Archivo de la categoría: Literatura. Novela Negra

Sigue el rastro de sangre…

“47 Ronin”, de Tamenega Shunsui

“La historia de los leales samuráis de Ako”

«Nueva edición que incluye la colección de grabados de Utagawa Kuniyoshi a todo color»
.

Jorge Luis Borges, en su Historia Universal de la infamia escribe: “Este es el final de la historia de los cuarenta y siete hombres leales –salvo que no tiene final– porque los otros hombres, que no somos leales tal vez, pero que nunca perdemos del todo la esperanza de serlo, seguiremos honrándolos con palabras”.

cubierta-de-47-ronin

Cubierta de: ’47 ronin’

La leyenda de los 47 Ronin es una historia japonesa, considerada como leyenda nacional en ese país, por varios estudiosos. Este evento se desarrolló aproximadamente entre 1701 y 1703 y es la leyenda más famosa del código de honor samurái: el Bushidō.
La caballerosidad de los sirvientes fieles, y los temas de “Gi” (justicia) y “Chu” (lealtad) están todavía altamente estimados por los japoneses.
La primera edición novelada fue publicada por primera vez en 1880 para dar a conocer al lector occidental esta icónica historia de lealtad, venganza y honor que ha conformado el espíritu samurai y se ha convertido en leyenda nacional de Japón.
Cuenta la historia que un grupo de samurái (exactamente 47) se vieron obligados a convertirse en ronin (samurái sin señor) de acuerdo al código de honor del samurái, después de que su daimyō (señor feudal) se viera obligado a cometer el seppuku (ritual para suicidarse), por haber agredido a un alto funcionario judicial llamado Kira Kozukenosuke, en una sede de gobierno. Los rōnin idearon un plan para vengar a su daimyō, el cual consistía en asesinar a Kira Kozukenosuke y a toda su familia. Los 47 ronin esperaron aproximadamente un año y medio para no despertar sospechas entre la justicia japonesa.
Después del asesinato de Kira se entregaron a la justicia, y fueron sentenciados a cometer seppuku. Esta legendaria historia se hizo muy popular en la cultura de Japón, porque muestra la lealtad, sacrificio, persistencia y el honor que las buenas personas deben preservar en su vida diaria. La popularidad de la casi mítica historia aumentó por la rápida modernización ocurrida durante la era Meiji en Japón, cuando muchas personas en aquel país anhelaban un regreso a sus raíces culturales.

La edición que Satori nos presenta ha sido realizada por Jesús Palacios y sigue fundamentalmente la publicada originalmente en la década de 1910 en Madrid por la librería de Fernando Fe, con el título de Los 47 capitanes. Novela trágica, dividida en 59 capítulos
La edición cuenta con unos apéndices interesantísimos. El primero firmado por Jesús Palacios se titula Sangre, honor y lágrimas. El largo viaje de los 47 ronin: de la historia a Hollywood.
Cuenta con la Introducción y nota a la edición original de 1880. Enrique Gómez Carrillo firma un artículo titulado Los 47 ronin El Japón heroico y galante.
El siguiente apéndice escrito por A.B. Milford se titula Una crónica del harakiri, que cuenta con los siguientes capítulos: Sobre los preparativos del lugar de ejecución (ampliamente ilustrado); Del ceremonial a observar en el harakiri de una persona entregada en custodia a un daimio; Sobre ciertas cuestiones a tener en cuenta por los testigos; Sobre los segundos (kaishaku).
Se completa con un amplio Glosario, y con las Biografías de los leales y justos samurais con grabados de Utagawa Kuniyoshi.

Una novela de aventuras, trágica y emocionante, que combina el exotismo nipón con pinceladas de Dumas, Walter Scott o Dickens.

tamenaga-shunsui-ilustracion-de-epoca

Tamenaga Shunsui (Ilustración de época)

El autor:
Tamenega Shunsui (為永春水) es el seudónimo de Sasaki Sadataka (佐々木貞高) que nació en 1790 y y murió el 11 de febrero de 1844. Célebre novelista japonés del período Edo, cultivó géneros populares como la novela histórica, los relatos de fantasmas y las aventuras legendarias. Fue el máximo representante del ninjobon, o literatura erótica, con títulos como Shunshoku Umegoyomi (春色梅児誉, 1832-1833), Shunshoku Tatsumi no sono (1833-35), Shunshoku Megumi no hana (1838) y Shunshoku Ume mibune (1841). Algunas de sus obras fueron continuadas por su hijo, también llamado Tamenaga Shunsui, como el caso de Iroha Bunko, una colección de biografías en 52 volúmenes basadas en la historia de los 47 ronin y germen de esta versión novelada y publicada por primera vez en 1880 para dar a conocer al lector occidental esta icónica historia de lealtad, venganza y honor que ha conformado el espíritu samurái y se ha convertido en leyenda nacional de Japón.

El libro:
47 ronin. La historia de los leales samurais de Ako
(título original: 四十七士 Shi-jū Shichi-shi) ha sido publicado por Satori Ediciones en su Colección Satori Ficción. Jesús Palacios ha traducido Introducción y nota (1880) y Marián Bango ha traducido Una crónica del harakiri. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 432 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con casa del libro.

Como complemento pongo un vídeo titulado Black Ops de la Antigüedad – Los 47 Ronin.

Para saber más:
47 ronin en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Historia, Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra

“El informe Casabona”, Sergio Vila-Sanjuán

“Con El Informe Casabona, Sergio Vila-Sanjuán inaugura la serie protagonizada por Víctor Balmoral, un periodista cultural muy bien relacionado.”
.

Alejandro Casabona lo ha sido todo en la vida pública española: gran empresario, mecenas de las artes e importante figura política (de joven, comprometido en la lucha antifranquista; después, como líder parlamentario durante la transición). Aún activo e influyente a sus casi noventa años, Casabona fallece de improviso y en circunstancias poco claras durante una comida de gala en el Palacio Real de Madrid, ante la mirada atónita de los asistentes y de su joven tercera esposa.

«Frente a él, y junto a su real esposa, un hombre se había desplomado y tenía el rostro sumergido en la crema de guisantes a la menta que se había servido de primero.»   [Pág. 19]

cubierta-de-el-informe-casabona

Cubierta de: ‘El informe Casabona’

En su testamento deja un sustancioso legado a un instituto dedicado a fomentar la ética en la empresa. Pero, antes de aceptarlo, y en previsión de sorpresas, la directora del instituto encarga al investigador y periodista Víctor Balmoral que indague hasta qué punto Casabona tuvo un comportamiento ético a lo largo de su trayectoria.
¿Fue Casabona un hombre ejemplar o un negociante sin escrúpulos? ¿Sirvió a la política o se sirvió de ella? Su muerte, ¿fue accidental o provocada? ¿Qué papel tuvo, si lo tuvo, en el asesinato de su segunda mujer? La investigación que Hacienda estaba llevando a cabo sobre sus negocios, ¿qué resultados anunciaba? Estos son los interrogantes de una investigación en la que Balmoral se verá mucho más implicado de lo que pensaba.

Para llevarla a cabo, Víctor se entrevistará con las personas que estuvieron más próximas a Casabona, en el ámbito familiar, empresarial y de la amistad. Y accederá también a un documento revelador, las memorias de infancia de Casabona sobre la Guerra Civil, periodo sin el que no se explica el devenir de las grandes fortunas españolas.
Durante la Guerra, el padre de Casabona estuvo relacionado con los servicios de información del bando franquista. Mientras que su tía Mery, que quedó en Barcelona, jugó un papel decisivo ayudando a monjas y sacerdotes a escapar de la persecución religiosa desencadenada tras el fracaso del alzamiento militar en la capital catalana. La reacción a la figura del padre y la influencia de la tía resultarían determinantes en el futuro trayecto de Casabona. Y los datos de este documento ayudan decisivamente al investigador a culminar el encargo recibido.

«Una intriga periodística que pone al descubierto las luces y las sombras de la élite social y económica.»

¿Pero quién era Alejandro Casanova aparte de ser un gran magnate y un mecenas? Nacido en Barcelona en 1927, perdió a su madre de niño. Durante la guerra vivió en San Sebastián con su padre, Camilo Casabona, importante empresario que trabaja activamente para el bando sublevado. Tras la guerra, y desafiando al padre, desde muy joven se implica en actividades políticas clandestinas antifranquistas. Monárquico liberal, es represaliado tras el “contubernio de Munich”. Inicia entonces una brillante carrera empresarial que le lleva a crear una constructora, una productora cinematográfica y distintos negocios paralelos, desde una cadena de supermercados a un negocio de transportes, que acaban configurando el Grupo Casabona. Inveterado seductor, se casa tres veces y mantiene incontables “affaires”. Durante la Transición crea y lidera el Partido Moderado, que ejercerá de fuerza bisagra en el Parlamento durante cerca de diez años. El último periodo de su vida está centrado en la creación y expansión del Museo Casabona, consagrado a la gran pintura figurativa internacional que celebra el placer de vivir, de Renoir a Alex Katz pasando por Casas y Dufy.

¿Y Víctor Balmoral?  Periodista cultural del pequeño diario La Voz de Barcelona, Balmoral  complementa sus ingresos con investigaciones biográficas que desarrolla para empresas e instituciones. Víctor es también un veterano con larga carrera a sus espaldas, conoce a todo el mundo en el ámbito cultural y se mueve bien en los ámbitos sociales elitistas. Nacido en una familia acomodada, su padre huyó de casa cuando él era un niño dejándoles a su madre y a él en la ruina. Ambos han convivido felizmente muchos años. Pero la madre ha muerto hace poco y él se ve obligado a dejar el amplio piso en el centro de la ciudad donde residía con ella, una situación que le desasosiega pero no sabe cómo resolver. Suave, concienzudo e irónico, a Balmoral le toca investigar la trayectoria de Casabona.

Muchos son los interrogantes de una investigación en la que Balmoral se verá mucho más implicado de lo que pensaba. Sergio Vila-Sanjuán inaugura con esta novela una serie protagonizada por un periodista que se vuelve investigador gracias a sus conocimientos de los intríngulis de la historia de la ciudad.

Lee y disfruta de las primeras páginas del libro.

sergio-vila-sanjuan

Sergio Vila-Sanjuán

El autor:
Sergio Vila-Sanjuán (Barcelona, 1957) es periodista y novelista. Tras licenciarse en Historia, fue becario Fulbright en la Universidad de Boston. Se dedica al periodismo cultural desde 1977. Ha trabajado como jefe de cultura de El Correo Catalán, redactor-jefe de El Noticiero Universal y desde 1987 en La Vanguardia, donde actualmente coordina el suplemento Cultura/s.
Especialista en temas literarios y del mundo del libro, ha estudiado la historia de la edición española en Pasando página. Autores y editores en la España democrática (2003) y distintos aspectos del mundo del libro internacional en El síndrome de Frankfurt (2007) y Código best seller (2011). Reunió una selección de sus artículos en Crónicas culturales (2004). En el año 2010 publicó su primera novela Una heredera de Barcelona. En el 2013, con la segunda, Estaba en el aire, ha ganado el premio Nadal.
Fue comisario del Año del Libro y la Lectura 2005 y es miembro de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. En el terreno del arte es autor de la monografía Miquel Barceló (1984) y comisario de las exposiciones Realismo de vanguardia (1997) y Realismo en Cataluña (1999).

El libro:
El informe Casabona ha sido publicado por el Sello Destino en su Colección Áncora & Delfin. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 288 páginas. 

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo con una  entrevista a Sergio Vila-Sanjuán.

Para saber más:
Sergio Vila-Sanjuán en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra