Archivo de la etiqueta: Carme Riera

“Las últimas palabras”, de Carme Riera

«Novela galardonada con el Premio BBVA Sant Joan 2016»
.

“La historia jamás contada del personaje más fascinante y misterioso de la poderosa dinastía de los Habsburgo, el archiduque Luis Salvador de Austria, de la mano de una narradora prodigiosa.”

«Lo que voy a contarte ahora pertenece a la parte más oscura de mi vida…»

Cubiertta de Las últimas palabras

Cubierta de: ‘Las últimas palabras’

Viajero impenitente, antropólogo, geógrafo, naturalista, mecenas del arte, políglota y ecologista avant la lettre, el archiduque Luis Salvador de Austria (Palacio Pitti, Florencia, 1847 – Castillo de Brandýs, Bohemia, 1915) fue un hombre de una gran cultura, ajeno a todo convencionalismo, que escribió más de medio centenar de obras, algunas de ellas en varios tomos, de corte científico. Primo de la célebre emperatriz Sisí, undécimo hijo de Leopoldo II y de María Antonieta De Borbón-Dos Sicilias, Luis Salvador perteneció a la casa imperial más antigua y poderosa de Europa, sin embargo dormía en el suelo y vestía igual que sus criados.
Tachado de excéntrico, cuando no de desequilibrado, el archiduque Luis Salvador fue una suerte de “hippy antes de los hippies”, a decir de la eficaz narradora de esta novela, que se enamoró tempranamente de la isla de Mallorca, donde creó un pequeño reino afortunado o quizá su refugio paradisíaco.
Rodeado de un aura misteriosa, llevó una vida secreta que, tal vez, sólo desvelara en sus últimas voluntades, a la manera de unas condensadas memorias que en la ficción creada por Carme Riera dicta en alemán y ya en su lecho de muerte a su fiel secretario Erwin. Un texto personalísimo y confesional en el que desgrana en primera persona los servicios que prestó a la corte de Viena, en concreto al emperador Francisco José; a la vez que revela los secretos de las relaciones familiares o de Estado —como el confuso y turbio episodio de Mayerling del 30 de enero de 1889 en el que perdió la vida el Príncipe Rodolfo, heredero a la corona—, y confiesa su participación en los acontecimientos que desencadenaron la Gran Guerra y dibujaron un nuevo mapa de Europa con el asesinato del archiduque Francisco Fernando el 28 de junio de 1914 en Sarajevo. Acontecimientos que tal vez él pudo evitar y que en sus últimos días le pesan como una amarga y cruenta losa debido a la pérdida de millones de víctimas inocentes de un bando y otro de la contienda.

“Una obra en la que se entremezclan la Historia con mayúsculas, la política, el amor y la leyenda.”

Para no mentar las posibles confidencias de sus múltiples y controvertidos amores, como la campesina mallorquina Catalina Homar y su secretario privado Wladislaw Vyborny, entre otros. E incluso el archiduque Luis Salvador va un poco más allá para insinuar el íntimo y oscuro secreto que le impidió dejar hijos legítimos a legar sus bienes, para dárselos a su secretario mallorquín Antonio Vives y a sus hijos.

De todo ello habla Las últimas palabras, una lograda, breve e intensa novela breve construida a partir del cervantino recurso del manuscrito (ficticio) reencontrado por la narradora. Una eficaz y eficiente estrategia compositiva que parte de una base de no ficción, porque la académica de la RAE y Premio Nacional de Narrativa 2015 de hecho comisario en 2015, para el centenario de la muerte del archiduque, una exposición en Palma de Mallorca dedicada a Luis Salvador de Austria y a su relación con la isla. Carme Riera investigó a conciencia al fascinante personaje durante más de tres años, junto a la documentalista de la exposición Lucía Grau, leyó su correspondencia, documentos, papeles y conoció sus objetos personales; además de empaparse de las historias orales y las referencias folclóricas a legendario archiduque que aún hoy circulan en la isla.
Con todos esos elementos la autora de La mitad del alma reconstruye con maestría la singular voz en primera persona del excéntrico archiduque para trazar una novela apasionante e intensa que tiene, sin embargo, muy pocos elementos de ficción, más allá la transcripción de las hipotéticas memorias. Una obra en la que se entremezclan la Historia con mayúsculas, la política, el amor y la leyenda para dar forma a un hipnótico relato que revela la distancia que se establece entre la vida pública y la privada, los hilos que unen la Historia con nuestra existencia y la necesidad íntima de contar la verdad cuando todo se acaba y ya nada puede dañarnos.

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

Carme Riera

Carme Riera

La autora:
Carme Riera nació en Palma de Mallorca, 12 de enero de 1948, catedrática de la Universidad Autónoma de Barcelona, es una de las autoras más queridas por la crítica y los lectores. Es Premio Nacional de las Letras 2015 y Premio Nacional de Cultura 2001 por su doble vertiente de creadora y profesora. Además, en 2012 fue elegida miembro de la Real Academia Española (ocupa el sillón “n” minúscula). Se dio a conocer en 1975 con Te dejo, amor, en prenda el mar (Te deix, amor, la mar com a penyora). De entre sus novelas, destacan En el último azul (Dins el darrer blau, 1994, premios Josep Pla, Nacional de Narrativa, Crexells, Lletra d’Or y premio Vittorini a la mejor novela extranjera publicada en Italia en el año 2000), Por el cielo y más allá (Cap al cel obert, 2000, Premio de la Crítica Serra d’Or), La mitad del alma (La meitat de l’ànima, 2003, Premio Sant Jordi), El verano del inglés (L’estiu de l’anglès, 2006), Con ojos americanos (Amb ulls americans, 2009), Naturaleza casi muerta (Natura quasi morta, 2011), Tiempo de inocencia (Temps d’innocència, 2013) y La voz de la sirena (2015). Su obra ha sido traducida a numerosas lenguas.

El libro:
Las últimas palabras ha sido publicado por el Sello Alfaguara en su Colección Hispánica. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 157 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Para saber más:
http://www.rae.es/academicos/carme-riera-guilera
http://www.escriptors.cat/autors/rierac/pagina.php?id_sec=1376

1 comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Nombramientos y Premios

“Tiempo de inocencia” de Carme Riera

¡Tenga!

Cubierta de: Tiempo de inocencia

Cubierta de: Tiempo de inocencia

Con esta exclamación tan mallorquina empiezo este artículo. Se que a Carme le va a gustar, porque lleva Mallorca en la sangre. Y no me extraña, Mallorca tiene un “algo” especial que la hace distinta. Como dice Santiago Rusiñol en un libro maravilloso titulado La isla de la calma «…sígueme a una isla que te diré, a una isla donde siempre reina la calma, donde los hombres nunca llevan prisa, donde las mujeres no envejecen nunca, donde no se malgasta ni palabras, donde el sol se detiene más que en ninguna parte y donde hasta la señora Luna camina más despacio, contagiada de pereza. Esa isla, lector, es Mallorca…». Claro que la edición de este libro es del año 1944 publicado por la editorial Surco. Ahora Mallorca es distinta. Donde había algarrobos, olivos, almendros o pinos se levantan colmenas de cemento o como dice Carme en el libro «Crecieron desvaríos de cemento armado». Donde había caminos que permitían disfrutar del paisaje, ahora hay carreteras negras que rompen la armonía de la isla. 

Este paisaje y el nuevo paisanaje es el que se va a encontrar la nieta de Carmen cuando tome conciencia de la Isla; pero afortunadamente la abuela Carmen la deja un legado maravilloso. El recuerdo de una isla vista con los ojos de una niña, una niña que odia los espejos porque no es guapa como su madre. Se parece tanto a su padre que cree que en cualquier momento también le saldrá bigote. Lo que más le gusta es escuchar detrás de las puertas y mirar por el balcón a los niños que juegan en la calle, a la que no le permiten bajar. La abuela le cuenta historias que desbordan su imaginación y la impulsan a otras fabulaciones. Algunas tienen que ver con los horrores del infierno e incluso con la posibilidad de que le salga una joroba a causa de sus pecados.

Carme Riera y Guillermo Lorén

Carme Riera y Guillermo Lorén

El libro es una pequeña joya histórica de la posguerra. Con ojos de niña, la joven protagonista  descubre la literatura con La Sonatina de Rubén Darío que le lee su padre y más adelante con Las Sonatas de Valle-Inclán, libro que estaba en el estante más bajo de la biblioteca y cuya lectura su padre le recriminó, las ensaimadas, los sabañones, a George Sand y el demonio, los colchones y su “hacer”, las visitas, y un largo etcétera muy bien hilvanado.

El libro disfruta de muchas frases típicamente mallorquinas que sería difícil de traducir al castellano, pero la autora hace un esfuerzo para que las comprendamos. Hay que decir que el libro fue escrito primeramente en catalán y publicado por la Editorial Edicions 62; pero en seguida el editor de Alfaguara se dio cuenta de que el libro merecía una traducción al castellano  y el resultado ha sido muy bueno.

Lee las primeras páginas del libro.

Carme Riera

Carme Riera

Carme Riera Guilera nació el 12 de enero de 1948 en Palma de Mallorca, España. Es catedrática de Literatura Española en la Universidad Autónoma de Barcelona.  Entre sus novelas destacan En el último azul (Alfaguara, 1995), premios Nacional de Narrativa, Josep Pla, Crexells, Lletra d’Or y Premio Vittorini a la mejor novela extranjera publicada en Italia en el año 2000; Por el cielo y más allá (Alfaguara, 2000), Premio de la Crítica Serra d’Or; La mitad del alma (Alfaguara, 2005), Premio Sant Jordi 2003; El verano del inglés (Alfaguara, 2006) y Naturaleza casi muerta (Alfaguara, 2012). Su obra ha sido traducida al inglés, alemán, italiano, portugués, francés, ruso, griego, holandés, rumano, hebreo, húngaro, turco y eslovaco. En 2001 recibió el Premio Nacional de Cultura concedido por la Generalitat de Cataluña. Es miembro de la Real Academia de la Lengua ocupando el sillón “n” minúscula.

Tiempo de inocencia (título original: Temps d’innocència, 2013) ha sido publicado por la Editorial Alfaguara en su Colección Hispánica. Traducido a toda prisa por la misma autora, está encuadernado en rustica con solapas y tiene 256 páginas. Existe versión   para formato ebook.

Como complemento pongo el vídeo que realizó Juan Velarde de “Periodista Digital” a Carme Riera por el libro Tiempo de inocencia el 14 de marzo de 2013.

Carme Riera. ‘Tiempo de inocencia’

Para saber más:

http://www.escriptors.cat/autors/rierac/pagina.php?id_sec=1376

Haz clic para acceder a CARMEN%20RIERA.pdf

http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/creadores/riera_carme.htm

2 comentarios

Archivado bajo Historia, Literatura, Narrativa