Archivo de la etiqueta: A hombros de gigantes

“A hombros de gigantes”, de Umberto Eco

«Las brillantes clases magistrales que Umberto Eco pronunciaba en La Milanesiana, junto con una que no llegó a pronunciar.»
.

A hombros de los gigantes, es un evento festivo para los lectores de Eco. Lejos de aulas universitarias, congresos académicos, ceremonias de honor, Eco escribe estos textos, en el transcurso de tres lustros, para entretener a los espectadores de La Milanesiana, el festival concebido y dirigido por Elisabetta Sgarbi. Al final de este artículo explicaré lo que es La Milanesiana.

Cubierta de A hombros de gigantes

Cubierta de: ‘A hombros de gigantes’

Los doce textos de Umberto Eco que la Editorial Lumen publica fueron escritos expresamente para el festival de La Milanesiana, en el que Eco los leía en forma de ‘lectio magistralis’, a menudo respaldados por imágenes de pinturas, esculturas, portadas. Libros y películas; además, desde 2001 hasta 2015. A partir de 2008, cada edición de La Milanesiana giró en torno a un tema en el que Eco se centraba y del que a veces era incluso el inspirador.
La primera conferencia, que da título al libro, A hombros de gigantes la dictó en 2001 se presenta como prólogo en el libro, y nos da el sentido de su visión sobre la aportación de los clásicos a la contemporaneidad y la misión del intelectual.

Quizá alguno de ustedes no conozca el origen de la frase A hombros de gigantes. La frase se atribuye a Bernardo de Chartres por su discípulo Juan de Salisbury, quien en su obra Metalogicon de 1159 (III, 4) escribe:
Dicebat Bernardus Carnotensis nos esse quasi nanos, gigantium humeris incidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea.
(Decía Bernardo de Chartres que somos como enanos a los hombros de gigantes. Podemos ver más, y más lejos que ellos, no porque la agudeza de nuestra vista ni por la altura de nuestro cuerpo, sino porque somos levantados por su gran altura.)
La frase fue utilizada posteriormente por Isaac Newton cundo dijo: «Si he logrado ver más lejos, ha sido porque he subido a hombros de gigantes».

Bueno, después de este intermedio comentaré que en el último capítulo Representaciones de lo sagrado, aunque Eco lo pensó explícitamente para La Milanesiana, no fue conferenciado, por lo que figura el último.

Sería un error considerar el volumen como un texto reservado para filósofos o personas eruditas. Es cierto que hay muchas referencias y que a menudo es necesario tener un cierto grado de capacitación para captar todas las citas y enlaces, pero también es cierto que una de las muchas grandezas de Eco fue llegar incluso a un público mucho más amplio que el académico.
Hay conferencias magníficas en las que Eco trata el tema de La belleza o La fealdad de los cuales le dio para escribir posteriormente unos magníficos libros; de lo Absoluto y relativo; de Lo Invisible; de Paradojas y aforismos; así hasta las doce conferencias que contiene el libro.

Y como dice Furio Colombo en Il Fatto Quotidiano:
«Este libro es una muestra ejemplar de quién era Eco».

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

Umberto Eco

Umberto Eco

El autor:
La obra de Umberto Eco (Alessandria, Piamonte, Italia, 5 de enero de 1932- Milán, Lombardía, Italia, 19 de febrero de 2016) ha sido fundamental para entender la historia del siglo XX y de nuestros días. Durante mucho tiempo se dedicó a la enseñanza en la universidad, y sus ensayos son textos de consulta obligada en las universidades de todo el mundo. Entre sus ensayos más importantes publicados en castellano figuran: Obra abiertaApocalípticos e integradosLa estructura ausenteTratado de semiótica generalLector in fabulaSemiótica y filosofía del lenguajeLos límites de la interpretación, Las poéticas de JoyceSegundo diario mínimoEl superhombre de masasSeis paseos por los bosques narrativosArte y belleza en la estética medievalSobre literaturaHistoria de la bellezaHistoria de la fealdadA paso de cangrejoDecir casi lo mismoConfesiones de un joven novelista y Construir al enemigo.
Hace más de treinta años hizo su entrada triunfal en el mundo de la ficción con El nombre de la rosa, una novela que lo convirtió en un autor apreciado no solo por la crítica, sino también por el gran público. A este primer éxito siguieron El péndulo de FoucaultLa isla del día de antesBaudolino, La misteriosa llama de la reina LoanaEl cementerio de Praga Número Cero.
De la estupidez a la locura es la obra póstuma de Umberto Eco, que el autor entregó a imprenta pocos días antes de morir, el 19 de febrero de 2016.

El libro:
A hombros de gigantes (título original: Sulle spalle dei giganti, 2017) ha sido publicado por la Editorial Lumen en su Colección Ensayo. Traducción de María Pons Irazazábal. Encuadernado en tapa dura con sobrecubierta, tiene 398 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en italiano en el que Mario Andreose, ex director editorial de Bompiani y actual director de La Nave di Teseo, nos cuenta sobre el último libro de Umberto Eco publicado: Sulle spalle dei giganti.

.
Para saber más:

Umberto Eco en Wikipedia.

¿Que es La Milanesiana?
La Milanesiana
es Literatura, Música, Cine, Ciencia y fue fundada en 2000 en Milán, por iniciativa y bajo la dirección de Elisabetta Sgarbi. Desde su primera edición, se ha propuesto como un gran “laboratorio de excelencia” para la literatura, el cine, la música, el arte, la ciencia y la filosofía. Su proyecto es reunir diferentes conocimientos y artes, tanto de origen cultural como disciplinario, y traer a Milán e Italia los mejores talentos de los diversos campos de la cultura: Premios Nobel de Literatura, Premio Nobel de Ciencia, Oscar del Cine, los Músicos que más premios internacionales han recibido. A lo largo de los años, ha ampliado cada vez más sus áreas de intervención: si en las primeras ediciones, La Milanesiana fue solo Literatura, Música, Cine, en los últimos años se ha convertido en Ciencia, Arte, Teatro, Videojuegos.

 

 

 

Deja un comentario

Archivado bajo Arte, Biografías, Curiosidades, Ensayo - Crítica literaria, Historia, Literatura, Literatura, Narrativa

“A hombros de gigantes”, edición comentada de Stephen Hawking

«Las grandes obras de la física y la astronomía»
.

“Si he logrado ver más lejos, ha sido porque he subido a hombros de gigantes”, escribió Isaac Newton a Robert Hooke en 1676.

A hombros de gigantes no es una novedad editorial, ya que la primera edición en español se publicó hace quince años, en 2003, pero no ha perdido ni un ápice de frescura. Como homenaje a  Stephen Hawking, fallecido el 14 de marzo de este año (2018), la editorial Crítica publica ahora la séptima impresión. Un libro fascinante donde los haya.

¿Qué leyes naturales gobiernan los cielos? ¿Puede decirse que el Universo tiene un centro? ¿Dónde se sitúa la tierra en relación con ese centro? ¿Cómo se mueven los planetas? ¿Qué los mantiene en órbita? Miles de años llevan los seres humanos tratando de responder a estas preguntas.

Cubierta de A hombros de gigantes

Cubierta de: ‘A hombros de gigantes’

En A hombros de gigantes, el gran físico teórico Stephen Hawking nos explica cómo los grandes hombres de ciencia como Copérnico, Galileo, Kepler, Newton y Einstein construyeron sus teorías a partir de las geniales contribuciones de sus predecesores y cómo nos han legado, en conjunto, un tesoro de conocimientos científicos que nadie puede ignorar.
En este libro impar se reúnen por primera vez en la historia de la edición las cinco mayores obras de la Física y la Astronomía precedidas por breves ensayos de Stephen Hawking en los que explica quiénes fueron los genios que las escribieron, los grandes retos que tuvieron que afrontar (el compromiso de Copérnico con la verdad pese a su condición de sacerdote; el proceso inquisitorial que sufrió Galileo; las desgracias familiares y financieras de Kepler, las apasionadas trifulcas de Newton, los humildes orígenes de Einstein…) y su perenne contribución a la cultura universal.

Copernico - Galileo - Kepler - Newton - Einstein

Copérnico – Galileo – Kepler – Newton – Einstein

Hallamos en él, en efecto, escritos originales de Albert Einstein, siete ensayos publicados por primera vez en El principio de relatividad y los libros siguientes: Sobre las revoluciones de los orbes celestes, de Nicolás Copérnico; Diálogos sobre dos nuevas ciencias, de Galileo Galilei; el libro quinto de Las armonías del mundo, de Johannes Kepler y Los Principios matemáticos de la filosofía natural de Isaac Newton.

El comentario que Newton escribe a Robert Hooke refleja adecuadamente como la ciencia, y de hecho el conjunto de la civilización, consiste en una serie de pequeños progresos, cada uno de los cuales se alza sobre los alcanzados anteriormente por Copérnico, Galileo y Kepler en la formulación de la estructura del Universo.. Al utilizar textos originales para trazar la evolución de nuestra imagen del firmamento, desde la revolucionaria propuesta de Nicolás Copernico de que la Tierra gira alrededor del Sol a la no menos revolucionaria de Albert Einstein de que el espacio y el tiempo son curvados y deformados por la masa y la energía. Es una historia impresionante, porque tanto Copérnico como Einstein han contribuido a cambiar profundamente la manera de ver nuestro lugar en el orden cósmico.

Stephen Hawking

Stephen Hawking

El autor:
Stephen Hawking nació en Oxford, Reino Unido , el 8 de Enero de 1942. Ocupó, hasta 2009, la cátedra Lucasiana de Matemáticas que en otro tiempo ocupó Newton en la Universidad de Cambridge, y fue condecorado con el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia en 1989. Reconocido universalmente como uno de los más grandes físicos teóricos del mundo, el profesor Hawking ha escrito, pese a sus enormes limitaciones físicas, docenas de artículos que significan en conjunto una aportación a la ciencia que aún no somos capaces de evaluar adecuadamente. A su primera obra de divulgación, Historia del tiempo. Del big bang a los agujeros negros (Crítica, 1988) y El universo en una cáscara de nuez (Crítica, 2002), se le suman Brevísima historia del tiempo -escrita con Leonard Mlodinow– y las antologías A hombros de gigantes. Las grandes obras de la Física y la Astronomía (Crítica 2003), la edición ilustrada de esta última obra (Crítica 2004), Dios creó los números. Los descubrimientos matemáticos que cambiaron la Historia (Crítica 2006) y La gran ilusión. Las grandes obras de Albert Einstein (Crítica, 2008). En 2016 la editorial Crítica publicó Agujeros negros (Título original: Black holes. The BBC Reith Lectures) que incluye ¿Do Black Holes Have No Hair? y Black Holes Ain’t As Black As They Are Painted.

El libro:
A hombros de gigantes. Las grandes obras de la física y la astronomía (título original: On the Shoulders of Giants: The Great Works of Physics and Astronomy, 2002) ha sido publicado por la Editorial Crítica. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 1.135 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo titulado Sobre hombros de gigantes; Newton y Leibnitz.

Para saber más:
http://www.hawking.org.uk/

Deja un comentario

Archivado bajo Ciencia y tecnología, Ensayo - Crítica literaria, Historia, Literatura