Archivo de la etiqueta: Isabel del Río Salvador

“El jardín secreto”, de Frances Hodgson Burnett

Para jóvenes de todas las edades

«La ilustración de la cubierta es de Charles Heath Robinson»

«Una mansión misteriosa. Un lugar mágico.
Un secreto que cambiará sus vidas para siempre»

Cubierta de 'El jardín secreto'

Cubierta de: ‘El jardín secreto’

El jardín secreto es la tercera novela que Frances Hodgson Burnett dedicó a los jóvenes, después de El pequeño lord (1885) y La princesita (1905), y para mi gusto la más “redonda” de las tres.
El Jardín Secreto, en realidad se transforma en un importante mensaje ambiental en la que la metáfora del jardín se convierte en el espacio que nos enseña a ser nosotros mismos. El jardín está lleno de símbolos sobre la vida, la muerte, la enfermedad, la salud… y aporta una singular visión para que los jóvenes avancen por sus vericuetos. En este sentido, El Jardín Secreto es un pequeño paso para acompañar a nuestra juventud a reconsiderar la Tierra como un universo rico y lleno de enseñanzas para ser más humanos.

A comienzos del siglo XX , Mary Lennox es una niña de 9 años enfermiza, abandonada y no amada, nacida en la India británica de padres británicos adinerados que nunca la quisieron e hicieron un esfuerzo por ignorar a la niña. Ella es atendida principalmente por sirvientes nativos, quienes le permiten volverse mimada y egocéntrica. Después de que una epidemia de cólera matase a los padres de Mary y los pocos sirvientes sobrevivientes huyen de la casa, Mary se despierta y se encuentra sola.
Es descubierta por soldados británicos que la ponen al cuidado de un clérigo inglés, cuyos hijos se burlan de ella llamándola “Mary la desavenida…”. Sin embargo, esto es solo temporal: pronto la envían a Inglaterra, para vivir con su rico tío jorobado Archibald Craven –a quien nunca ha conocido– en su mansión aislada de Misselthwaite en Yorkshire.

Archibald Craven, tiene tan mal humor que no permite que nadie se le acerque. Hasta allí viaja la niña, primero por el mar y después atravesando de noche la negrura del páramo para encontrarse a solas en una mansión con más de un centenar de puertas (casi todas cerradas) en cuyos corredores resuena un misterioso llanto: el de Colin Craven, su primo enfermo y caprichoso.
Más tarde hallará un jardín amurallado que no ha sido abierto en diez años, un pájaro petirrojo, un muchacho ingenuo y bondadoso encantador de animales, Dickon; un viejo jardinero gruñón… y quizá una llave escondida. Todos juntos, con la inesperada guía de un petirrojo, rehabilitarán el jardín secreto de la mansión y forjarán así una relación especial que cambiará sus destinos.

Página tras página, los secretos y misterios se suceden en este hermoso e imperecedero clásico, un libro fascinante capaz de penetrar, gracias al poder mágico de la literatura, en el propio interior de los lectores.

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

Frances Hodgson Burnett

Frances Hodgson Burnett

La autora:
Frances Hodgson Burnett nació en Mánchester, Inglaterra, el 24 de noviembre de 1849, y murió en  Nueva York, Estados Unidos, el 29 de octubre de 1924. Fue una escritora estadounidense de origen británico. 
La muerte de su padre precipitó a la familia a la ruina, que tuvo que emigrar a los Estados Unidos en 1865. Allí, Frances se fue ganando la vida escribiendo poemas y relatos cortos. A los veintitrés años contrajo matrimonio con el doctor P. Burnett, de quien tuvo dos hijos. En 1877 apareció su primera novela, That Lass o”Lowrie’s, pero el éxito no le llegó hasta la publicación de El pequeño lord (1885), consolidándose posteriormente con La princesita (1905) y El jardín secreto (1910), que completan su trilogía para niños y niñas. Desde 1901, tras casarse con el doctor Swann M. Burnett, se divorció y se casó con el doctor Stephen Townsend, del que también se divorció. Al divorciarse dos veces y tras la pérdida de su primogénito, se marcho a residir en las Bermudas y en Long Island, dedicada a la jardinería, la teosofía y el espiritismo, hasta su muerte en 1924.
El Jardín Secreto, en realidad se transforma en un importante mensaje ambiental en la que la metáfora del jardín se convierte en el espacio que nos enseña a ser nosotros mismos. El jardín está lleno de símbolos sobre la vida, la muerte, la enfermedad, la salud… y aporta una singular visión para que los jóvenes avancen por sus vericuetos. En este sentido, El Jardín Secreto es un pequeño paso para acompañar a nuestra juventud a reconsiderar la Tierra como un universo rico y lleno de enseñanzas para ser más humanos. En sus obras ha estado siempre presente el recuerdo de las diferentes clases sociales y de los reveses de la fortuna.

El libro:
El jardín secreto (título original: The secret garden, 1911) ha sido publicado por Ediciones Siruela en su Colección Las tres Edades. Traducción del inglés de Isabel del Río Salvador. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 316 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo el tráiler de la película El jardín Secreto.

.
Para saber más:
Frances Hodgson Burnett en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa