Archivo de la etiqueta: El Principito

“El principito. Enciclopedia ilustrada”, de Christophe Quillien

«Una obra extraordinaria alrededor de este gran héroe de nuestro patrimonio cultural»
.

«Hubiera deseado comenzar esta historia a la manera de los cuentos de hadas. Hubiera deseado decir: “Había una vez un principito que habitaba un planeta apenas más grande que él y que tenía necesidad de un amigo…”» Antoine de Saint-Exupéry

cubierta-de-el-principito-enciclopedia-ilustrada

Cubierta de: El principito. Enciclopedia ilustrada

Creo que lo primero que debo hacer es comenzar por el principio y creo que el principio es saber el origen de El principitoEl principito no surgió de la nada: el cuento tiene su origen en la biografía del escritor. Se nutre de sus experiencias, de las personas a las que conoció y de sus recuerdos de infancia. Algunos de los personajes del cuento tienen su origen en los recuerdos de Saint-Exupéry. El zorro evoca al fénec (más conocido como zorro del desierto) que domesticó cuando estaba destinado en Cabo Juby. La boa se la inspiró su estancia en Argentina. Los baobabs son una reminiscencia de sus escalas en Senegal, mientras efectuaba la conexión entre Casablanca y Dakar. El farolero no nació de su mera imaginación: el pequeño Antoine lo conoció «de verdad» durante unas vacaciones en Saint-Maurice-de-Rémens. En cuanto al hombre de negocios, quizá haya que ver en él una evocación de Marcel Bouilloux-Lafont, el empresario que adquirió en Latécoère la línea postal Toulouse- Saint-Louis de Senegal para dar lugar a la compañía general Aéropostale.

Según Nelly de Vogüé (amiga y autora de una biografía de Saint-Exupéry), el principito podría estar inspirado en Pierre Sudreau. A este niño de doce años que llevaba bufanda, como el personaje, y que se convertiría en político al acabar la segunda guerra mundial, Saint- Exupéry, que lo tomó bajo su protección, lo apodaba le petit Pierre, «el pequeño Pierre». 
El principito también es fruto de las historias que le contaba su madre y de sus lecturas de infancia. Novelas como El farolero, de Maria Cummins, o El país de las 36.000 voluntades, uno de cuyos ejemplares le regaló su autor, André Maurois, constituyen otras influencias posibles.

“La edición original de El principito se publicó en Nueva York el 6 de abril de 1943, en Reynal & Hitchcock, a la vez en inglés —con el título The Little Prince— y en francés. De la versión en inglés se editaron 525 ejemplares, numerados a mano y firmados por el autor, mientras que de la versión francesa se tiraron 260 ejemplares.”

En noviembre de 2013 coincidiendo con el 70 cumpleaños de la primera publicación de El principito publique una reseña del magnífico libro publicado por la editorial Salamandra titulado La historia completa de El Principito, y El principito. Enciclopedia ilustrada es el complemento ideal a ese libro.
El Principito. Enciclopedia ilustrada es un homenaje al personaje creado por Antonie de Saint-Exupéry. Un recorrido por todas las facetas de creación de la obra: los entresijos de su escritura y su publicación, bocetos del autor, imágenes del manuscrito original, la guía de todos los personajes principales, escenarios y objetos. Además incluye una sorpresa muy especial: un capitulo inédito.
Esta enciclopedia ilustrada relata las diferentes adaptaciones que se han hecho del cuento: películas, dibujos animados, espectáculos musicales, cómics, productos derivados… Un completo viaje al imaginario visual y literario de esta querida obra, sus diferentes versiones y adaptaciones. No sólo se centra en el universo de esta inolvidable obra, sino que también dedica muchas de sus páginas al autor, Antoine de Saint-Exupéry. Su pasión por la aviación, sus orígenes, la importancia de las mujeres en su vida… y cómo todo ello influiría en la obra cumbre que escribió.

“El principito es un relato para todas las edades y todas las épocas, un cuento filosófico que ha marcado, y cambiado, a generaciones de lectores entusiastas. Por ello se trata del libro el más vendido del mundo tras la Biblia y está traducido a 270 lenguas y veintiséis alfabetos diferentes.”

Este libro cuenta la historia de un niño distinto a los demás. Se llama “el principito”. No sabemos su edad, apenas sabemos de dónde viene y nadie puede decir si volverá a la Tierra algún día. Ni siquiera sabemos dónde nació. También cuenta la historia de Antoine de Saint-Exupéry. O más bien de los Saint-Exupéry: el niño, el narrador, el aviador, el escritor, el inventor, el filósofo, el hombre que amaba a las mujeres. A la edad de diez años, ya tenía un futuro planeado. Escribía, dibujaba, soñaba con viajar en un avión…
El Principito. Enciclopedia ilustrada pretende examinar el universo de El principito en todas sus facetas Porque desde su primera publicación, El principito no ha cesado de renacer y reinventarse. En el cine y en el teatro, en los escenarios de ópera y en los libros (hay quienes incluso han imaginado la continuación del cuento de Saint-Exupéry), en los manuales de enseñanza de lenguas y en los cómics, en las canciones y en la moda, en los musicales y en la publicidad, en un área de servicio de la carretera y en los dibujos animados, o hasta en un billete de banco.

christophe-quillien

Christophe Quillien

El autor:
“Christophe Quillien es un apasionado de los cómics, y el amor en todas sus formas. Ha escrito varios libros sobre la música rock o cómics.”
Esto es lo único que he encontrado en internet sobre el autor. Siento no poder dar más detalles.

El libro:
El principito. Enciclopedia ilustrada (título original: Le Petit Prince: L’Encyclopédie illustrée, 2015) ha sido publicado por la Editorial Lunwerg en su Colección Vintage y nostalgia. Traducido del francés por Pablo Moíño Sánchez. Encuadernado en gran formato 24 x 31 cm., en tapa dura sin sobrecubierta, tiene 208 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo con un fragmento de El Principito de Antoine de Saint-Exupéry.

Para saber más:
http://www.antoinedesaintexupery.com/

el-principito

El principito

Deja un comentario

Archivado bajo Arte, Biografías, Curiosidades, Efemérides, Ensayo - Crítica literaria, Historia, Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa

“La historia completa de El Principito” de Antoine de Saint Exupéry

Para jóvenes a partir de 14 años

70 cumpleaños de la primera publicación de El Principìto

Cubierta de: La historia Completa de El Principito

Cubierta de: La historia Completa de El Principito

No podemos dejar pasar el año sin recordar la celebración del 70 aniversario de la publicación de El Principito, de Antoine de Saint Exupéry. Efectivamente, la obra se publica por primera vez el 6 de abril de 1943, en Nueva York, donde Saint Exupéry se encontraba exiliado durante la segunda guerra mundial. Inmediatamente se convirtió en todo un éxito.
Autorretrato y obra testamentaria, fábula mítica y relato filosófico que interroga acerca de la relación del ser humano con su prójimo y con el mundo, El Principito concentra, con maravillosa simplicidad, la larga y constante reflexión de Saint-Exupéry sobre la amistad, el amor, la responsabilidad y el sentido de la vida, en un contexto marcado por el conflicto mundial y el desasosiego de un escritor piloto profundamente afectado por su soledad.
Ahora podemos decir que  es un título con más  de 200 millones de ejemplares vendidos, traducidos a 200 lenguas, presentado en toda una variedad de versiones y formatos y el libro francés más difundido en el mundo.

Creo que, para su evasión, aprovechó una migración de pájaros silvestres

Creo que, para su evasión, aprovechó una migración de pájaros silvestres

Un clásico que continúa manteniendo toda  su capacidad de conexión con todas las edades. Para sumarnos a la celebración he escogido la edición 70 Aniversario La historia completa de El Principitode la editorial Salamandra.
El completo volumen contiene, naturalmente, el libro con las acuarelas originales del mismo autor, pero también añade un amplio dossier de imágenes, la historia de la edición, diversas interpretaciones del sentido del relato. Textos y documentos reunidos por Alban Cerisier y Delphine Lacroix, con la colaboración de Olivier Odaert y Virgil Tanase y testimonios inéditos de Quentin Blake, Michael Morpurgo, Mark Osborne y PEF (Firma del escritor e ilustrador francés Pierre Elie Ferrier).

Un libro para leer el cuento con los nuevos lectores, pero también para el disfrute de las novedades informativas  por parte de los lectores expertos, los amantes de la obra o los coleccionistas del sector.

Entonces apareció el zorro...

Entonces apareció el zorro…

No puedo cerrar esta reseña sin transcribir la que para mí es la dedicatoria más bonita que he leído:

A LEÓN WERTH

Pido perdón a los niños por haber dedicado este libro a una persona grande. Tengo una seria excusa: esta persona grande es el mejor amigo que tengo en el mundo. Tengo otra excusa: esta persona grande puede comprender todo; incluso los libros para niños. Tengo una tercera excusa: esta persona grande vive en Francia, donde tiene hambre y frío. Tiene verdadera necesidad de consuelo. Si todas estas excusas no fueran suficientes, quiero dedicar este libro al niño que esta persona grande fue en otro tiempo. Todas las personas grandes han sido niños antes. (Pero pocas lo recuerdan.) Corrijo, pues, mi dedicatoria:

A LEÓN WERTH
CUANDO ERA NIÑO

El autor:

Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry nace en Lyón el 29 de junio de 1900 en el seno de una antigua familia aristocrática. Tras recibir educación en diversos colegios religiosos, al término de sus estudios secundarios intenta entrar en la Escuela Naval, pero no aprueba los exámenes de ingreso. En 1920 cumple el servicio militar en la Fuerza Aérea, y a partir de entonces la aviación se convierte en la gran pasión de su vida. Su primer cuento ve la luz en 1926, el mismo año en que comienza su carrera de piloto en la compañía Latécoère. Poco después es destinado a Cabo Juby, donde escribe su primera novela, Correo del sur (1928). De África se traslada a Suramérica con el encargo de establecer nuevas líneas comerciales. Allí concluye Vuelo nocturno, que se publica en 1931 con enorme éxito y obtiene el premio Fémina. A partir de 1935, Saint-Exupéry trabaja como corresponsal de los periódicos Intransigeant y Paris Soir en Rusia y España, y con su avión Simoun participa en diversos raids como el París-Saigón y el Nueva York-Tierra del Fuego. Todos estos recuerdos, acumulados en diez años de vida aventurera, los vuelca en su novela Tierra de hombres (1939). A los pocos meses, desatada la Segunda Guerra Mundial, combate como piloto de reconocimiento y, tras la caída de Francia, se instala en Nueva York. En la gran ciudad norteamericana escribe Piloto de guerra (1942), fruto de sus experiencias durante la contienda, y El Principito(1943), cuento infantil de gran originalidad que lo hizo universalmente famoso y que se ha convertido en uno de los fenómenos literarios más importantes de este siglo. En breve se reincorpora al servicio activo en el norte de África, donde escribe una obra de reflexiones filosóficas y políticas titulada Ciudadela, que sería publicada póstumamente (1948). El 31 de julio de 1944, Antoine de Saint-Exupéry despega de un campo de aviación de Córcega para cumplir una misión de la que no regresaría jamás.

El libro:
La historia completa de El Principito (título original: La belle histoire du Petit Prince, 2013, Editions Gallimard)  ha sido publicado por la Editorial Salamandra. Traducción de Bonifacio del Carril. Encuadernado en cartoné, tiene 224 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento, pongo un vídeo de fenete con un fragmento de El Principito.

Fragmento de “El Principito” de Antoine de Saint-Exupéry

Para saber más:

http://www.antoinedesaintexupery.com/

http://es.wikipedia.org/wiki/El_principito

 

3 comentarios

Archivado bajo Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa