Archivo de la etiqueta: Ana Alonso

“El retrato de Dorian Gray”, de Oscar Wilde

A partir de 14 años

«Adaptación, introducción, apéndice y notas de Ana Alonso»

«La eterna juventud a cambio del alma,
o una obra de arte con lección moral»
.

Cubierta de 'El retrato de Dorian Gray'

Cubierta de: ‘El retrato de Dorian Gray’

El escritor irlandés Oscar Wilde era ya muy conocido en Reino Unido y Estados Unidos cuando publicó El retrato de Dorian Gray, su única novela. Concebida en un principio como un relato breve para una revista literaria estadounidense (la Lippincott’s Monthly Magazine), la novela fue ampliada posteriormente por Wilde y publicada por la editorial Ward Lock&Co en 1891.
Antes de escribir El retrato de Dorian Gray, Wilde había publicado algunos cuentos en los que se mezclaban realismo y fantasía, como El príncipe feliz o El ruiseñor y la rosa. En este relato más largo, Oscar Wilde vuelve a explorar el territorio de lo fantástico, inspirándose en la tradición de la novela de terror, que había conocido un gran éxito en Europa y los Estados Unidos durante el siglo XIX, con títulos como Frankenstein, de Mary Shelley; El corazón delator, de Edgar Allan Poe; El Horla, del francés Guy de Maupassant o algunos relatos cortos de Henry James como nos cuenta Ana Alonso en su estupenda introducción.

El retrato de Dorian Gray continúa Ana Alonsoes, por un lado, una historia fantástica en la que se narra la evolución de un retrato mágico que refleja los cambios en el alma de su modelo; pero, por otro lado, es también un estudio psicológico de la personalidad de ese modelo, el personaje de Dorian Gray, y de su progresiva degradación a lo largo del tiempo. Oscar Wilde se esforzó por recrear con fidelidad en el libro los ambientes culturales más refinados del Londres de la época, y , al mismo tiempo, utilizó esta ambientación realista para subrayar, por contraste, la extrañeza que rodea al misterioso cuadro que se sitúa en el centro de la trama. Para ello, se inspiró en las distintas corrientes literarias del XIX, fusionándolas con maestría y consiguiendo un relato sorprendente por su originalidad.

Esta versión de El retrato de Dorian Gray no incluye el texto íntegro de la obra de Oscar Wilde. Se trata de una traducción directa del original en inglés en la que se han omitido algunas de las conversaciones entre los personajes, especialmente aquellas en las que se reflexiona de manera abstracta sobre distintos temas no relacionados de manera directa con los problemas psicológicos del protagonista de la novela. Ha procurado mantener el tono y el estilo literario del original, así como numerosas muestras de los chispeantes diálogos de Wilde, que utiliza con maestría el ingenio y las paradojas para expresar la psicología de sus personajes y su peculiar sentido del humor.

Ahora os voy a hacer un pequeño resumen del argumento.
Dorian Gray es joven, hermoso y parece la imagen de la inocencia; quizás ni él mismo lo sabe… hasta que se ve reflejado en el hermoso retrato que le hace Basil Hallward, que ha quedado fascinado por su figura.
Uno de los amigos del pintor, Henry Wotton, un ingenioso frecuentador de salones que escandaliza a la sociedad con sus epigramas y su desprecio por la moral convencional, le invita a que se aproveche al máximo de su juventud y belleza.
Dorian, consciente por primera vez de sí mismo, teme el paso del tiempo, que acabará con todo su encanto. ¿Qué ocurriría si todos los estragos de la edad quedaran reflejados en el cuadro?
Henry Wotton tiene cada vez más influencia sobre él. Como un nuevo Mefistófeles, desea hacerse dueño de su alma —¿o representa la irresistible fuerza de una sociedad decadente?—, y cuando Gray se enamora de una actriz, se burla, y el joven la abandona cruelmente. Sybil Vane, que así se llama la chica, se suicida. En un primer momento, Dorian se arrepiente, pero ¿fue acaso él responsable?, se interroga. Nada ha cambiado, nada más que el rostro del retrato, que muestra la crueldad de su modelo…
El horror sacude a Gray, pero solo un momento: su deseo se ha cumplido, será joven por siempre. A partir de aquí acumula un pecado sobre otro, sin que su cara pierda su pureza, pero paga un alto precio. Sus noches se llenan de pesadillas, pero nada consigue llenar su vida. Basil, el único que intenta ponerle freno, muere por su mano, y las manos del personaje del retrato se llenan de sangre.
Dorian oculta su alma corrupta, contenida en un cuadro, como la sociedad victoriana —y la de ahora— oculta sus lacras, pero no hay modo de negar la verdad, ni el tiempo, ni la muerte, como acaba descubriendo pagando con su vida.

El libro incluye una introducción y unos apéndices que recomiendo su lecturas por ser altamente esclarecedores en relación al autor, a la obra y a la época.

Lee y disfruta de las primeras páginas del libro.

Oscar Wilde, 1882

Oscar Wilde, 1882

El autor:
Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde (Dublín, 1854 – París, 1900) nació en una peculiar familia burguesa de Irlanda. Su casa fue la primera escuela de arte, antes de sus estudios en la Portora Royal School, en el Trinity College de Dublín y finalmente en Oxford: una formación completa y una personalidad singular crearon en torno suyo una temprana reputación artística. Comienza en 1881 publicando un libro de poemas, pero la mayor parte de su actividad era social. Su relación homosexual con lord Alfred Douglas, pese a que Wilde estuviera casado, y una demanda que éste interpuso, le supusieron años de prisión, tras lo cual, la penuria y la enfermedad impusieron su muerte.

El libro:
El retrato de Dorian Gray (título original: The Picture of Dorian Gray, 1891) ha sido publicado por la Editorial Anaya en su Colección Clásicos a medida. Adaptación, introducción, apéndice y notas de Ana Alonso, 2020. Ilustraciones de Goyo Rodríguez, 2020. Encuadernado en rústica sin solapas, tiene 200 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en el que se cuenta la historia de El retrato de Dorian Gray. Un resumen de la mítica historia de Oscar Wilde con dibujos.

.
Para saber más:
The Oscar Wilde Society
Oscar Wilde en Wikipedia.

 

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa

“Mi primer libro sobre el Museo del Prado”, de Ana Alonso (seudónimo) con ilustraciones de Ximena Maier

Para primeros lectores a partir de 5 años

Cubierta de Mi primer libro sobre el Museo del Prado

Cubierta de: ‘Mi primer libro sobre el Museo del Prado’

Hola amigos. El domingo pasado estuvimos visitando el Museo del Prado a través de un libro titulado Un paseo por el Museo del Prado escrito por Ana Alonso e ilustrado por Ximena Maier. Pero era un libro indicado para lectores mayores de 8 años.
Pero la genial Ana Alonso pensó en los más pequeños de la casa y ha escrito Mi primer libro sobre el Museo del Prado.
Pero vamos a dejar que el propio Museo se presente:

“Me llamo Museo del Prado, y soy un gran edificio lleno de pinturas. Mucha gente viene a visitarme para ver mis cuadros.
¡Llegan personas de todos los países del mundo!
Me dan un poco de envidia, porque nunca he salido de Madrid. Nací aquí hace doscientos años.”

Ahora que se ha presentado os puedo contar un poco la historia que arranca desde muy antiguo cuando a finales del siglo XVIII al conde de Floridablanca, que era ministro del rey Carlos III, se le ocurre la idea de construir un edificio al que llamó Real Gabinete de Historia Natural pues iba a ser un museo de Ciencias para exponer animales y plantas. Pero al final, después de muchas vicisitudes el rey Fernando VII decide convertirlo en un museo de pintura en lugar de en un museo de ciencias pues los reyes de España a lo largo de los siglos habían guardado una gran colección de cuadros maravillosos.
El ‘edificio’ del Museo nos da un pequeño pero sabio consejo: “No quieras visitarme todo enterito en un solo día, pues te marearás con tanto cuadro. Ven a visitarme siempre que puedas y así podrás ir descubriendo los cuadros poco a poco”.

Mi primer libro sobre el Museo del Prado es un libro homenaje a los 200 años que cumple El Prado en este 2019 que recorre el museo a través de los pintores más importantes que tienen allí expuesta su obra. Comenzamos el recorrido con Fra Angélico y su precioso cuadro La Anunciación, para luego pasar por Durero, El Bosco y su enigmático cuadro El jardín de las delicias, Rafael, Rubens, El Greco, un artista que pintaba las figuras humanas muy alargadas, Velazquez y su famosa pintura Las Meninas, MurilloGoya, que es el pintor más importante del siglo XIX  y que mostró tanto los horrores de la Guerra de la Independencia, como los juegos  en un precioso cartón titulado La gallina ciega.

Y ahora ‘el Museo’ vuelve a hablarnos y nos dice: “ Estos cuadros son mis favoritos, pero cuando vengas a verme descubrirás otras muchas pinturas interesantes. Cuando tú te emociones mirando mis cuadros, yo me emocionaré también. Y pensaré en la suerte que tengo, porque soy uno de los museos más importantes del mundo… ¡Aunque no quiero presumir.”

Lee y disfruta de las primeras páginas del libro.

Ana Alonso

Ana Alonso

La autora:
Ana Isabel Conejo Alonso, también conocida como Ana Alonso (Tarrasa, Barcelona; 1970) aunque ha residido durante la mayor parte de su vida en León. Se licenció en Ciencias Biológicas por la Universidad de León y amplió sus estudios en Escocia y París. Ha publicado ocho poemarios y, entre otros, ha recibido el Premio de Poesía Hiperión (2005), el Premio Ojo Crítico de Poesía (2006), el Premio Antonio Machado en Baeza (2007), el Premio Alfons el Magnànim Valencia de poesía en castellano (2008) y el Premio Internacional Manuel Acuña de Poesía en Lengua Española en México (2017). Entre sus libros dirigidos al público infantil y juvenil, destacamos la colección Pizca de Sal, y otros títulos como La casa de muñecas y Los instantes perfectos
Junto a Javier Pelegrín, es coautora de la serie de fantasía y ciencia ficción La llave del tiempo (Anaya) y de otras sagas como TatuajeYinnOdio el Rosa y La reina de Cristal. En 2008 obtuvieron el Premio Barco de Vaporpor El Secreto de If. También recibieron una distinción White Raven por el libro La ciudad transparente, el premio 2009 del Templo de las Mil Puertas a la mejor saga juvenil española por La llave del tiempo y el XII Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil en 2015 con El sueño de Berlín. En 2018 publicó Cuentos y leyendas de los árboles. Su obra ha sido traducida a diversos idiomas (desde el francés o el alemán hasta el japonés, el coreano y el turco).

La ilustradora:
Ximena Maier nació en Madrid en 1975. Lleva trabajando como ilustradora desde 1999 (o sea, hace siglos) en periódicos, revistas, publicidad y prensa corporativa. Además ilustra libros para niños, guías de viaje y libros de cocina. Y no para de dibujar, en cuadernos, trozos de papel, en el iPad, en la arena o en cualquier pizarra que se ponga a tiro. Le gusta leer, comer y cocinar, los carteles tipográficos pintados a mano, la edad heroica de la exploración polar, la ópera italiana y los picnics. Tiene un marido, dos hijos, dos blogs, un perfil de Twitter y una cierta afición desmedida a Pinterest.

El libro:
Mi primer libro sobre el Museo del Prado ha sido publicado por la Editorial Anaya en su Colección Mi Primer Libro. Ilustraciones de Ximena Maier. Encuadernado en tapa dura y  de tamaño 20,00 x 26,00 cm, tiene 32 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en el que nos informa que el Museo del Prado inventa recorridos para niños.

.
Para saber más:
Itinerario Infantil por el Museo del Prado.

 

Deja un comentario

Archivado bajo Arte, Biografías, Historia, Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Viajes y tiempo libre