Archivo de la etiqueta: Hans Christian Andersen

«La reina de las nieves», de Hans Christian Andersen

A partir de 10 años

♦Ilustraciones de Óscar T. Pérez♦

«Para mí La reina de las nieves tiene algo maravilloso y es que,
a medida que vas creciendo, lo vas entendiendo más»

[Ana María Matute]

.

Cubierta de 'La reina de las nieves'

Cubierta de: ‘La reina de las nieves’

La reina de las nieves cuyo título original es Snedronningen es un cuento de hadas original del autor danés Hans Christian Andersen. Se publicó por primera vez el 21 de diciembre de 1844 y que habla sobre la perseverancia y el amor entre dos amigos cuya historia se centra en la lucha entre el bien y el mal vivida por Gerda y su amiga, Kai.
Es una de las historias más largas y aclamadas de Andersen. Se incluye regularmente en cuentos seleccionados y con frecuencia se reimprime en ediciones de libros de cuentos ilustrados para niños con en esta ocasión. La reina de las nieves es una historia contado en siete cuentos:

  1. Que trata del espejo y los pedazos
  2. Un niño y una niña
  3. El jardín de flores de la mujer que sabía magia
  4. El príncipe y la princesa
  5. La pequeña bandolera
  6. La lapona y la finesa
  7. Lo que sucedía en el palacio de la reina de las nieves y lo que sucedió después

«La vida en sí es el más maravilloso cuento de hadas»
[Hans Christian Andersen]

Gerda y Kay son muy amigos, se quieren como hermanos. Son vecinos y les encanta jugar juntos. Un día de invierno, mientras los copos de nieve forman figuras al caer sobre el cristal de la ventana, la abuela de Kay les habla de la reina de las nieves, hermosa y blanca. Esa misma noche, mientras Kay observa cómo cae la nieve, un copo grande se posa en la ventana, transformándose en la reina de las nieves. Desde ese momento Kay no vuelve a ser el mismo, hasta que un día desaparece en un trineo conducido por la propia reina. Será entonces cuando Gerda comience a buscarlo, incansable, pero no será tan fácil hallarlo.

Pero en el cuento no solo están Gerda, Kay y la reina de las nieves, hay más actores que participan en las historias como el Trol que hace un espejo maligno que distorsiona la realidad; la abuela de Kai, que les cuenta a él y a Gerda la leyenda de la Reina de las Nieves; La anciana que sabía magia, que mantiene una cabaña en el río, con un jardín que está permanentemente en verano; El Cuervo, que piensa que el nuevo príncipe de su tierra es Kay; el príncipe y la princesa; la vieja bandolera y su hija; Bah, el reno que lleva a Gerda al palacio de la reina de las nieves;… y más personajes interesantes que encontrarás cuando leas este precioso libro.

Lee y disfruta de las primeras páginas del libro.

El autor:
Hans Christian Andersen, el más célebre autor danés, nació en Odense en 1805 y vivió una infancia de pobreza y abandono. A los 14 años se fugó a Copenhague. Trabajó para Jonas Collin, director del Teatro Real, que le pagó sus estudios. Aunque desde 1822 publicó poesía y obras de teatro, su primer éxito fue Un paseo desde el canal de Holmen a la punta Este de la isla de Amager en los años 1828 y 1829, un cuento fantástico que imita el estilo del escritor alemán E. T. A. Hoffman. Su primera novela, El improvisador, o Vida en Italia (1835), fue bien recibida por la crítica, y publicó un libro con cuatro cuentos de hadas. Viajó por Europa, Asia y África y escribió muchas obras de teatro, novelas y libros de viaje. Sus más de ciento cincuenta cuentos infantiles le establecieron como uno de los grandes autores de la literatura mundial. Su obra abrió nuevas perspectivas tanto de estilo como de contenido, por su innovador empleo del lenguaje cotidiano y expresiones de los sentimientos e ideas que previamente se pensaba que estaban lejos de la comprensión de un niño. Entre sus famosos cuentos se encuentran El patito feoEl traje nuevo del emperador, La reina de las nievesLas zapatillas rojasEl soldadito de plomoEl ruiseñorEl sastrecillo valiente La Sirenita. Sus cuentos han sido traducidos a más de ochenta idiomas y han sido adaptados a obras de teatro, ballet, películas y obras de escultura y pintura.

El ilustrador:
Óscar T. Pérez nació en Valladolid en 1973. Desde hace varios años se dedica a trabajar en todo tipo de campos relacionados con la creación de imágenes, dando principal importancia a la creación de álbumes ilustrados. Algunos de los libros en los que ha participado se han traducido a distintos idiomas y publicado en EE.UU., Francia, Corea del Sur, Brasil, Canadá, China, Polonia…

El libro:
La reina de las nieves (título original: Snedronningen, 1844) ha sido publicado por la Editorial Anaya Infantil y Juvenil en su Colección Libros-Regalo. Ilustraciones de Óscar T. Pérez, 2016. Traducción de Enrique Bernárdez. Encuadernado en tapa dura y gran formato (21 x 27 cm.), tiene 78 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo el vídeo de la película Reina de las nieves.

.
Para saber más:

Hans Christian Andersen en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa

«Hans Christian Andersen. Edición anotada»

“Edición, introducción y notas de María Tatar”

«Descubra el lado más oscuro, perturbador y extraño
del gran escritor de cuentos danés»

Cubierta de 'Hans Christian Andersen. Edición anotada'

Cubierta de: ‘Hans Christian Andersen. Edición anotada’

Los duendes, las sirenas, las hadas y las sombras en las historias de Hans Christian Andersen han encantado tanto a niños como a adultos durante generaciones. Acurrucados en sus sillones o cobijados bajo las mantas, lectores de todo el mundo se han maravillado con las aventuras de «El patito feo», «Pulgarcita» o «La princesa y el guisante». A pesar del éxito mundial, Andersen, que alcanzó una fama y un reconocimiento increíble, nunca ha recibido la atención literaria real que merece.
En este volumen bellamente ilustrado y profusamente ilustrado, a las obras más conocidas de Andersen, como «El traje nuevo del emperador», «La Reina de las Nieves» o «La sirenita», se les unen «La sombra», «Historia de una madre» y la poco conocida «Tita Dolor de Muelas», historias maduras que revelan otro Andersen, más oscuro, con una prosa llena de profundidad imaginativa. Maria Tatar demuestra que Andersen –marginado por trabajar en un idioma «menor» (el danés) y en un género literario considerado menor (la literatura infantil)– merece un lugar en el panteón literario del siglo XIX junto a Dickens, Balzac, E. T. A. Hoffmann, Gogol o Zola.

«Maria Tatar ha creado una antología de las historias más memorables de Andersen maravillosamente ilustrada y anotada. Olvídense de la brujería y de Harry Potter. Dejen a un lado Oz y el País de las Maravillas. Exploren la belleza, la tristeza y la profundidad filosófica de los inmortales cuentos de Dinamarca.»
[Martin Gardner, autor de Alicia. Edición anotada]

Estas historias están acompañadas de más de 150 ilustraciones de artistas como Kay Nielsen, Edmund Dulac y Arthur Rackham. El libro también incluye dos ensayos sobre la influencia cultural de Andersen y una enorme cantidad de anotaciones que exploran el rico contexto cultural del siglo XIX en el que estas historias se conformaron.

Los relatos, divididos en Cuentos para niños y Cuentos para adultos, nos muestran un nuevo Andersen: un precursor del esteticismo que anticipó el culto a la belleza del cambio de siglo, así como las preocupaciones existenciales del modernismo.

Hans Christian Andersen. Edición anotada muestra a un escritor cuyas obras no solo anticiparon, sino que también ayudaron a crear muchos proyectos culturales modernos e incluso posmodernos. Maria Tatar abre nuevas y ricas interpretaciones de los cuentos, preservando la magia para niños y adultos y ampliando nuestra comprensión sobre cómo leerlos.

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen

El autor:
Hans Christian Andersen (Odense, 1805-Copenhague, 1875) fue un escritor y poeta danés, famoso por sus cuentos infantiles. Nació en el seno de una familia muy pobre pero que, por el contrario, alentó la imaginación que caracterizaría su obra literaria. Si bien comenzó sus estudios en el campo de la música y la danza, los abandonaría por la escritura y sus viajes. En 1827 publicó el poema «El niño moribundo» en la revista literaria Kjøbenhavns flyvende Post, la más prestigiosa del momento, y en 1835 su primera novela, El improvisador, así como las dos primeras ediciones de Historias de aventuras para niños. En 1838 ya era un escritor reconocido, sobre todo por sus cuentos infantiles, que le reportaron múltiples reconocimientos: en 1866 el rey de Dinamarca le concedió el título honorífico de Consejero de Estado y un año después fue nombrado ciudadano ilustre de Odense, su ciudad natal. Murió a los setenta años de edad, el 4 de agosto de 1875. En su honor, desde 1956 se concede bianualmente el premio Hans Christian Andersen de literatura infantil y, desde 1966, también de un premio a la ilustración.

El libro:
Hans Christian Andersen. Edición anotada ha sido publicado por la Editorial Akal en su Colección Grandes Libros. Traducción de Lucía Márquez de la Plata. Encuadernado en tapa dura, tiene 496 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Para saber más:
Hans Christian Andersen en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Ensayo - Crítica literaria, Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa