vasto y misterioso, y el amor y la amistad, épicos e incondicionales. 

Tom Sawyer en el extranjero fue publicada en 1894 y en la historia, Tom, Huck y Jim (tras su azarosa liberación) viajan a África en un futurista globo aerostático , donde vivirán encuentros con leones, ladrones y pulgas para ver algunas de las maravillas más grandes del mundo, incluidas las Pirámides y la Esfinge y en el que nuestros héroes se pasean por un desierto africano que desata las fantasías orientales de Tom y permite al autor escribir algunas de sus páginas más divertidas. En ellas se refleja como nunca el paralelismo Tom/don Quijote y Huck/Sancho. La historia se cuenta usando la voz narrativa en primera persona de Huck Finn. Es una continuación, ambientada en el tiempo posterior a la historia del título de la serie Tom Sawyer.

Tom Sawyer detective publicada en 1896 es una secuela de Las aventuras de Tom Sawyer (1876), Aventuras de Huckleberry Finn (1884) y Tom Sawyer en el extranjero (1894). En esta ocasión Tom Sawyer y su amigo Huckleberry Finn se ven implicados en un aparatoso caso con diamantes robados, usurpación de identidades, asesinatos encubiertos y falsas acusaciones. Con su pericia consiguen resolver los líos, sentar las bases de un sólida amistad, e incluso Tom, en una alocada escena final, se postula como eficaz abogado. La historia se cuenta usando la voz narrativa en primera persona de Huckleberry Finn.

Mark Twain

Mark Twain

El autor:
Mark Twain, seudónimo de Samuel Langhorne Clemens, nació en Florida, Missouri, el 30 de noviembre de 1835. Pasó su infancia y adolescencia en Hannibal, a orillas del río Mississippi. En 1861 viajó a Nevada como ayudante personal de su hermano, que acababa de ser nombrado secretario del gobernador. Más tarde, en San Francisco, trabajó en The Morning Call. En 1866 realizó un viaje de seis meses por las islas Hawái y al año siguiente embarcó hacia Europa. Resultado de este último viaje fue uno de sus primeros éxitos editoriales, Inocentes en el extranjero, publicado en 1869 (También publicado en español como Guía para viajeros inocentes). En 1876 publicó su segunda obra de gran éxito, Las aventuras de Tom Sawyer, y en 1885 la que los críticos consideran su mejor obra, Las aventuras de Huckleberry Finn. Murió el 21 de abril de 1910 en Redding, Connecticut.
Mark Twain nació durante una de las visitas a la Tierra del cometa Halley y predijo que también «me iré con él»; murió al siguiente regreso a la Tierra del cometa, 74 años después.

El libro:
Tom Sawyer. Las aventuras de Tom Sawyer. Tom Sawyer en el extranjero. Tom Sawyer detective (título original: The Adventures of Tom Sawyer, 1876; Tom Sawyer Abroad, 1894; Tom Sawyer Detective, 1896) ha sido publicado por la Editorial Espasa en su Colección Espasa Clásicos. Traducido por José Torroba (Las aventuras de Tom Sawyer) y María Alfaro (Tom Sawyer en el extranjero y Tom Sawyer detective). Encuadernado en tapa dura con sobrecubierta, tiene 362 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo el vídeo de la película Las aventuras de Tom Sawyer, dirigida por Norman Taurog.

Para saber más:
Mark Twain en Wikipedia. 

Otros libros de Mark Twain:
Las aventuras de Huckleberry Finn
Cuentos completos
Los diarios de Adán y Eva
El billete de un millón de libras

 

 

 

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa