Archivo de la etiqueta: J.K. Rowling

«Harry Potter: Un año mágico», de J.K. Rowling con ilustraciones de Jim Kay

A partir de 9 años

“Que la magia de Harry Potter te acompañe todos los días del año”

«Harry tomo aire y se sumergió. Y entonces, sentado en el suelo de mármol de la bañera llena de burbujas, oyó un coro de voces misteriosa que cantaban desde el huevo abierto en sus manos.»
HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO.
Capítulo 25, «El huevo y el ojo» [Cita del día 23 de enero, hoy]

Ha pasado más de veinte años desde que en la Feria del Libro de Madrid de 1999 Esperanza Barragán me regalara un ejemplar de Harry Potter y la piedra filosofal que en aquella época editaba Emecé para que le diera mi opinión . No pudo ser más positiva pues la imaginación de Rowling era desbordante. Ahora Jim Kay complementa la magia de la autora con su propia magia plasmada en unas ilustraciones magnificas. Harry Potter: Un año mágico me ha hecho recordar aquellos primeros años en que Harry Potter comenzó en la escuela de magia de Hogwarts.

Cubierta de 'Harry Potter. Un año mágico'

Cubierta de: ‘Harry Potter: Un año mágico’

Harry Potter: Un año mágico lleva a los lectores a un viaje inolvidable a través de las estaciones de Hogwarts. Las increíbles ilustraciones de Jim Kay, combinadas con citas muy queridas de las novelas de Harry Potter de J.K. Rowling, dan vida a toda la magia, belleza y maravilla del mundo mágico.
Este es un libro de regalo irresistible para cualquier persona que alguna vez haya sido cautivada por El niño que vivió. Cada día presenta un aniversario favorito o un recuerdo significativo de las novelas de Harry Potter. A su alrededor, las obras de arte escénicas de Jim Kay y las marcas decorativas del pintor dan vida a ese momento con detalles impresionantes. Su interpretación única es a la vez cautivadora y transportadora: imagina carámbanos congelados que brillan en las torres nevadas de Hogwarts, los ojos danzantes del profesor Albus Dumbledore o el contagioso ajetreo y el bullicio del Callejón Diagon. En el interior, una selección de sus ilustraciones más icónicas se unen a bocetos a lápiz y piezas preparatorias nunca antes vistas, lo que ofrece una visión única y fascinante del cuaderno de bocetos del artista.

«A todos aquellos que tengáis dudas o estéis deprimidos:
no estáis solos.»

[Jim Kay]

La deslumbrante representación del mundo mágico de Jim Kay ha cautivado a los lectores desde la publicación de la innovadora edición ilustrada de Harry Potter y la piedra filosofal. Ahora, mientras continúa ilustrando las historias, tanto los fanáticos de toda la vida como los nuevos lectores pueden explorar ese mundo. más. Los encantadores estudios de personajes del ganador de la Medalla Kate Greenaway, los amplios paisajes y los detalles a lápiz bellamente observados revelan la habilidad y el proceso de un artista que trabaja en la cima de sus poderes.

Niños

Las ediciones ilustradas de Jim Kay han embrujado a toda una generación de lectores de Harry Potter. Rebosante de magia, este volumen reúne sus dibujos más icónicos, una selección de esbozos inéditos y 366 inolvidables citas extraídas de los libros que conforman la serie. Observa el transcurrir del tiempo y las estaciones, celebra cumpleaños y fechas señaladas, mientras te reencuentras con tus personajes favoritos dibujados por Jim Kay, que conjura un año mágico en Hogwarts con pintura, lápiz y píxeles.

La autora:
J.K. Rowling es autora de los siete libros de la famosa saga de Harry Potter. Amada por lectores de todo el mundo, la serie ha vendido más de 500 millones de ejemplares, se ha traducido a ochenta idiomas y ha inspirado ocho películas de enorme éxito de taquilla.

Ha escrito asimismo tres volúmenes complementarios con fines benéficos: Quidditch a través de los tiemposAnimales fantásticos y dónde encontrarlos (en beneficio de Comic Relief y Lumos), y Los cuentos de Beedle el Bardo (en beneficio de Lumos), así como el guion inspirado en Animales fantásticos y dónde encontrarlos, la primera de una serie de cinco películas que escribirá la autora. También colaboró en una obra, Harry Potter y el legado malditoPartes Uno y Dos, que se estrenó en el West End de Londres en el verano de 2016.
En 2012 creó la plataforma digital Pottermore, donde sus fans pueden disfrutar de noticias, reportajes y artículos, así como de contenido original escrito por J.K. Rowling. Asimismo, ha escrito la novela para adultos Una vacante imprevista, y, con el seudónimo Robert Galbraith, la serie de novelas policíacas protagonizadas por Cormoran Strike.
Ha sido galardonada con numerosos premios, entre ellos la Orden del Imperio Británico por su contribución a la literatura infantil y la Orden de los Compañeros de Honor, la Orden de la Legión de Honor de Francia y el Premio Hans Christian Andersen. En el año 2003 se convirtió en la primera escritora en recibir el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia.

El ilustrador:
Jim Kay ganó la Medalla Kate Greenaway en 2012 por sus ilustraciones en A Monster Calls de Patrick Ness. Estudió ilustración en la Universidad de Westminster y, desde que se graduó, ha trabajado en la Biblioteca y Archivos de la Tate Britain y el Real Jardín Botánico de Kew. Después de producir una exposición individual en la Galería Richmond, un editor se acercó a él y comenzó su trabajo de ilustración independiente. Jim ha producido trabajos conceptuales para cine y televisión, y ha contribuido a una exposición colectiva en el museo V&A de Londres. Ahora vive y trabaja en Northamptonshire con su pareja. Puede obtener más información sobre Jim en ww.jimkay.co.uk/.

El libro:
Harry Potter: Un año mágico (título original: Harry Potter: A magical year, 2021) ha sido publicado por Ediciones Salamandra en la Colección Harry Potter. Traducciones de Alicia Dellepiane, por la traducción de la citas de HP y la piedra filosofal. Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azofra, por la traducción de las citas de HP y la cámara secreta; HP y el prisionero de Azkaban y HP y el cáliz de fuego. Gemma Rovira Ortega, por la traducción de las citas de HP y la orden del Fénix; HP y el misterio del príncipe y HP y las reliquias de la muerte. Encuadernado en tapa dura, tiene 240 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo el trailer animado de Harry Potter: A Magical Year. The Illustrations of Jim Kay.

.
Para saber más:
https://www.jkrowling.com/
http://www.jimkay.co.uk/

Deja un comentario

Archivado bajo Arte, Efemérides, Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa

«El cerdito de Navidad», de J.K. Rowling

«La autora del universo de Harry Potter está de vuelta
y esta vez lo hace con un cuento de Navidad para niños:
‘El cerdito de Navidad’.»

♦Ilustraciones de Jim Field♦

.

Cubierta de 'El cerdito de Navidad'

Cubierta de: ‘El cerdito de Navidad’

Rowling dio a conocer que la idea para este libro surgió de un cerdito de peluche que era el favorito de su hijo y que tiempo después se perdió. La autora compró en ese momento un juguete idéntico, pero cuando su hijo encontró al primero dijo que los peluches serían hermanos. Una conmovedora aventura de pasar página sobre el amor de un niño por su amigo más preciado y hasta dónde llegará para encontrarlo. Un cuento para que toda la familia se enamore, de una de las mejores narradoras del mundo.
Las historias sobre juguetes que cobran vida son tan antiguas como el Cascanueces y pueden ser tan inteligentes como Toy Story. Poco más de doscientos años después del icónico cuento navideño de Hoffman, llega el libro de J. K. Rowling sobre un niño que debe aventurarse en un mundo mágico en Nochebuena para salvar a su cerdito de juguete perdido, Dito. Apestoso, cutre y feo –hasta que mamá lo baña–, es el amigo silencioso y comprensivo de Jack.

Los padres de Jack se han divorciado  y su madre y él viajan a una nueva ciudad para estar cerca de sus abuelos. Hay una niña llamada Holly que le ayuda en los primeros días en el nuevo colegio y que dará la casualidad que por avatares del destino se convierte en su hermanastra. De chica alegre y colaboradora la nueva situación la convierte en una persona amargada y terrible con Jack y el día de Nochebuena en un arrebato tira por la ventanilla del coche a Dito. Jack queda devastado y hará cualquier cosa para traerlo a casa. Es la víspera de Navidad, una noche de milagros, Jack se despierta y descubre que las cosas, los objetos inanimados, pueden hablar. Hay una agradable sensación del sueño febril de la infancia en todo esto, el armario cuyos nudos de madera se convierten en ojos, los brazos lanudos y lanosos que se extienden desde una alfombra.
Dito ha sido enviado a la siniestra Tierra de los Perdidos, y debe ser devuelto a casa antes de que una entidad aterradora y que odia a los humanos llamada Perdedor pueda comérselo. “Odia a los vivos y odia sus Cosas, que tortura y come”, le dicen a Jack. Una vez más, un niño pequeño se enfrenta al mal absoluto en «un lugar extraño y terrible, gobernado por sus propias leyes peculiares». Solo que no estamos en Hogwarts y Jack no tiene poderes mágicos.

Tanto Charles Dickens como Hans Christian Andersen descubrieron las posibilidades imaginativas de animar lo inanimado. La versión de Rowling sobre esto es, como era de esperar, tradicional y única. Al igual que hizo en las novelas de Harry Potter, Rowling lleva un concepto tradicional mucho más allá. El cerdito de Navidad trata sobre los sentimientos complicados de un niño tímido hacia su hermanastra intimidante. Cada capítulo, de dos o tres páginas, es fácil para un lector de más de 6 años, pero una vez que la magia comienza en el Capítulo 13, la historia se vuelve más sofisticada y convincente. Y el juguete que le han regalado a Jack, el nuevo cerdito de Navidad (el frustrante sustituto de Dito), tramará un plan muy arriesgado. Juntos se embarcarán en un viaje mágico para intentar recuperar y salvar al que hasta ahora ha sido el mejor amigo de Jack.

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

J. K. Rowling

J. K. Rowling

La autora:
J.K. Rowling (Yate, 1965) seudónimo de Joanne Rowling es autora de los siete libros de la famosa saga de Harry Potter. Amada por lectores de todo el mundo, la serie ha vendido más de 500 millones de ejemplares, se ha traducido a ochenta idiomas y ha inspirado ocho películas de enorme éxito de taquilla.
Ha escrito asimismo tres volúmenes complementarios con fines benéficos: Quidditch a través de los tiempos, Animales fantásticos y dónde encontrarlos (en beneficio de Comic Relief y Lumos), y Los cuentos de Beedle el Bardo (en beneficio de Lumos), así como el guion inspirado en Animales fantásticos y dónde encontrarlos, la primera de una serie de cinco películas que escribirá la autora. También colaboró en una obra, Harry Potter y el legado malditoPartes Uno y Dos, que se estrenó en el West End de Londres en el verano de 2016.
En 2012 creó la plataforma digital Pottermore, donde sus fans pueden disfrutar de noticias, reportajes y artículos, así como de contenido original escrito por J.K. Rowling. Asimismo, ha escrito la novela para adultos Una vacante imprevista, y, con el seudónimo Robert Galbraith, la serie de novelas policíacas protagonizadas por Cormoran Strike.
Ha sido galardonada con numerosos premios, entre ellos la Orden del Imperio Británico por su contribución a la literatura infantil y la Orden de los Compañeros de Honor, la Orden de la Legión de Honor de Francia y el Premio Hans Christian Andersen.

El ilustrador:
Jim Field es ilustrador, diseñador de personajes y director de animación. Ha ilustrado una serie de libros infantiles de gran éxito y multipremiados, entre ellos Oi Flog! y The Lios Inside, así como la serie de ficción juvenil Rabbit and Bear, las novelas infantiles de David Baddiel y su propio libro ilustrado bilingüe, Monsieur Roscoe On Holaday. Sus libros han sido traducidos a más de treinta idiomas.
Jim creció en Farnborough, trabajó un tiempo en Londres y ahora vive en Paría con su mujer y su hija.

El libro:
El cerdito de Navidad (título original: The Christmas Pig, 2021) ha sido publicado por la Editorial Salamandra en su Colección Salamandra Middle Grade. Traducción de Gemma Rovira Ortega, 2021. Encuadernado en tapa dura, tiene 320 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en inglés con la presentación que hizo J. K. Rowling de su novela The Christmas Pig.

.
Para saber más:
https://www.jkrowling.com/

J. K. Rowling en Wikipedia.
https://www.facebook.com/JKRowling

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa