Archivo de la etiqueta: Francisco Ayala

«Días felices. Aproximaciones a ‘El jardín de las delicias’ de Francisco Ayala», de Carolyn Richmond

Premio Manuel Alvar de Estudios Humanísticos 2018

“Este libro es un acto de amor”
.

«Cuenta Richmond que, al final de su dilatada vida, Francisco Ayala solía repetirle: “Cuando yo muera, tú serás libre”. Este libro es un emocionante ejercicio de lealtad, de compromiso con la salvaguarda de un precioso legado, y a la vez la obra de una lectora rigurosa, gozosamente libre.»

Cubierta de Días felices

Cubierta de: ‘Días felices’

“Realmente, esto ha sido un acto de amor. Cuando yo empecé a hacer este trabajo, escribiendo la crítica, él se sentaba a mi lado y leía mi pantalla, le gustaba hacerlo al final del día. A pesar de que yo le decía que esto no funcionaba, que no era una crítica, él estaba contento. Era una relación curiosa la nuestra”, confiesa Richmond. Ayala falleció mucho antes de que la obra estuviese terminada, un hecho que, según la autora, se nota en el texto, ya que hubo un espacio de varios años donde no pudo hacer nada, reconoció. “Me ha costado muchas horas de trabajo mezcladas con muchas emociones, una contraposición de lágrimas y alegría; por suerte, he podido ponerle fin”.

La catedrática de Literatura Española (Nueva Inglaterra, 1938), viuda del autor granadino, ha tratado de desentrañar cada uno de los detalles de esa “arca de las palabras” que es El jardín de las delicias. “He estado encerrada durante 15 años en esto. Se puede decir que he vivido en el libro y que ahora presento un bebé mío. Saber que muchas personas van a leerlo y comentarlo me llena de emoción. Estoy muy agradecida al premio y al mundo”, afirmó la crítica, escritora y profesora norteamericana, a la que el Gobierno concedió hace diez años la nacionalidad española.
Richmond describe este libro como una “indagación” de una de las obras más destacadas de Ayala. En ella realiza un análisis de corte tradicional y personal con el objetivo de dialogar sobre el arte, el tiempo y la relación entre literatura y realidad que tanto abarcó el autor granadino con su “profundo simbolismo”. “Es muy interesante porque, cuando lees El jardín de las delicias, puedes pensar que es un libro sin más. No obstante, como todo un buen clásico, hay muchas maneras diferentes de leerlo y no hay nada sencillo. Cuanto más lees, más riqueza tiene el libro y más cambia, al igual que pasa con las personas”.

En Días felices. Aproximaciones a ‘El jardín de las delicias’ de Francisco Ayalael jurado valoró el impecable análisis de una de las obras mayores de Ayala, interpretada en toda su vasta riqueza de significaciones; este ensayo pone de manifiesto su carácter abierto, heterogéneo y fragmentario, su relación con la obra anterior del escritor y el universo de referencias culturales o autobiográficas en el que adquiere pleno sentido. El jurado estuvo integrado por Dª Nativel Preciado, D. Jacobo Cortines Torres, D. Ignacio Fernández Garmendia, D. Alberto González Troyano, D. Antonio Cáceres, D. Rafael Valencia y D. Joaquín Pérez-Azaústre.

El libro se complementa con una relación de obras de Francisco Ayala citadas.

Lee y disfruta de las primeras páginas del libro.

Carolyn Richmond

Carolyn Richmond

La autora:
Carolyn Richmond es crítica literaria, escritora y catedrática emérita de LiteraturaEspañola de la City University of New York. Desde su jubilación de la enseñanza, en 2000, reside en Madrid, donde dedica su tiempo a la investigación, a la escritura y a la Fundación Francisco Ayala (con sede en Granada), de la que es presidenta de honor y directora académica. Sus estudios se han centrado en la obra narrativa de tres autores españoles: Leopoldo Alas, Ramón Gómez de la Serna y Francisco Ayala, de cuyas Obras completas, publicadas en siete volúmenes, es editora. En 2016 fue elegida miembro correspondiente de la Real Academia Española.

El libro:
Días felices. Aproximaciones a ‘El jardín de las delicias’ de Francisco Ayala ha sido publicado por la Editorial Fundación José Manuel Lara fuera de colección. Encuadernado en tapa dura, tiene 270 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo es es una pequeña joya. La vida y obra del escritor Francisco Ayala es analizada en el programa «A Fondo» dirigido por Joaquín Soler Serrano de TVE. Esta entrevista fue emitida el 11/12/1977.

Para saber más:
Obras Completas de Francisco Ayala.
http://www.ffayala.es/

Francisco Ayala en Wikipedia.
Carolyn Richmond en la RAE.

Francisco Ayala y Carolyn Richmond

Francisco Ayala y Carolyn Richmond

 

 

Deja un comentario

Archivado bajo Biografías, Ensayo - Crítica literaria, Literatura, Literatura, Narrativa

«Obras completas», de Francisco Ayala

Coincidiendo con la inauguración de la Feria del libro de Madrid, ya a la venta las Obras Completas de Francisco Ayala.

Obras Completas de Francisco Ayala

Obras Completas de Francisco Ayala

Coincidiendo con la inauguración de la Feria del libro de Madrid, ya a la venta las Obras Completas de Francisco Ayala editadas por Carolyn Richmond con la colaboración de la Fundación Francisco Ayala.
En los siete volúmenes que componen las Obras Completas publicados por Galaxia Gutenberg – Círculo de lectores queda en evidencia la gran envergadura de la obra literaria de Francisco Ayala, que abarca más de ocho décadas. Este hecho refleja en un caso excepcional de longevidad y lucidez gran parte de de las corrientes estéticas e intelectuales del siglo XX, articuladas por la voluntad de estilo del escritor, cuya conciencia estética e intelectual caracteriza toda su obra. En palabras del propio Francisco Ayala: “Uno escribe siempre su propia vida, sólo que, por pudor, la escribe en jeroglífico; y cuánto mejor si lo hiciera sobre piedras funerarias, lapidariamente, buscando la descarnada belleza del epitafio -encerrar la vida en una bala o en un epigrama”.

En siete volúmenes, en más de nueve mil quinientas páginas,  Carolyn Richmond con la colaboración de la Fundación Francisco Ayala ha concluido la ardua labor de recopilar la obra completa y queda en evidencia la gran envergadura de la obra literaria de Francisco Ayala, que abarca más de ocho décadas. Este hecho refleja en un caso excepcional de longevidad y lucidez gran parte de de las corrientes estéticas e intelectuales del S XX, articuladas por la voluntad de estilo del escritor, cuya conciencia estética e intelectual caracteriza toda su obra. 

Narrativa / Obras completas. Vol. I

Narrativa  O. C. Vol. I

Narrativa O. C. Vol. I

Este primer volumen de sus obras completas, en edición y prólogo de Carolyn Richmond, recoge puesta al día, toda su producción narrativa, desde su primera juventud hasta sus últimos relatos.
El libro recorre su trayectoria desde sus primeras novelas,Tragicomedia de un hombre sin espíritu (1925) e Historia de un amanecer (1926) hasta los escritos de los últimos años de su vida, como «La niña de oro» y otros relatos, pasando por su época vanguardistas (El boxeador y un ángel (1929) y Cazador en el alba (1930), sus obras escritas en el extranjero (La cabeza del cordero (1949), Historia de macacos (1955), la gran novela política Muertes de perro (1958)o El fondo del vaso (1962), y su obra maestra escrita en la época de la vuelta a España, El jardín de las delicias (1971), que fue corrigiendo y ampliando en posteriores ediciones hasta llegar a la versión definitiva que aquí se publica. Tiene 1540 páginas.
Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Autobiografía / Obras completas. Vol.II

Autobiografía  O. C. Vol.II

Autobiografía O. C. Vol.II

Este segundo volumen cuenta con un prólogo de Luis García Montero. El lector de las páginas en las que Francisco Ayala hace memoria de sus pasos en la tierra se encuentra de lleno con el siglo XX. Todas las vidas son una novela, la novela de un tiempo. Algunas forjan sus argumentos con detalles de significado particular, y cuesta trabajo encontrar los vínculos que unen una ilusión, un miedo, un viaje, unas frustraciones o unos sentimientos amorosos con la historia colectiva. Otras veces los recuerdos pasan con más facilidad de los ámbitos íntimos y privados a la escena pública donde se fraguaron los acontecimientos y los aires de una época. Éste es el caso de la prosa autobiográfica de Francisco Ayala, un balcón abierto al siglo XX, con vistas a la experiencia personal, a las imágenes de España y a las razones del mundo. Tiene 1080 páginas.
Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Estudios literarios / Obras completas. Vol.III

Estudios literarios  O. C. Vol.III

Estudios literarios O. C. Vol.III

Este tercer volumen cuenta con edición de Carolyn Richmond, y prólogo de Ricardo Senabre. En él encontramos: El escritor en su siglo, Las plumas del fénix, El escritor y el cine, Otros ensayos y Apéndices. Tiene 1580 páginas.
Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.
.

.

Sociología y ciencias sociales / Obras completas. Vol.IV

Sociología y ciencias sociales  O.C. Vol.IV

Sociología y ciencias sociales O.C. Vol.IV

Con edición de Carolyn Richmond y prólogo de Salvador Giner, estos escritos no sólo en el destierro, sino cuando más feroz era el auge de los totalitarismos, en plena guerra mundial, [estos textos] representan un primer planteamiento de la indagación sociológica de la libertad humana. De lo que yo mismo he llamado estructura social de la libertad. En esos ensayos, Ayala discrepa del enfoque predominante en la sociología de su época en el que el determinismo había desplazado toda concepción sociológica del libre albedrío. Tiene 1240 páginas.
Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Ensayos políticos y sociológicos / Obras completas. Vol.V

Ensayos políticos y sociológicos  O. C. Vol.V

Ensayos políticos y sociológicos O. C. Vol.V

Edición de Carloyn Richmond, con la colaboración de la Fundación Francisco Ayala. Los trabajos que componen este quinto volumen de las Obras Completas de Francisco Ayala son piezas intelectuales, sobria y rigurosamente metódicas, en las que hay finos análisis sociológicos, sorprendentes e inéditas perspectivas de graves problemas de su tiempo, discusiones con otros autores, visiones de carácter histórico, agudas y perspicaces críticas.
El V volumen está dividido en tres partes: Hoy ya es ayer,Ensayos políticos y sociológicos y Dos escritos de la década de los treinta. Tiene 1200 páginas.
Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

De vuelta a casa. Artículos de prensa, 1976-2005 / Obras completas. Vol. VI

De vuelta a casa. Artículos de prensa, 1976-2005  O. C. Vol. VI

De vuelta a casa. Artículos de prensa, 1976-2005 O. C. Vol. VI

Edición de Carolyn Richmond, y prólogo de Santos Juliá. El sexto volumen de las Obras completas de Ayala recoge los libros de escritos periodísticos que el autor publicó al regresar a España después del exilio, y también los artículos no incluidos en libro y aparecidos en diarios como InformacionesABC y El País. Estos escritos complementan el extenso legado de Francisco Ayala, premios Cervantes y Príncipe de Asturias y Socio de Honor de Círculo.
Tras el paréntesis abierto por la Guerra Civil, Ayala realiza a partir de 1960 varias visitas a España hasta su regreso definitivo en 1976. En esta época se inician los artículos recogidos en el presente volumen, que abarcan desde el análisis sociológico y la teoría política hasta la literatura, el arte o el cine.
Ayala nos habla de los retos de la Transición y del poder de los medios, de los malos usos del lenguaje y de la evolución de la lectura; sus reflexiones se asoman a la violencia cotidiana y a la búsqueda de la notoriedad a cualquier precio; también nos ofrecen perspectivas inéditas de personajes de la esfera política y literaria, e incluso recuperan sus primeras impresiones tras el 23-F. El resultado es una visión personal y profunda de tres décadas de cultura y sociedad españolas. Tiene 1240 páginas.
Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Confrontaciones y otros escritos, 1923-2006 / Obras completas. Vol. VII

Confrontaciones y otros escritos, 1923-2006  O. C. Vol. VII

Confrontaciones y otros escritos, 1923-2006 O. C. Vol. VII

Edición de Carolyn Richmond y prólogo de José-Carlos Mainer. El presente volumen está inspirado y vertebrado alrededor de la obra miscelánea Confrontaciones (1972) que, junto a Historia de la libertad (1943), son los dos libros íntegros que forman la primera parte del volumen. Éste recoge cuatro partes más (Publicaciones en periódicos y revistas, Publicaciones en libro, Discursos y conferencias y Cinco entrevistas y encuesta) que, unidas, constituyen un excelente compendio de su obra, porque en él podemos encontrar ejemplos representativos de casi todos los géneros que cultivó a lo largo de su vida: relatos y cuentos en periódicos de la época, artículos de opinión, crónicas políticas y de viajes, críticas y retratos literarios, ensayos sociológicos, trabajos académicos de corte jurídico, y un sinfín de opiniones contundentes vertidas en encuestas y entrevistas.
A todo ello hay que sumar el enorme interés que despierta el hecho de que casi tres cuartas partes de las páginas que conforman el volumen se publican por vez primera en libro, lo cual contribuye a completar la visión de conjunto de la obra de Francisco Ayala y a conferirle ese aspecto singular de escritor e intelectual sin parangón en las letras españolas. Tiene 1760 páginas.
Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Francisco ayala

Francisco ayala

El autor:
Francisco Ayala García-Duarte. (Granada, 16 de marzo de 1906 – Madrid, 3 de noviembre de 2009). Narrador y crítico español. En 1929 se gradúa en Derecho en la Universidad de Madrid, de la que es nombrado catedrático en 1933. Durante la Guerra Civil se exilia, instalándose en Argentina. Posteriormente trabaja en la Universidad de Puerto Rico y, a partir de 1958, en diversas universidades norteamericanas.
Sus primeras obras publicadas son Tragicomedia de un hombre sin espíritu (1925), Historia de un amanecer (1926), El boxeador y un ángel (1929) y Cazador en el alba (1930). Entre sus libros de narraciones breves destacan El hechizado (1944); La cabeza del cordero y Los usurpadores, ambas de 1949; Historia de macacos (1955), de carácter humorístico; De raptos, violaciones y otras inconveniencias (1966), que incluye El rapto, basado en el capítulo LI de la primera parte del Quijote y El jardín de las delicias (1971). Entre sus novelas figuran Muertes de perro (1958) y El fondo del vaso (1962), y es autor además de ensayos literarios como La estructura narrativa (1970) y Novela española actual (1977).
Próximo al realismo crítico y a novelistas intelectuales como Thomas Mann, Aldous Huxley o Ramón Pérez de Ayala, algunos de los rasgos fundamentales de su obra son el intelectualismo, la ironía y la deshumanización.
Miembro de la Real Academia Española, obtiene el Premio Cervantes en 1991

Como complemento pongo un vídeo con la entrevista que Joaquín Soler Serrano dentro del programa A fondo de RTVE realizó a Francisco Ayala. Se emitió el 11 de diciembre de 1977. Simplemente, muy bueno.

Entrevista a Francisco Ayala – Programa «A Fondo»

Para saber más:

http://www.ffayala.es/   Fundación Francisco Ayala

Francisco Ayala y Carolyn Richmond

Francisco Ayala y Carolyn Richmond

 

 

Deja un comentario

Archivado bajo Biografías, Ensayo - Crítica literaria, Literatura, Literatura, Narrativa