Archivo de la etiqueta: Editorial Noguer

“Jim Botón y Lucas el Maquinista” de Michael Ende

 “Es un libro sólo para niños. Toda persona mayor que lo lea deberá hacerlo acompañada de un niño”

Michael Ende

Cubierta de: Jim Botón y Lucas el Maquinista

Cubierta de: Jim Botón y Lucas el Maquinista

Hoy traigo al blog un clásico contemporáneo por el que no ha pasado el tiempo. sigue siendo un libro maravilloso.

Jim Botón y Lucas el maquinista  es la primera mitad de un libro largo que, por razones editoriales, se vio partido en dos: su continuación (más bien la segunda parte de su alma), Jim Botón y los trece salvajes, fue publicada en 1962, y en ella se resuelven los flecos que quedan pendientes sobre los orígenes del intrépido aprendiz de maquinista negro. Para entonces, el libro que hoy nos ocupa ya había sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura Alemana, y se había convertido en un auténtico clásico. Tanto es así que la adaptación al medio televisivo se hizo bajo la (única) forma (posible) de teatro de títeres, una idea verdaderamente feliz que captó la esencia de este conmovedor cuento y además emocionó profundamente a su autor, Michael Ende.

Jim Botón y Lucas el maquinista nos cuenta verdades que siempre hemos sabido, o que supimos, y que olvidamos. Se nos recuerda que la amistad, pura, sincera, honesta,  es el motor que mueve el mundo. Los personajes de esta historia, que bien podría ser la de un aprendizaje, no tienen por qué discutir sus acciones, simplemente toman decisiones pensando en el bien común, y no necesitan disculparse ni justificarse. Jim y Lucas son amigos “Lucas seguía siendo el mejor amigo de Jim. Se comprendían con pocas palabras, sólo porque también Lucas era negro”  y por lo tanto se siguen hasta el último confín conocido. O, en este caso, hasta el reino de China, con “sus tejados adornados con campanas de plata y sus puentes de porcelana”. Las cosas son así de sencillas porque son así de obvias.

Emma se transforma en barco y no hay nada de extraño en ello: ¿quién no imaginó, siendo crío, una locomotora que pudiese navegar? “Los colibríes son los pájaros más pequeños del mundo” y se acepta como verdad fundada que por tanto, “están hechos de oro y piedras preciosas”. Los niños todo lo entienden, y por eso saben que el eco del Valle del Crepúsculo va y vuelve multiplicado, y que sus efectos son devastadores. Conocen de la existencia de dragones que son medio hipopótamos, de discutibles modales en la mesa. Y han oído hablar de gigantes aparentes, que sólo lo son en la distancia. El niño que llevamos dentro observa esa galería de maravillas y llora, palmea y ríe, pues sabe que ésos son los lugares donde estuvo una vez, y donde estará para siempre.

Michael Ende

Michael Ende

Michael Andreas Helmut Ende nació en Garmisch-Partenkirchen, Baviera, Alemania el 12 de noviembre de 1929 y murió en  Filderstadt-Bonlanden, Baden-Württemberg, Alemania el 28 de agosto de 1995. Alternó sus estudios con pequeñas representaciones teatrales y en 1954 comienza su carrera de escritor, reconocida oficialmente en 1961 con la concesión del Premio Alemán de Literatura Juvenil (Deutscher Jugendbuchpreis) a su obra Jim Botón y Lucas el maquinista, aunque sus libros, traducidos a más de treinta idiomas, entusiasman tanto a niños como a adultos. Este libro y su secuela Jim Botón y los trece salvajes son los primeros publicados en España del prodigioso autor de Momo y La historia interminable.

Jim Botón y Lucas el Maquinista (título original en alemán: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 1960)  ha sido publicado por la Editorial Noguer en su Colección Noguer Infantil. Traducido por Adriana Matons de Malagrida y con ilustraciones de Franz Josef Tripp. Está encuadernado en rústica con solapas y tiene 296 páginas.

 

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa

“El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares” de Ransom Riggs

Sorprendente e inquietante, una novela inolvidable

El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares

El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares

El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares es una enigmática historia sobre niños extraordinarios y monstruos oscuros; una fantasía escalofriante ilustrada con inquietantes fotografías de época que deleitará a jóvenes y adultos. Para mayores de 14 años.

La historia que envuelve el libro es igual de peculiar que sus protagonistas. Un buen día Ranson Riggs se encontraba merodeando por un mercadillo. Y allí sucedió lo que todos quieren que suceda cuando se va a un mercadillo: encontrar un tesoro. Este guionista y director de cine encontró una serie de extrañas fotografías de época de niños, que continuó coleccionando a lo largo de los años. En ellas los pequeños aparecen levitando, «invisibles» o levantando enormes rocas.

Nadie le supo explicar quién las hizo, ni cuándo, ni si estaban trucadas… Ante tal enigma Riggs no pudo resistirse y puso en marcha su imaginación para tejer la historia de los niños que encerraban esas fotografías. Así nació «El hogar de Miss Peregrine para niños extraordinarios», que ha estado sesenta semanas entre los libros más vendidos del New York Times. Consultado el autor ha confirmado que habrá una segunda parte para el verano de 2013 (en inglés).

Dos imágenes del libro

Dos imágenes del libro

La historia comienza con Jacob, un chico estadounidense que creó un vinculo muy especial con su abuelo, que le contaba extrañas historias sobre un lugar maravilloso, una casa magnífica dirigida por Miss Peregrine y llena de niños. Pero no niños normales, no. Los niños de la infancia del abuelo eran muy especiales. Eran peculiares. Pero la historia también oculta una infancia y una vida escapando de los monstruos; y le enseñaba fotografías de niñas levitando y niños invisibles. Ahora, con dieciséis años Jacob sufre la inesperada muerte del anciano. Entonces cae en sus manos  una misteriosa carta, que lo empuja a emprender un viaje hacia la isla remota de Gales en la que su abuelo se crió  y en la que encuentra las ruinas de un orfanato muy particular. Allí, encuentra vivos a los niños y niñas de las fotografías aunque los lugareños afirmen que murieron hace muchos años.  Comienza así su gran aventura junto a los niños peculiares, descubriendo que los monstruos de los que le hablaba su abuelo son más reales de lo que se imaginaba.

Ransom Riggs

Ransom Riggs

Ranson Riggs es poco dado a dar datos personales y en su web dice textualmente: Yo vivo en Los Angeles (Estados Unidos), donde escribo libros y me dedico a hacer películas.

La edición de Noguer es impecable y es un gustazo tener en las manos un libro tan bonito. No sólo por las ilustraciones, que son parte indispensable de la historia. También por la sobrecubierta y por la edición en tapa dura de color rojo con impresiones doradas. A mí me gustan las cosas bonitas y el libro llama la atención por sí sólo. Por si fuera poco, los chicos de la editorial se han encargado de realizar un vídeo promocional del libro que hace que te den ganas de salir corriendo a la librería para leerlo.

El libro:
El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares
(título original: Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children, 2011, Quirk Books) ha sido primorosamente publicado por la Editorial Noguer en su Colección Noguer Narrativa. Traducido del inglés por Gemma Gallart. Está encuadernado en tapa dura de color rojo con sobrecubierta y tiene 416 páginas.

ASIENTO DECIR QUE ESTA EDICIÓN ESTÁ AGOTADA EN LA EDITORIAL.

Como complemento pongo el vídeo promocional del libro:

El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares

Para saber más:

http://www.ransomriggs.com/

1 comentario

Archivado bajo Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa