Archivo de la categoría: Nombramientos y Premios

Siempre hay alguna cosa que celebrar. Hagámoslo.

“El lunes nos querrán”, de Najat El Hachmi

♦PREMIO NADAL 2021♦

«Hay razones de peso que me llevan a escribir sobre nosotras: entonces no lo sabíamos, pero estábamos conquistando territorios nuevos impensables para nuestras madres—, estábamos rasgando todos los velos, escarbando agujeros con endebles cucharitas en murallas impenetrables, y ni siquiera nos dábamos cuenta.»

.

Cubierta de 'El lunes nos querrán'

Cubierta de: ‘El lunes nos querrán’

El lunes nos querrán cuenta la historia de una joven de diecisiete años que desea encontrar la libertad para descubrir qué es lo que la hará feliz. Pero las condiciones de las que parte son complicadas.
Vive en un entorno opresivo del que no le será fácil salir sin tener que pagar un precio demasiado alto.
Todo empieza el día en que conoce a una chica cuyos padres viven su condición cultural sin las ataduras del resto de su comunidad, y que encarna lo que ella ansía. Su nueva amiga afronta los primeros retos que como mujer le presenta la vida con una vitalidad, ilusión y empeño que la fascinarán y la impulsarán a seguir sus pasos.

A finales de los años noventa, en un barrio de la periferia barcelonesa, la hija de Muh escribe listas y más listas de propósitos y tareas, aquellas cosas que hará a partir de lunes para convertirse en una niña buena y sumisa, para agradar y sentirse querida. Pero la estudiosa adolescente no lo consigue por más que se esfuerce, porque se está convirtiendo en una mujer y, para una familia de inmigrantes marroquíes presidida por un padre autoritario y severo, ya solo eso la vuelve sospechosa ante la posibilidad de cualquier desvío mínimo, como no llevar velo, caminar sola por la calle —aunque sus hermanos menores lo hagan sin dar explicaciones— o simplemente hablar con un hombre.

Todo cambia el día en que conoce a una chica un par de años mayor que ella, también hija de una familia marroquí que proviene del mismo pueblo al otro lado del Estrecho que la suya. Pero a diferencia de esta, su familia es mucho más permisiva y la joven goza de mayor libertad, sin las ataduras culturales y religiosas del resto de la comunidad. Estudia en una academia de peluquería para trabajar y emanciparse y se está sacando el carnet de conducir. Incluso cuando conoce a un chico, también inmigrante marroquí, parece dispuesta a elegir a su propio esposo dejándose guiar por su corazón y a no aceptar un matrimonio concertado según la tradición de la comunidad.

«Una historia emocionante y reveladora sobre la importancia de que las mujeres sean protagonistas de sus propias vidas.»

A partir de ese encuentro, la hija de Muh (solo al final sabremos que se llama Naíma) se da cuenta de que no está condenada a una vida de reclusión y sometimiento como su madre, que hay otro camino para descubrir quién es, qué quiere ser y qué la hará feliz.
Un camino arduo y muy duro que necesariamente debe pasar por la conquista de su propia libertad, sin hipotecar sus anhelos ni reprimir sus deseos. Una libertad completa, sin restricciones ni vigilancia (azuzada por los cotilleos y habladurías de la temerosa comunidad de inmigrantes), que funciona como un sinónimo de dignidad.
En esa aventura se embarcan las dos amigas, pero los obstáculos a los que tienen que enfrentarse son desmesurados, porque deben luchar continuamente contra los condicionantes de género, de clase social y de origen: la maternidad y la imposible conciliación familiar, las oportunidades laborales, la violencia de género y el machismo en un entorno cultural que no concibe la independencia económica y la emancipación de la mujer, la xenofobia y los prejuicios de los que ni siquiera las muchachas inmigrantes de segunda generación pueden librarse.

Esta es la conmovedora historia que muchos años después reconstruye Naíma, aquella chica marroquí que se refugiaba del ambiente opresivo en las novelas que leía, ya convertida en escritora. Una historia intensa de amistad y libertad que se cuenta a sí misma y a su vieja amiga con una lúcida sensibilidad. Y de ello trata El lunes nos querrán, la nueva novela de Najat El Hachmi merecedora del Premio Nadal de Novela 2021. Una obra demoledora que convierte la epopeya cotidiana de dos chicas de barrio en una historia universal. Una novela valiente y sin concesiones que, por un lado, rinde tributo a las mujeres «que se salieron del camino recto para ser libres», como reza su dedicatoria; y por el otro, combate abiertamente los prejuicios y la discriminación de género, de origen y de clase social.

Lee y disfruta de las primeras páginas de la novela.

Najat El Hachmi

Najat El Hachmi

La autora:
Najat El Hachmi nació en Beni Sidel (Marruecos) en 1979. A los ocho años se trasladó a Vic (Barcelona), ciudad donde se crio. Estudió Filología Árabe en la Universidad de Barcelona, ha sido mediadora cultural y técnica de acogida antes de dedicarse de lleno a la escritura. Es autora de novelas tan conocidas como El último patriarca (Premio Ramon Llull, Prix Ulysse y finalista del Prix Mediterranée étranger), traducida a diez idiomas, La cazadora de cuerpos, La hija extranjera (Premio Sant Joan de narrativa) y Madre de leche y miel, los dos últimos editados en Ediciones Destino. En 2019 publicó el manifiesto Siempre han hablado por nosotras, que tuvo una gran repercusión en los medios y entre los lectores. Actualmente colabora en El PaísEl lunes nos querrán (Premio Nadal 2021) es su nueva novela.

El libro:
El lunes nos querrán ha sido publicado por Ediciones Destino en su Colección Áncora & Delfín. Encuadernado en tapa dura con sobrecubierta, tiene 304 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo el vídeo de la presentación de El lunes nos querrán de Najat El Hachmi en Espacio Fundación Telefónica Madrid.

.
Para saber más:
Najat el Hachmi en Wikipedia.

 

 

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Nombramientos y Premios

“PREMIO GONCOURT: LA ELECCIÓN DE ESPAÑA”

«HERVÉ LE TELLIER es el ganador de la 4ª edición del “Premio Goncourt: la elección de España”, con su novela L’ANOMALIE, que será publicada en castellano por la editorial Seix Barral»

MaudyReseña escrita por Maudy Ventosa.

Ariadna Alcalde, en representación de la Universidad de Sevilla, ha sido la encargada de dar a conocer la novela ganadora del “Premio Goncourt: la elección de España” tras una “reñida” votación, llevada a cabo el 25 de marzo de 2021, en la Mediateca del Institut français de Madrid. Cuatro novelas finalistas optaban al galardón.

En esta cuarta edición, el jurado compuesto por estudiantes de francés de siete universidades españolas, ha estado presidido por el gran escritor Javier Cercas; inauguró el acto Anne Louyot, Consejera de Cooperación y Acción Cultural de la Embajada de Francia en España, Directora General del Institut français de España, presentando el Goncourt como el premio más prestigioso de las letras francesa; cuenta que España se lanzó a esta aventura en el año 2017. Se ha contado también con la presencia de Pierre Assouline, representante de la Academia Goncourt y buen conocedor de la literatura española, que afirma llevarse una grata impresión del nivel de nuestros universitarios.

Javier Cercas, Pierre Assouline, Anne Louyot, Ariadna Alcalde

Javier Cercas, Pierre Assouline, Anne Louyot, Ariadna Alcalde

Javier Cercas

Javier Cercas

Javier Cercas, siempre cercano y directo, asegura en su discurso, que ha sido una experiencia estupenda por dos motivos, uno, porque ha logrado leer las cuatro novelas finalistas del Goncourt –cuatro escritores desconocidos para él y desconocidos en Francia– que evidencian que la novela francesa pasa por un momento muy bueno; y otro porque ha podido escuchar a estudiantes de la universidad española discutiendo y hablando con gran perspicacia y pasión acerca de estos libros.

Javier Cercás con Maudy Ventosa

Javier Cercás con Maudy Ventosa


Afirma que la elección ha sido muy apretada y muy discutida; el libro de Camille de Toledo, que tiene ensayos traducidos al español y cuenta con muchos lectores franceses, le parece extraordinario y muy diferente, pero que su libro favorito es “L’anomalie”, al que califica de libro deslumbrante, inteligente, extraordinariamente divertido… es lo que tienen que ser las grandes novelas… fáciles de leer y difíciles de entender… Manifiesta que esta es una ocasión para celebrar la literatura francesa en España.

La novela finalista ha sido “Thésée, sa vie nouvelle”, de Camille de Toledo, que se traducirá al castellano y será publicada próximamente por la Editorial Galaxia Gutenberg.
Las novelas que también optaban al premio han sido “Les impatientes”, de Djaïli Amadou Amal y “L’historiographe du Royaume”, de Maël Renouard.

Los alumnos que han formado parte del jurado pertenecían a siete universidades: la Universidad Pontificia de Comillas, la Universidad de Alcalá de Henares, la Universidad de Zaragoza, la Universidad de Murcia, la Universidad de Sevilla, la Universidad Pompeu Fabra y la Universidad de Valencia.

«Muchísimas gracias a David Radín, responsable del Departamento de Comunicación y Prensa del Institut français d´España por las fotografías y la información compartida.»

Cubierta de 'L'Anomalie'

Cubierta de ‘L’Anomalie’

L´anomalie, Hervé Le Tellier
(Gallimard, 2020)

En junio de 2021, un acontecimiento absurdo trastoca la vida de centenares de hombres y mujeres, todos ellos pasajeros de un vuelo París – Nueva York. Entre ellos, Blake, padre de familia respetable y sicario a la vez, Slimboy, estrella del pop nigeriana cansada de vivir en la mentira, Joanna, abogada de dudosa honradez atrapada en sus propios errores o Victor Miesel, escritor confidencial convertido de pronto en autor de culto. Todos creían tener una vida secreta. Ninguno imaginaba hasta qué punto esto era cierto. L’anomalie explora la parte de nosotros mismos que escapa a nuestro control, mezclando la lógica con lo mágico.

Hervé Le Tellier

Hervé Le Tellier

El autor:
Hervé Le Tellier. Escritor y periodista francés, nacido en París en 1957. Matemático de formación, es un autor de prestigio en Francia. Escribe novela, ensayo, poesía y teatro, y es conocido también por su labor como crítico literario y colaborador de numerosos medios, como Le Monde y France Culture. Ha sido igualmente editor de autores de renombre como Raymond Queneau y Georges Perec, y miembro desde 1992 del grupo de experimentación narrativa de vanguardia Oulipo.
En 2007 recibe el premio Guanahani, por su obra Je m’attache très facilement. En España, la editorial Grijalbo publica en 2011 su obra No hablemos más de amor. Su última novela, L’Anomalie, galardonada con el premio Goncourt 2020, ha vendido más de 633.000 ejemplares en Francia desde su publicación en agosto de 2020, convirtiéndose en el segundo premio Goncourt más vendido. La novela llegará próximamente a España de la mano del sello Seix Barral.

Cubierta de 'Thésée, sa vie nounelle'

Cubierta de ‘Thésée, sa vie nounelle’

La novela finalista: Thésée, sa vie nouvelle, Camille de Toledo.
(Verdier, 2020)
Thésée deja la “ciudad del Oeste” y parte en busca de una nueva vida para huir del recuerdo de los suyos. Lleva consigo únicamente tres cajas de archivos. Toma el último tren nocturno con sus hijos hacia el Este. Cree así poder reinventarse, pero muy pronto el lector apreciará que algo parece perseguir a Thésée sin que él quiera verlo.
La novela de Camille de Toledo plantea una encuesta genealógica en los estratos del tiempo y sumerge al lector en una historia de secretos y violencia que persigue a varias generaciones de una misma familia y pone en peligro el futuro de las mismas. Thésée huye de este legado buscando una vida mejor para sus hijos.
La novela será publicada próximamente por la Editorial Galaxia Gutenberg

Camille de Toledo

Camille de Toledo

El autor: Camille de Toledo (seudónimo)
Camille de Toledo es el nombre de pluma de Alexis Mital, ensayista y escritor francés nacido en 1975. El autor reside actualmente en Berlín, donde es además artista plástico y videasta.

Estudió Historia y Ciencias Políticas en el Instituto de Estudios Políticos de París, y Derecho y Literatura en la Universidad de Paris Diderot. Un viaje por Estados Unidos y América Latina, donde realiza varios documentales, le introducen en el mundo del cine. En 2002, su primer cortometraje de ficción Tango de Olvido es seleccionado en el Festival de Cannes. Ese mismo año publica su primera obra, Archimondain Jolipunk: confessions d’un jeune homme à contretemps, un ensayo en el que incluye elementos biográficos.
Es autor de diversos ensayos que mezclan géneros, relatos biográficos, crítica y microficciones, como Le Hêtre et le Bouleau, essai sur la tristesse européenne (El haya y el abedul, ensayo sobre la tristeza europea, Península 2011), Historia du vertige (Historia del vértigo, Alpha Decay) o L’inquietude d’être au monde (2012). Su obra es traducida en España, Italia, Alemania y Estados Unidos. Camille Toledo es nieto de Antoine Riboud, fundador y presidente del Grupo Danone.

Como complemento pongo un vídeo en el que Javier Cercas como presidente del jurado del “Premio Goncourt: la elección de España” habla de las novelas finalistas y de la novela ganadora.

.
Para saber más:
Embajada de Francia en Madrid.

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Nombramientos y Premios, Por Maudy Ventosa