Archivo de la etiqueta: Alexandre Dumas

“Pequeños Universales. Nueva colección de la Editorial la Galera”

A partir de 8 años

«Sandokán – La vuelta al mundo en 80 días
Alicia en el país de las maravillas
El libro de la selva – Los tres mosqueteros»

Los cuentos clásicos vuelven a la Galera con la colección “Pequeños Universales”

Los clásicos más emblemáticos de la literatura universal llegan a los jóvenes lectores de 8 años de la mano de la Galera con la colección “Pequeños Universales”, que reúne las adaptaciones de las obras de escritores como Jules Verne, Lewis Carroll en una edición ilustrada. Los cuentos de esta colección son perfectos para que los pequeños lectores descubran los clásicos de siempre a través de las versiones de escritores destacados de nuestro panorama literario.

La Galera recupera los cinco primeros títulos de la colección, todos estos ilustrados por Javier Andrada, en castellano y en catalán. Alicia en el país de las maravillas, de Lewis CarrollEl libro de la selva, de Rudyard KiplingLos tres mosqueteros, de Alexandre DumasLa vuelta al mundo en 80 días, de Jules Verne, y Sandokán, de Emilio Salgari, son los primeros títulos de los que podrán disfrutar los lectores de la colección Pequeños Universales

Estas obras emblemáticas se presentan adaptadas por escritores de nuestra panorama literario, y entre ellas destaca la versión de la obra de Jules Verne de Miquel Desclot, ganador del último premio Carles Riba de poesía. Begoña Uhagón, autora de El desconcierto (:Rata_), adapta las obras de Lewis Carroll y Emilio Salgari mientras que Miguel Larrea presenta su versión de El libro de la selva, y Jesús Ballaz, de Los tres mosqueteros.

«La Galera tiene previsto incorporar en mayo Las aventuras de Tom Sawyer, La isla del tesoro y Peter Pan y seguir creciendo la colección con más títulos el próximo otoño.»

Cubierta de 'Sandokán' Sandokán
Emilio Salgari (versión de Begoña Uhagón) \ Javier Andrada (ilustrador)
La novela que te hará surcar todos los mares.

Sandokán, el tigre de Malasia, arriesga su vida de pirata para conocer a la hija del gobernador inglés. Herido en un combate contra un barco de su majestad, es confundido con el hijo de un embajador y se enamora de la hija del gobernador. Pero su amor está reñido con su vida acostumbrada a los vientos, al mar y a las batallas…

Sobre el autor:
Emilio Salgari (Verona, 21 de agosto de 1862 – Turín, 25 de abril de 1911) fue un escritor y periodista italiano. Escribió principalmente novelas de aventuras, ambientadas en los lugares más variados, como Malasia, el Mar Caribe, la selva india, el desierto y la selva africana, el oeste de Estados Unidos, las selvas de Australia e incluso los mares árticos. Creó personajes que alimentaron la imaginación de millones de lectores. Tal vez el más conocido de sus personajes sea el pirata Sandokán. En los países de habla hispana, su obra fue particularmente popular, por lo menos hasta los años setenta-ochenta.

Cubierta de 'La vuelta al mundo en 80 días' La vuelta al mundo en 80 días
Jules Verne (versión de Miquel Desclot) \ Javier Andrada (ilustrador)
Phileas Fogg, un taciturno y rico londinense, apuesta con sus contertulios del Reform Club que se puede dar la vuelta al mundo en 80 días. El día de su marcha coincide con un fabuloso robo en el Banco de Inglaterra. La policía de Scotland Yard, sospechando de Fogg, envía un inspector tras él y su mayordomo, Passepartout. Tras múltiples peripecias, las aventuras que vivirán estos personajes acabarán al llegar a Londres, un día después de la fecha marcada como límite… o no.

Sobre el autor:
Jules Verne (Nantes, 8 de febrero de 1828 – Amiens, 24 de marzo de 1905) fue un escritor francés conocido especialmente por novelas donde aparecen muchos temas de ciencia-ficción y un número considerable de inventos técnicos. Una de sus ideas era la “novela de la ciencia”: escribir aventuras basadas en los inventos y avances científicos y técnicos. Sus obras más destacadas son: Viaje al centro de la Tierra, Veinte mil leguas de viaje submarino, La vuelta al mundo en 80 días y Miguel Strogoff.

Cubierta de 'Alicia en el país de las maravillas'Alicia en el país de las maravillas
Lewis Carroll (versión de Begoña Uhagón) \ Javier Andrada (ilustrador)
Alicia es una niña que ve a un conejo trajeado que consulta un reloj de bolsillo y parece que va con prisa. Intrigada, lo sigue y cae por un agujero. Su caída la llevará a un mundo fantástico y extraño, en el cual nada parece desentonar: un gato que aparece y desaparece, setas y bebidas de efectos curiosísimos, una reina absolutamente cruel… una tropa de personajes estrafalarios para llenar un país de maravillas.

Sobre el autor:
Lewis Carroll
es el seudónimo por el que es conocido en la historia de la literatura Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire, 27 de enero de 1832 – Guildford, Surrey, 14 de enero de 1898), sacerdote anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico, conocido sobre todo por su obra Alicia en el país de las maravillas. También escribió Through the looking-glass (A través del espejo, 1872), Sylvie and Bruno (1889) y The Hunting of the Snark (La caza del Snark, 1876).

Cubierta de 'El libro de la selva'El libro de la selva
Rudyard Kipling (versión de Miguel Larrea) \ Javier Andrada (ilustrador)
El pequeño Mowgli es un niño criado por unos lobos en la selva india. La pantera Bagheera y el oso Baloo serán sus mejores amigos y protectores. Con ellos aprenderá la Ley de la selva. Su vida, lejos de los hombres, será una gran aventura llena de diversión y peligros, porque las garras del gran tigre Shere Khan están al acecho.

Sobre el autor;
Rudyard Kipling (Bombai 1865 – Londres 1936). Escritor inglés y Premio Nobel de literatura (1907). Se educó en Gran Bretaña y en 1882 volvió a la India, su país natal, donde adquirió una rápida popularidad como periodista y autor de cuentos. De nuevo en Inglaterra (1889), fue el gran escritor del imperialismo británico, en novelas como La luz que se apaga (1891) y poemas, aunque sus obras más célebres son las que recrean ambientes de la India, como El libro de la selva (1894) y, sobre todo, Kim (1901).

Cubierta de 'Los tres mosqueteros'Los tres mosqueteros
Alexandre Dumas (versión de Jesús Ballaz) \ Javier Andrada (ilustrador)
El joven D’Artagnan llega a París dispuesto a vivir mil aventuras. Su amistad con los tres mosqueteros más famosos de Francia le ayudará en la misión que le encarga la asistenta de la reina de Francia: una misión llena de peligros y traiciones.

Sobre el autor:
Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, Aisne 1802 – Puys, Isla de Francia 1870) fue un novelista y autor dramático francés. Escribió 157 novelas y 25 dramas. Entre sus obras más famosas destacan: Los tres mosqueteros, Veinte años después (continuación de los mosqueteros) y El conde de Montecristo.

«Las lecturas de toda la vida,
para los lectores de hoy»

Los libros:
Todos los libros están encuadernados en rústica en tamaño 21,0 x 21,0 cm. y tienen 48 páginas.

 

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa

“Vampiros”, edición de Rosa Samper y Óscar Sáenz. Epílogo de David Roas.

«Baudelaire, Byron, Conan Doyle, Dumas, Gautier, Gógol, Hoffmann, Le Fanu, Maupassant, Poe, Polidori»
.

«Un rayo de luna se filtró por la ventana entre las cortinas y la envolvió con una luz azulada que parecía hacer de ella una estatua de mármol negro echada sobre una tumba.»
[La dama pálida, de Alejandro Dumas. Pág.131 de la presente edición]

«El epílogo de David Roas solo está disponible en la Edición de la Colección Grandes Clásicos de Literatura Random House.»

Cubierta de Vampiros

Cubierta de: ‘Vampiros’

Inquietante, verdad. Pues esta frase es un grano de arena en la playa de la presente edición de Vampiros que han preparado Rosa Samper y Óscar Sáenz. El vampiro es un clásico, el gran clásico de los mitos de terror. Antes de convertirse en el gran protagonista de la literatura, el Drácula de Bram Stoker, la figura del vampiro había conquistado ya los altos y los bajos instintos de la literatura. El mito vampírico, en su potencia y su voluptuosidad, atrajo a los autores de prestigio que aquí se recogen, llamándolos hacia el género, incitándolos a desbordarlo.

Cubierta de Vampiros (edición ilustrada)

Cubierta de: ‘Vampiros’ (edición ilustrada)

La presente antología recoge una muestra de las recreaciones más brillantes que hicieron del vampiro autores como ByronPolidoriGógolMaupassantEdgar Allan Poe o Conan Doyle, originales aproximaciones a un mito en el que se cifran los misterios del sexo, la muerte, la trascendencia y el deseo de inmortalidad. Desde luego la selección de textos no va a dejar indiferente a nadie, y menos a los amantes del género.

Siguiendo el orden que figura en el libro los relatos son:
La metamorfosis del vampiro es uno de los “poemas inmorales” de Charles Baudelaire que fueron censurados de su libro de poemas Las flores del mal, publicado en 1857. El amor toma la forma de un culto infernal a la mujer, un sacrificio que no recibe nada a cambio, convirtiéndose en condenación y prisión de quien cae en él.

El Giaour es un poema escrito por George Gordon Byron, publicado en 1813 y el primero de una serie de poemas de temática oriental y el único poema narrativo. También es una de las primeras obras de ficción en tocar el tema del vampirismo. El Giaour (palabra turca para designar a un infiel o no creyente) tuvo un gran éxito cuando fue publicado, consolidando la reputación literaria y comercial de Byron. El origen de la historia se sitúa durante el viaje de Byron entre 1809 y 1810 junto a su amigo John Cam Hobhouse. Mientras se encontraba en Atenas, Byron conoció la costumbre turca de arrojar al mar a una mujer culpable de adulterio envuelta en un saco.

El parásito es un relato corto de Sir Arthur Conan Doyle. El relato hace referencia al conflicto entre razón y poderes sobrenaturales, así como a creencias espiritistas y vampirismo energético. Fue publicado en 1894. El protagonista es un joven profesor de fisiología llamado Austin Gilroy, uno de cuyos compañeros se dedica a estudiar fenómenos ocultistas, ante el escepticismo de Gilroy. Un día su compañero le presenta a una mujer madura llamada Helen Penelosa, con una pierna paralizada y que afirma tener poderes psíquicos.

La dama pálida, es un relato corto de Alexandre Dumas escrito en 1849 como parte de su recopilación de cuentos de terror Les Mille et un fantômes (Los mil y un fantasmas), se trata de un relato de influencia fantástica y sombría, ambientado en el corazón de los montes Cárpatos. Este relato está dividido en cuatro partes: Los montes CárpatosEl castillo de BrancovanLos dos hermanos y El monasterio de Hango. El relato está contado en primera persona por Hedwige, una noble polaca de Sandomir, que en el año 1825, durante la guerra entre Polonia y Rusia se ve obligada a exiliarse al monasterio de Sabastru, tras la muerte de sus dos hermanos y siguiendo la voluntad de su padre.

La muerta enamorada es un relato de Théophile Gautier publicado por primera vez en 1836, en la revista Chronique de Paris. Se trata de un relato vampírico, narrado en primera persona por su protagonista, y probablemente influenciado por la obra de E.T.A. Hoffmann, muy admirado por GautierBaudelaire llegó a escribir que esta «es la obra maestra de Gautier». En ella el párroco Romuald, ya con sesenta y seis años de edad, narra a otro sacerdote una historia de su juventud, que el propio Romuald califica de «singular y terrible», y de la que no está seguro de si fue un sueño o realidad.
Vi es un cuento de terror escrito por el autor ruso de origen ucraniano Nikolái Gógol, publicado por primera vez en el primer volumen de su colección de cuentos titulada Mírgorod (1835). El título se refiere al nombre de la criatura demoníaca que protagoniza la trama. Y esta comienza con el narrador afirmando que está contando la historia tal y como la escuchó. La historia trata de tres estudiantes que se encuentran en la Academia teológica en Kiev.

“El vampiro simboliza, en resumen, la transgresión a todos los niveles.”

Vampirismo, cuento de terror publicado en 1821 por el escritor E.T.A. Hoffmann. También es el primer relato en prosa de una mujer vampiro. Inicialmente perteneció a la colección de relatos Los hermanos de San Serapión, en la que un grupo de aristócratas se reúnen para contar historias fantásticas. El relato cuenta con muchos elementos folklóricos, de hecho comienza con una breve disertación sobre el vampirismo. El vampiro del relato parece más bien un necrófago. También parece estar influenciado por la historia de Abdul Hassan un cuento de Las mil y una noches, quien a los tres meses de estar casado con Nazilla, descubre que la mujer se ausenta del lecho cada noche para ir a cebarse de cadáveres con otros ghoules.

Carmilla escrita por Sheridan Le Fanu en 1872. Fue publicada en la colección In a Glass Darkly. La protagonista, Laura, narra cómo su vida pasa de plácida y tranquila a desconcertante y espantosa cuando aparece Carmilla, una joven hermosa y enigmática. La historia muestra muchas características del terror gótico, y resalta el estereotipo popular del vampiro y la perplejidad de los personajes frente a los sucesos sobrenaturales, y la aumenta hasta convertirse en éxtasis y terror a la vez.

El Horla es un relato fantástico de Guy de Maupassant publicado originalmente el 23 de octubre de 1882 en el periódico Le Gaulois. Existen tres versiones del relato, la última es la más consultada actualmente, esta versión es más larga que las anteriores y fue publicada en 1887 en la antología de relatos del mismo nombre. El relato, escrito en forma de diario narra los síntomas y miedos del personaje principal cuando empieza a sentir la presencia de un ser invisible llamado el Horla que lo rodea y lo controla. Cada noche mientras duerme esta presencia lo invade y bebe su vida.

Berenice es un cuento de terror del escritor Edgar Allan Poe. Fue publicado por primera vez en el periódico Southern Literary Messenger, en el año 1835. Ante su sadismo espeluznante, los lectores contemporáneos se manifestaron horrorizados con la historia y expusieron sus quejas al director del Messenger.
Para la curiosidad de algunos diré que la cita que encabeza el relato, en latín: Dicebant mihi sodales, si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquantulum fore levatas, puede traducirse por: «Decíanme los amigos que encontraría algún alivio a mi dolor visitando la tumba de la amada». Esta cita la descubre el narrador protagonista, Egaeus, en un libro hacia el final del relato.

Y por fin el último relato El vampiro escrito por J.W. Polidori, el creador del género del vampiro romántico. La obra surgió en la Villa Diodati, donde se hallaba Polidori con Lord ByronPercy ShelleyMary Shelley, y la hermanastra de ésta Claire Clairmont.  La noche del 16 o el 17 se pusieron a leer un libro perteneciente a Polidori llamado Phantasmagoriana, que contenía leyendas alemanas de fantasmas, y se pusieron todos de acuerdo para escribir cada cual una historia de terror; pero los únicos que terminaron el desafío fueron Mary Shelley, que ideó el argumento para su obra Frankenstein, y el propio Polidori con el relato El vampiro. La narración fue publicada el 1 de abril de 1819 en The New Monthly Magazine.

En el epílogo, David Roas nos cuenta: “Basta echar una rápida ojeada al listado de cuentos aquí recogidos para darse cuenta de la importancia que el vampiro tuvo en la literatura del siglo XIX: desde Hoffmann y Byron hasta Maupassant y Conan Doyle, pasando por Gautier, Poe, Gógol o Le Fanu, muchos fueron los autores que se acercaron a este mito inmortal. El monstruo (y aquí no me refiero sólo al vampiro) encarna la transgresión, el desorden. Su existencia subvierte los límites que determinan lo que resulta aceptable desde un punto de vista físico, biológico e incluso moral. Pero, al mismo tiempo, el monstruo nos pone en contacto con el lado oscuro del ser humano al reflejar nuestros deseos más ocultos. El vampiro es un buen ejemplo de ello, pues, además de metaforizar esos miedos atávicos antes descritos, también puede interpretarse como una representación de todo lo que no somos pero ansiamos ser. El vampiro se identifica, así, con el placer, la noche, el desorden, la liberación de nuestros instintos naturales. El vampiro simboliza, en resumen, la transgresión a todos los niveles.”

“El monstruo resiste porque nuestros miedos persisten.”
[Pág. 442 de la edición publicada en la Colección Grandes Clásicos.]

Recomiendo, si le es posible al lector de esta reseña, la adquisición de la edición publicada en la Colección Grandes Clásicos pues el epílogo de David Roas es muy bueno.

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

Los autores:
Las biografías de todos los autores están tomados de Wikipedia, y si pulsan sobre cada autor podrán leer su biografía.

El libro:
Vampiros ha sido publicado por el Sello Debolsillo en su Colección Clásica. Esta edición NO incluye el epílogo de David Roas. Encuadernado en rústica, tiene 432 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

También existe una versión con ilustraciones de Meritxell Ribas en tapa dura con sobrecubierta publicado por el Sello Literatura Random House en su Colección Grandes Clásicos. Esta edición incluye el epílogo de David Roas. Tiene 442 páginas

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un documental alemán doblado en español y emitido por Televisión Española en su programa Documenta2.

Para saber más:
Vampiro en Wikipedia.
Creencias sobre vampiros en Wikipedia.

 

 

 

 

 

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura. Fantasía y Ciencia Ficción