Archivo de la etiqueta: Alfaguara

“El Señor Presidente. Edición conmemorativa”, de Miguel Ángel Asturias

«Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE, la Academia Guatemalteca de la Lengua (AGL) y la editorial Alfaguara, de la obra maestra de Miguel Ángel Asturias,
Premio Nobel de Literatura en 1967»

La edición incorpora textos complementarios de Arturo Uslar Pietri, Mario Vargas Llosa, Darío Villanueva, Sergio Ramírez, Luis Mateo Díez, Gerald Martin, Mario Roberto Morales, Lucrecia Méndez de Penedo y Anabella Acevedo.

Cubierta de 'El Señor Presidente'

Cubierta de: ‘El Señor Presidente’

El relato constituye un descenso a los infiernos a través de la reconstrucción de una atmósfera de pesadilla, forjada por el ejercicio ilícito del poder y por la omnipresencia de la tortura y el miedo. La visión esperpéntica de la realidad y el lirismo descarnado logran la transfiguración de una situación histórica concreta en una realidad literaria autónoma.
Escrita entre 1920 y 1933 y publicada en 1946, El señor presidente es uno de los máximos exponentes de la llamada «novela del dictador», en la que se encuadran otras obras fundamentales como Tirano Banderas, de Valle-Inclán; Yo el Supremo, de Roa Bastos; El otoño del patriarca, de García Márquez, o, más recientemente, La Fiesta del Chivo Tiempos recios, de Mario Vargas Llosa.
En ella, Asturias se inspira en el último gobierno de Manuel Estrada Cabrera, en Guatemala, para explorar los mecanismos que hacen funcionar una dictadura política, así como sus efectos en la sociedad. Narrada desde distintos puntos de vista que van conformando de manera indirecta la figura del presidente, esta novela es uno de los antecedentes más notables del boom latinoamericano, y su autor, uno de los representantes del realismo mágico.

Su declarada condena de las injusticias y la tiranía le valió ser censurada y prohibida durante trece años, mientras que, en contraposición, su riqueza estilística y la originalidad de su estructura narrativa la convirtieron en una de las novelas que más influyeron en toda una generación de autores de América Latina. Adaptada al cine y al teatro, y traducida a los principales idiomas, la novela tuvo una gran acogida en el momento de su publicación tanto por la crítica como por los lectores.

Coordinada por Raquel Montenegro, directora de la Academia Guatemalteca de la Lengua, y con el aporte de la Comisión de la AGL, integrada por Mario Roberto Morales y Guillermina Herrera, la edición va acompañada de un conjunto de breves ensayos sobre el autor y la obra: una semblanza ya clásica de Arturo Uslar Pietri, a la que se unen textos magistrales de los escritores Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de LiteraturaSergio Ramírez, Premio Cervantes, y Luis Mateo Díez, y de los críticos y especialistas Darío Villanueva, Gerald Martin, Mario Roberto Morales, Lucrecia Méndez de Penedo y Anabella Acevedo. Estos trabajos complementarios dan cuenta de la dimensión de Miguel Ángel Asturias como autor y de la trascendencia de la novela.

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

Miguel Ángel Asturias

Miguel Ángel Asturias

El autor:
Miguel Ángel Asturias Rosales (Ciudad de Guatemala, 19 de octubre de 1899 – Madrid, 9 de junio de 1974), escritor, periodista y diplomático guatemalteco, es uno de los máximos exponentes de la literatura latinoamericana del siglo xx. Es autor de obras como Leyendas de Guatemala, El señor presidente, Hombres de maíz, La trilogía bananera y Mulata de tal. Fue galardonado con el Premio Lenin de la Paz de la Unión Soviética y el Premio Nobel de Literatura en 1967.
Sobre él el comité del Premio Nobel declaró: «El vigor apasionado con el que Asturias evoca el terror y la desconfianza que envenenó el ambiente social de la época hace de su trabajo un reto y un gesto estético de valor incalculable».

El libro:
El Señor Presidente (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE) ha sido publicado por la Editorial Alfaguara para la Real Academia Española en su Colección RAE. Encuadernado en tapa dura, tiene CXXX + 444 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo titulado Reportaje Miguel Ángel Asturias realizado por Canal del Congreso de la República.

.
Para saber más:
Miguel Ángel Asturias en Wikipedia.
Miguel Ángel Asturias en Cervantes Virtual.

Deja un comentario

Archivado bajo Biografías, Ensayo - Crítica literaria, Historia, Literatura, Literatura, Narrativa, Nombramientos y Premios

“El enigma de la habitación 622”, de Joël Dicker

«Ganador del Premio Goncourt des Lycéens, del Gran Premio de Novela de la Academia Francesa, del Premio Lire,
del Premio Qué Leer y del Premio San Clemente»

«Un pequeño homenaje a la relación entre Joël Dicker y su editor, Bernard de Fallois, fallecido en enero de 2018»

Cubierta de 'El enigma de la habitación 622'

Cubierta de: ‘El enigma de la habitación 622’

Una de las soluciones más curiosas de la novela y que me gustó es la sensación de inmersión en el proceso creativo del autor. El héroe y narrador es el escritor, el mismo Joël Dicker. Es interesante preguntarse cuál es la parte de la biografía y la imaginación en torno a este personaje. El homenaje que rinde a su editor, Bernard de Fallois, fallecido en enero de 2018.
La historia comienza una noche de diciembre. Un cadáver yace en el suelo de la habitación 622 del Palace de Verbier, un hotel de lujo en los Alpes suizos. La investigación policial no llegará nunca a término y el paso del tiempo hará que muchos olviden lo sucedido.
Joël Dicker nos cuenta su estancia en Verbier, para recuperarse de una ruptura sentimental, en este hotel donde le intriga la ausencia de la habitación 622, sustituida por la habitación 621 bis, su encuentro con Scarlett Leonas la bella huésped y aspirante a novelista de la habitación contigua que lo incita a escribir una novela sobre este misterio y le ayuda a investigar, y su propia investigación, a entender este asesinato hasta ahora impune. Alternativamente, retrocede en el tiempo para explicar los eventos que llevaron al asesinato. Pero no se detiene ahí, porque sus retornos al pasado también se producen según varias cronologías ( 5 días antes del asesinato, 15 años antes, dos meses después …) y tengo que reconocer que la alternancia de capítulos entre presente y flashback me cansa aunque hoy en día, muchos autores lo usan y abusan.

“Según Bernard, una «gran novela» es un cuadro. Un mundo que se le brinda al lector, que va a dejar que lo enganche esa gigantesca ilusión compuesta de pinceladas. En un cuadro se ve lluvia: te sientes mojado ¿Un paisaje gélido y nevado? Resulta que estás tiritando. Y decía: «¿sabe que es un gran escritor? Pues es un pintor, precisamente. En el museo de los grandes escritores, cuya llave tienen todos los libreros, miles de lienzos nos esperan. Si entramos una vez nos convertimos en clientes habituales»”.        [Pág. 305]

Me puedo imaginar una adaptación de esta novela en cine o televisión, todos los ingredientes están ahí, como en Hércules Poirot de Agatha Christie, sus palacios, sus familias ricas, sus intrigas amorosas, sus inquietantes rivalidades, su misterioso asesinato,  solo queda encontrar los actores para interpretar a Macaire Ebezner, Lev Levovich, Sinior Tarnogol, Scarlett Leonas o Anastasia.

¿Qué sucedió aquella noche en el Palace de Verbier? Es la gran pregunta de este thriller diabólico, construido con la precisión de un reloj suizo. Joël Dicker nos lleva finalmente a su país natal para narrarnos una investigación policial en la que se mezclan un triángulo amoroso, juegos de poder, traiciones y envidias en una Suiza no tan tranquila, donde la verdad es muy distinta a todo lo que hayamos imaginado.

“La vida es una novela que ya sabemos como termina: al final el protagonista muere. Así que lo más importante no es cómo acaba nuestra historia, sino como vamos a llenar las páginas. Pues la vida, igual que una novela, tiene que ser una aventura. Y las aventuras son las vacaciones de la vida”   [Pág. 619]

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

© Patrick Fouque - Paris Match - Contour by Getty Images

© Patrick Fouque/Paris Match/Contour by Getty Images

El autor:
Joël Dicker nació en Suiza en 1985. En 2010 obtuvo el Premio de los Escritores Ginebrinos con su primera novela, Los últimos días de nuestros padres (Alfaguara, 2014). La verdad sobre el caso Harry Quebert (Alfaguara, 2013), fue galardonada con el Premio Goncourt des Lycéens, el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa, el Premio Lire a la mejor novela en lengua francesa, y, en España, fue elegida Mejor Libro del Año por los lectores de El País y mereció el Premio Qué Leer al mejor libro traducido y el XX Premio San Clemente otorgado por los alumnos de bachillerato de varios institutos de Galicia. Traducida con gran éxito a treinta y tres idiomas, se ha convertido en un fenómeno literario global. Tras El Libro de los Baltimore (Alfaguara, 2016), en la que recuperaba el personaje de Marcus Goldman como protagonista. Alfaguara también ha publicado La desaparición de Stephanie Mailer y El tigre, un relato escrito cuando Dicker contaba con diecinueve años y que por su calidad un jurado literario no creyó que fuera suyo. Su última y esperada novela es El enigma de la habitación 622.

El libro:
El enigma de la habitación 622 (título original: L’énigme de la chambre 622, 2020) ha sido publicado por la Editorial Alfaguara en su Colección Narrativa Internacional. Traducción de María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 624 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo el vídeo del encuentro en Espacio Fundación Telefónica Madrid con el escritor suizo Joël Dicker con motivo de la publicación de su novela ‘El enigma de la habitación 622’. El autor conversará con Carlos Zanón en un encuentro moderado por la editora María Fasce.

.
Para saber más:
https://joeldicker.com/


Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra