Archivo de la etiqueta: Anagrama

“El barquito chiquitito”, de Antonio Tabucchi

 «El barquito chiquitito, una saga familiar con la que recorreremos la historia de la Italia rural y sus ciudades de provincias a lo largo de todo un siglo.»
.

Cubierta de El barquito chiquitito

Cubierta de: ‘El barquito chiquitito’

El barquito chiquitito es la segunda novela de Antonio Tabucchi, publicada en 1978 por la editorial Mondadori, tres años después de Piazza d’ItaliaAmbas forman una suerte de díptico «preportugués», en el que el joven escritor está buscando su voz definitiva y explorando los resortes de la novela.
El barquito chiquitito es por tanto un libro seminal, que tras su publicación estuvo muchos años descatalogado e injustamente olvidado. Cuando se recuperó, el autor escribió para la ocasión un prólogo en el que dice: «No había vuelto a leer este libro desde que lo escribí, y hasta yo mismo me sorprendo. (…) Aquí está la Historia con mayúsculas, desatinada muchacha que acarrea jubilosa duelos y malandanzas; la historia sin mayúsculas de nuestro país, por el cual sigo sintiendo la nostalgia de lo que habría podido ser y no es (…). Y, sobre todo, está el fenotipo de muchos personajes míos que vendrían después: un personaje derrotado pero no resignado, obstinado, tenaz.»

Este personaje es aquí Sesto, y la Historia con y sin mayúsculas es la de la Italia del siglo XX, recreada en la novela a través de la familia de Sesto, desde la generación de los abuelos. Aparece en estas páginas una Italia rural y de pequeñas ciudades de provincias, un pueblo que vive de una cantera, la llegada de la electricidad y los primeros coches, dos guerras, dos hermanas gemelas amadas por un insulso burgués que tendrá con una de ellas un hijo ilegítimo, el hermanastro legítimo de este… Uno de estos hermanos se hará fascista, y el otro, maestro de escuela, acabará prisionero de los nazis; en la posguerra el fascista se pasará a la Democracia Cristiana, y así llegaremos a los convulsos sesenta, con una chica llamada Rosa en honor de Rosa Luxemburgo cuyo destino será acaso tan trágico como el de la líder espartaquista…

Tabucchi retrata la evolución de Italia a lo largo de un siglo convulso en una obra temprana pero nada primeriza ni titubeante. Un texto que merecía ser recuperado y publicado por fin en español.
El “portugués” Tabucchi, el autor de Requiem y de Sostiene Pereira, de alguna manera ha ocultado el Tabucchi de los primeros ensayos.

«Un libro dulce, profundo, silencioso, hecho de ecos, memoria, nostalgia» 
(La Gazzetta del Mezzogiorno)

Antonio Tabucchi

Antonio Tabucchi

El autor:
Antonio Tabucchi (Pisa, 24 de septiembre de 1943 – Lisboa, 25 de marzo de 2012) está considerado el mejor escritor italiano de su generación y goza de un amplio prestigio internacional. Fue galardonado con los premios más prestigiosos, entre ellos el PEN Club, el Campiello y el Viareggio-Rèpaci en Italia; el Premio Médicis Extranjero, el Premio Europeo de Literatura o el Méditerranée en Francia; el Aristerion en Grecia; el Nossak en Alemania y el Premio Europeo de Literatura en Austria. En España recibió numerosos galardones, como el Premio de Periodismo Francisco Cerecedo, el Premio Arcebispo Juan de San Clemente, el Premio Hidalgo y la Pluma de Planta; además, fue miembro de la Academia de Yuste y pregonero de Sant Jordi. También fue nombrado Oficial de la Orden de las Artes y las Letras en Francia y Comendador de la Orden del Infante Don Enrique en Portugal. En Anagrama se han publicado Piazza d’Italia, El juego del revés, Dama de Porto PimNocturno hindú, Pequeños equívocos sin importanciaLa línea del horizonte, Los volátiles del Beato AngélicoEl ángel negro, Réquiem, Sueños de sueños & Los tres últimos días de Fernando Pessoa, Sostiene Pereira, La cabeza perdida de Damasceno Monteiro, Se está haciendo cada vez más tarde, Autobiografías ajenas, Tristano muere, El tiempo envejece deprisa, Viajes y otros viajes y Para Isabel. Un mandalaasí como los ensayos de La gastritis de Platón La oca al paso.

El libro:
El barquito chiquitito (título original: Il piccolo naviglio, 1978) ha sido publicado por la Editorial Anagrama en su Colección  Panorama de Narrativas PN980. Traducción de Carlos Gumpert. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 232 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo titulado Antonio Tabucchi (1943 – 2012) Video Retrato de un escritor europeo.

Para saber más:
http://www.antoniotabucchi.it/

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa

“El orden del tiempo”, de Carlo Rovelli

«La naturaleza del tiempo sigue siendo el mayor misterio.»

«¿Qué es el tiempo? ¿Hasta qué punto lo entendemos? ¿Existimos en el tiempo o el tiempo existe en nosotros? ¿Por qué recordamos el pasado y no el futuro? ¿Qué quiere decir que el tiempo «corre»? ¿El pasado está cerrado y el futuro abierto? ¿El tiempo es lineal? ¿Existe de verdad?…»

Cubierta de El orden del tiempo

Cubierta de: ‘El orden del tiempo’

El nuevo ensayo de Carlo Rovelli, después del éxito de “Siete breves lecciones de física”, que ha llegado a un público inmenso en todo el mundo, aborda un tema de interés universal. En El orden del tiempo el autor nos cuenta los misterios del tiempo, algo que afecta a todos, que nos rodea y nos involucra.
Todo ser viviente lo ha experimentado y vive cada momento con un significado, para todos los diferentes. La física se convierte así en filosofía y trasciende su razón estrictamente científica, volteando su mirada a otra parte. La opción de reflexionar seriamente sobre el tiempo, sobre el flujo de tiempo, sobre el hecho de que tu vida está mintiendo en el transcurso del tiempo, en una palabra sobre la temporalidad de tu vida, es una elección necesaria para Rovelli
Sus pensamientos te hacen entrar en el sentido de tu vida no a través de una puerta trasera, sino a través de una de las puertas principales. 

“Solemos pensar en el tiempo como algo simple, fundamental, que fluye uniformemente, independientemente de todo, desde el pasado hasta el futuro, medido por relojes. Con el tiempo, los eventos del universo se suceden en secuencia: pasado, presente, futuro; el pasado está arreglado, el futuro abierto … Bueno, todo esto resultó ser falso”

La pregunta sobre el sentido del tiempo coincide con la pregunta sobre el significado de la vida. El orden del tiempo parte de este “nudo existencial”: existencia humana y tiempo. La plenitud de la alegría, de la vida, se ve amenazada por el paso de los segundos: el hecho de que nuestra vida yace en el tiempo impide que se llene. Siempre vivimos una parte de nuestra vida, un momento de alegría, un momento de felicidad y este tiempo de pasar y pasar es una amenaza permanente. Finalmente, sentimos que el tiempo envidia nuestra felicidad. 

[…] κατὰ τὴν τοῦ χρόνου τάξιν (en el orden del tiempo): en esta sentencia de Anaximandro (610-546 a.C., filósofo presocrático griego, discípulo de Tales de Mileto) está inspirado el título del libro de Rovelli.

El tiempo es un misterio no solo para todos los profanos, sino también para los físicos, que han visto el tiempo transformado radicalmente, de Newton a Einstein, a la mecánica cuántica, y finalmente a las teorías de la gravedad, de las cuales el propio Rovelli es uno de los principales teórico. En las ecuaciones de Newton siempre estuvo presente el tiempo, pero hoy en las ecuaciones fundamentales de la física el tiempo desaparece. Y desaparecer para la física es precisamente lo que todos creen que es el único elemento seguro: el presenteRovelli aborda el tiempo y sus enigmas con una combinación única de rigor, capacidad divulgativa y bagaje humanístico que le permite incorporar al texto la mitología hindú, el Mahābhārata y a Guillermo de Ockham, Proust, Rilke

El libro se divide en tres partes: la primera aborda lo que a día de hoy sabe la física moderna sobre el tiempo y los cambios radicales que se han producido en torno a algunos temas que se daban por cerrados; la segunda se centra en la gravedad cuántica y aborda la idea de un mundo sin tiempo, mientras que la tercera explora el nacimiento del tiempo y el modo en que lo experimentamos.

El resultado es un ensayo esclarecedor y apasionante, que nos da claves –científicas, pero también filosóficas– para entender el misterio del tiempo, un tema central de la física y de nuestra relación con la vida y el universo.

Carlo Rovelli

Carlo Rovelli

El autor:
Carlo Rovelli nació en Verona, Italia, el 3 de marzo de 1956. Es físico teórico, y uno de los fundadores de la llamada «gravedad cuántica de bucles». Es miembro del Instituto Universitario de Francia y de la Academia Internacional de Filosofía de la Ciencia. Responsable del equipo de gravedad cuántica del Centro de Física Teórica de la Universidad de Aix-Marsella, es autor de numerosos trabajos científicos aparecidos en las revistas más importantes de su ámbito, ha publicado dos monografías sobre la gravedad cuántica de bucles así como libros de divulgación, publicados en varios países. Colabora habitualmente en la prensa italiana, especialmente en Il Sole 24 Ore y La Repubblica.

El libro:
El orden del tiempo (título original: L’ ordine del tempo, 2017) ha sido publicado por la Editorial Anagrama en su Colección Argumentos A-518. Traducción de Francisco J. Ramos Mena. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 184 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo grabado el 24 mayo de 2017 en el Teatro Franco Parenti de Milán en el que Carlo Rovelli presenta L’ordine del tempo.

Para saber más:
http://www.cpt.univ-mrs.fr/~rovelli/   (Página oficial de Carlo Rovelli)
Carlo Rovelli en Wikipedia.

 

 

 

 

Deja un comentario

Archivado bajo Ciencia y tecnología, Ensayo - Crítica literaria, Literatura