Archivo de la etiqueta: Colección Austral Intrépida

“La llamada de lo salvaje”, de Jack London (seudónimo)

“Traducción de Rosa Regàs”

«La llamada de lo salvaje es una parábola de la fragilidad de la civilización. London expone la brutalidad de la humanidad y la facilidad con que los seres humanos vuelven a su estado primitivo y salvaje».    [E. L. Doctorow]

.
Cubierta de 'La llamada de lo salvaje'

Cubierta de: ‘La llamada de lo salvaje’

Jack London pasó casi un año en el Yukón (Canadá) recogiendo material para el libro. La historia fue publicada por entregas en el Saturday Evening Post en el verano de 1903 y un mes después en un único tomo por la editorial Macmillan. El origen del libro tenemos que buscarlo en que durante la segunda mitad del siglo XIX, Alaska fue el objetivo de muchas expediciones que buscaban fortuna con la explotación del oro. El Ártico es también el destino que le ha sido reservado a Buck, un formidable perro mestizo, hijo de un san bernardo y de una pastora escocesa, que disfruta de una existencia apacible y civilizada hasta que es robado y vendido para tirar de un trineo en los páramos helados de Alaska y Canadá.
De poco servirá lo que ha aprendido hasta el momento. En este nuevo territorio hostil, rápidamente que «la ley del garrote y el colmillo» es la única válida, tan cruel como implacable. Buck se verá obligado a luchar por su propia supervivencia y conocerá la ferocidad de la naturaleza, que despertará en él atávicos instintos que habían permanecido dormidos mucho tiempo.
Finalmente, gracias a su instinto, a su fuerza, y a las lecciones aprendidas, Buck consigue destacar como líder, y recuperar la confianza hacia el ser humano en manos de John Thornton, su último amo.

La gran popularidad y el éxito del libro cimentaron la fama de London. Gran parte del atractivo de esta novela deriva de su aparente simplicidad y de la intensa emoción que transmite este relato de supervivencia.

Una lectura ineludible para todos aquellos que aman
el género de aventuras.

Jack London

Jack London

El autor:
Jack London nacido como John Griffith Chaney fue un escritor estadounidense (San Francisco, 1876 – Glen Ellen [California], 1916) cuya vida estuvo repleta de aventuras propias de los libros que escribía. Con catorce años abandonó los estudios y se dedicó a vivir con marineros y buscadores de oro. Trabajó en los más variados oficios: obrero, agricultor, pescador e incluso contrabandista, y también experimentó largos periodos como vagabundo, viajando en trenes de carga. Gran aficionado a la lectura, pasó mucho tiempo en las bibliotecas públicas estudiando por su cuenta hasta que finalmente decidió convertirse en escritor. Su mayor anhelo era llegar a ser un hombre rico con sus escritos, ¡y no hay duda de que lo consiguió! En sus libros se plasmaron su actitud enérgica y sus ganas de viajar por todo el mundo. Escribió muchas novelas pero dos son las más famosas: La llamada de lo salvaje (1903) y Colmillo blanco (1906). También publicó cuentos y reportajes periodísticos, que ayudaron a convertirlo en uno de los hombres más famosos de su tiempo.

El libro:
La llamada de lo salvaje (título original: The Call of the Wild, 1903) ha sido publicado por Ediciones Austral en su Colección Austral Intrépida. Cubierta diseñada por Birgit Palma y traducción de Rosa Regás. Encuadernado en tapa dura, tiene 190 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo el trailer oficial de La Llamada De Lo Salvaje (2020), película protagonizada por Harrison Ford.

.
Para saber más:
Jack London en Wikipedia.

 

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa

“Las aventuras de Sherlock Holmes”, de Arthur Conan Doyle

«El libro que reúne las mejores intrigas del
inmortal Sherlock Holmes»

“No se fíe nunca de las impresiones generales, muchacho,
concéntrese en los detalles.” 
[Pág. 98]

Cubierta de 'Las aventuras de Sherlock Holmes'

Cubierta de: ‘Las aventuras de Sherlock Holmes’

Las aventuras de Sherlock Holmes es una colección de doce cuentos escritos por Arthur Conan Doyle, en los que el personaje principal es el detective de ficción Sherlock Holmes. Se publicaron por primera vez el 14 de octubre de 1892; las historias se habían publicado individualmente en The Strand Magazine entre junio de 1891 y julio de 1892. En el libro no se presentan las historias en orden cronológico y los únicos personajes que se repiten en todos los cuentos son Holmes y el doctor Watson que son narrados en primera persona desde el punto de vista de Watson.
Las historias tuvieron buena recepción y causaron que las suscripciones a The Strand Magazine aumentaran, incitando a Doyle a exigir más dinero por su siguiente colección de historias. La primera, Escándalo en Bohemia, incluye el personaje de Irene Adler, quien, a pesar de estar presente solamente en este cuento, es uno de los personajes destacado en las adaptaciones modernas de Sherlock Holmes, usualmente como el interés amoroso del detective. Doyle incluyó cuatro de los doce cuentos de esta colección entre sus doce historias favoritas de Sherlock Holmes, escogiendo La banda de lunares como su favorito entre todos.

A principios de 1891, Herbert Greenhough Smith, el primer editor de The Strand Magazine, recibió dos propuestas de Doyle para la recién creada revista. Más adelante describió su reacción: «Inmediatamente me di cuenta de que era el más grande cuentista desde Edgar Allan Poe».​ La primera de ellas, Escándalo en Bohemia, se publicó en las últimas páginas de la revista en julio de 1891. Las cuentos resultaron populares y ayudaron a aumentar la circulación de la revista,​ Doyle recibió 30 guineas por cada cuento de un pedido inicial de doce.​ Estos relatos fueron publicados mensualmente de julio de 1891 a junio de 1892,​ posteriormente, fueron reunidos en un libro titulado Las aventuras de Sherlock Holmes y publicados el 14 de octubre de 1892 por George Newnes, editor de The Strand Magazine.​ 

Esta edición permite saborear el atractivo original de un libro que consagró inmediatamente al detective más famoso del mundo. La espléndida traducción de María Jesús Sevillano Ureta acerca a los lectores a algunos de los cuentos de misterio y asesinatos más conocidos de Holmes, como La aventura de la banda de lunares, en el que las últimas palabras de una mujer y un inexplicable silbido en la noche son las únicas pistas, o Las cinco pepitas de naranja, donde una carta desvela una conspiración transatlántica.

Los relatos de esta serie son:
Escándalo en Bohemia
La Liga de los Pelirrojos
Un caso de identidad
El misterio de Boscombe Valley
Las cinco semillas de naranja
El hombre del labio torcido
El carbunclo azul
La banda de lunares
El dedo pulgar del ingeniero
El aristócrata solterón
La corona de berilos
El misterio de Copper Beeches

¿Pero de dónde le viene la inspiración a Conan Doyle para la creación de Sherlock HolmesConan Doyle dijo en repetidas ocasiones que Holmes estaba inspirado en la figura real de Joseph Bell , un cirujano de la Royal Infirmary of Edinburgh, a quién Doyle conoció en 1877 y había trabajado como oficinista. Al igual que Holmes, Bell se destacó por sacar conclusiones amplias de observaciones minuciosas.  Sin embargo, más tarde le escribió a Doyle“Eres tú mismo Sherlock Holmes y bueno, lo sabes”.  Sir Henry Littlejohn , presidente de Jurisprudencia Médica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Edimburgo , también se cita como una inspiración para Holmes. Littlejohn, que también era Cirujano de la Policía y Oficial Médico de Salud en Edimburgo, le proporcionó a Doyle un vínculo entre la investigación médica y la detección del delito.
Otras inspiraciones han sido consideradas. Se cree que uno de ellos es Francis “Tanky” Smith, un policía y maestro del disfraz que se convirtió en el primer detective privado de Leicester. Otro podría ser Maximilien Heller , del autor francés Henry Cauvain. No se sabe si Conan Doyle leyó a Maximilien Heller , pero esta novela se publicó en 1871, dieciséis años antes de la primera aventura de Sherlock Holmes Estudio en escarlata que se publicó en el año 1887.

Foto realizada por Arnold Genthe en 1914

Foto realizada por Arnold Genthe en 1914

El autor:
Arthur Ignatius Conan Doyle nació en Edimburgo en 1859, en una familia donde casi todos destacaban en alguna actividad artística. En su ciudad natal se educó en una escuela pública y posteriormente pasó a un colegio de jesuitas, donde conoció bien a los prosistas latinos y a los clásicos ingleses, principalmente a Shakespeare. Posteriormente, estudió Medicina en la Universidad de Edimburgo hasta 1881. En 1886 termina de escribir Estudio en escarlata, donde se definía el personaje de Sherlock Holmes, quien protagonizaría muchas de sus historias hasta 1926 (El signo de los cuatro, El sabueso de los Baskerville, Las aventuras de Sherlock Holmes…). No obstante, Conan Doyle también creó otros personajes singulares, como el profesor Challenger (protagonista de varias novelas, entre ellas El mundo perdido), y escribió novela histórica, que según confesó era su máxima aspiración literaria. En 1902 recibió del gobierno el título de Sir, y falleció en 1930 en Crowborough (Inglaterra) de un ataque al corazón.

El libro:
Las aventuras de Sherlock Holmes (título original: The Adventures of Sherlock Holmes, 1891-1892) ha sido publicado por Ediciones Austral en su Colección Austral Intrépida. Traducción de María Jesús Sevillano Ureta. Encuadernado en tapa dura sin sobrecubierta, tiene 363 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo orientado para el inicio de una lectura sobre el personaje Sherlock Holmes, ícono de la novela policiaca, creado por Sir Arthur Conan Doyle.

.
Para saber más:
http://www.sherlock-holmes.co.uk/
https://en.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa