Archivo de la categoría: Literatura. Novela Negra

Sigue el rastro de sangre…

“Mujeres que no perdonan”, de Camilla Läckberg

«Había confundido con bondad su carácter silencioso, quizá porque en la infancia identificaba la maldad con los gritos y la estridencia. Pero ahora llevaba en el cuerpo las marcas de su crueldad…»

MaudyReseña escrita por Maudy Ventosa.

Cubierta de 'Mujeres que no perdonan'

Cubierta de: ‘Mujeres que no perdonan’

Vuelve la escritora más leída de Suecia, Camila Läckberg, con un nuevo libro sobre maltrato en el ámbito familiar, en la línea de su anterior publicación. Se trata de Mujeres que no perdonan, publicado por Planeta. Lejos ha quedado la exitosa serie de Fjällbacka y Faye que tantos éxitos le reportó; aunque nos comentó el año pasado, en la residencia del embajador de Suecia donde presentó Una jaula de oro, que el policía Patrik Hedström y la escritora Erica Falck volverían… Se les echa de menos.

El movimiento #Me Too  -Yo También- fundado por Tarana Burke en octubre de 2017, para denunciar la violencia sexual que vio en su comunidad, se convirtió en un hashtag para delatar la agresión sexual y el acoso, tras las acusaciones de abuso sexual realizadas contra el productor de cine y ejecutivo estadounidense Harvey Weinstein. Desde ese momento, ni políticos ni ricos empresarios, ni leyendas del celuloide estarían libres de rendir cuentas cuando son denunciados. Se ha desatado un significativo cambio social, cultural y legal… del que, por supuesto, la literatura no está al margen. Como es el caso de esta autora sueca.

Tres mujeres adultas que no tienen nada en común, salvo sufrir maltratos e infidelidades de unos esposos que no las aman buscarán unidas la venganza. Juntas conseguirán ser libres. Tienen muy claro su objetivo porque si no lo hacen, su vida seguirá siendo un infierno; para ellos, sus esposas son meras muñecas que hacen la comida, arreglan la casa y satisfacen sus necesidades sexuales; por lo demás, su vida no vale nada.

Victoria Volkova es muy joven y vino huyendo de Rusia tras el asesinato de su pareja. Pensó que junto al hombre de aspecto bonachón de la foto sería feliz. Pasados seis meses se da cuenta de que no va a ser así porque su marido es cruel además de sucio. Tiene que escapar, pero no sabe cómo… sin amigos, sin trabajo, sin dinero. Él también guarda su pasaporte. No hay salida. Solo la muerte. De él, por supuesto. “La princesa de la mafia”, así la llamaban sus amigos de Ekaterimburgo… hace ya mucho tiempo.

Ingrid Steen vive en un barrio de gente acomodada con su guapo y famoso marido, y su preciosa hija. Dejó de trabajar cuando nació Lovisa, de común acuerdo con Tommy. Pronto empezaron las infidelidades, que ella al principio perdonaba, pero ya no puede más. Otra no; pero sabe que si se separa perderá la cómoda casa que tiene, la posición que da el dinero… y su hija sufrirá la ruptura más que nadie. La familia famosa y ejemplar que todos admiran saltaría por los aires… tiene que haber otra manera de poder vengarse; de él y de su amante. Tienen que desaparecer y no va a dudar en destruir, además, su imagen.

La tercera mujer es Birgitta Nilsson, una maestra a punto de jubilarse. Tiene dos hijos gemelos a los que cada día pone la cena en casa, junto a su marido. Ni siquiera contestan cuando ella interviene, tímidamente, en la conversación. Pero los quiere, son sus hijos. ¿Cuándo cambiaron tanto? Su marido era retraído cuando lo conoció… ahora me maltrata siempre que le apetece. Me pega donde no se ve, y yo acabo pensando que, si no se ve, no ha pasado nada… No será capaz de salir de este círculo ella sola, pero sí con la ayuda de mujeres que sufren lo mismo que ella.

Capítulos cortos en los que se van alternando las tres protagonistas; la autora utiliza un narrador omnisciente para desarrollar esta historia en la que ganan los buenos. Y además, sin arrastrar sentimientos de culpa. Que se preparen maltratadores y abusadores… porque, las mujeres, no perdonan.

PERSONAJES:

  • Ingrid Steen era una buena periodista, como acreditaban sus catorce años de profesión, de los que dos transcurrieron en Estados Unidos. También le concedieron premios. Todo quedó atrás cuando nació su hija; renunció a su profesión y se dedicó a cuidar de su familia. Por supuesto, de acuerdo con su marido.
  • Tommy Steen es el marido de Ingrid; pasa ya de los treinta años y tiene poco pelo, por lo que ha decidido llevarlo rapado. Atractivo. Es un gran comunicador y periodista de éxito. Le han nombrado director del periódico más importante de Suecia, el Aftonpressen. Trabaja mucho tiempo fuera de casa, reuniones, cenas… Engaña a su mujer.
  • Birgitta Nilsson es la profesora de Lovisa. Mujer bondadosa que está a punto de jubilarse. Recibe una mala noticia cuando va al médico, y a éste le extraña que no atienda sus revisiones… Tiene dos hijos gemelos y un mal marido. Piensa que ya es tarde.
  • Jacobs es el marido de Birgitta. No necesita ninguna razón para descargar su ira contra su mujer, con los puños o con el cinturón. Eso sí, siempre pega donde no se vean los moretones. Tiene un carácter áspero y frío. Solo quiere a sus hijos; a ella no la quiere.
  • Victoria nació en Ekaterimburgo, Rusia. Ahora se apellida Brunberg y vive en Silbo. No tiene ni trabajo ni amigos. Aborrece el lugar en el que vive. Es gris y frío. Ella es bonita y joven… antes le encantaban los diamantes, las drogas, la cena, la ropa y el piso de lujo en el que vivía. Todo se truncó el día de su cumpleaños…
  • Malte Brunberg trabaja en una gasolinera. Es gordo y apenas se ducha. Ha cambiado mucho en poco tiempo. Tiene aislada a su mujer; no permite que conduzca la furgoneta ni que se relaciones con nadie si no está él.
  • Lars es amigo de Malte. Juntos beben cerveza. Su mujer es tailandesa, Mi, pequeña de tamaño pero de sonrisa enorme.
  • Julia Wallberg es presentadora en la Aftonpressen-TV. Muy guapa, rubia con grandes ojos verdes y unos labios perfectos para hacer anuncios de helados
  • Ola Pettersson y Kristian Lövander son dos reporteros del periódico Aftonpressen a los que Tommy se niega a despedir a pesar de los abusos y faltas de respeto a los que someten a las periodistas que se incorporan al rotativo. 

Sinopsis de Mujeres que no perdonan:
Camilla Läckberg, una de las autoras de novela negra más leídas del mundo, con 26 millones de ejemplares vendidos en 60 países, se aleja de sus series de Fjällbacka y Faye y nos regala su novela más negra y adictiva: Mujeres que no perdonan, una historia cargada de tensión, suspense y giros impredecibles.
Ingrid, Victoria y Birgitta son tres mujeres muy distintas. Para el resto del mundo, llevan vidas aparentemente perfectas, pero las tres tienen algo en común: sufren en secreto la tragedia de vivir sometidas a sus maridos. Hasta que un día, llevadas al límite, planean, sin tan siquiera conocerse, el crimen perfecto.

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

Camila Läckberg con Maudy Ventosa

Camila Läckberg con Maudy Ventosa

La autora:
Camilla Läckberg (Suecia, 1974) publicó en 2003 su primera novela, La princesa de hielo, ambientada en Fjällbacka, la región costera en la que nació y creció. Debido a su gran éxito, abandonó su carrera como economista y se convirtió en la escritora de novelas de misterio que siempre soñó ser. Desde entonces, su trayectoria ha sido fulgurante y ha superado los veintiséis millones de ejemplares vendidos en más de sesenta países.
Ha sido reconocida entre otros, con el premio Mujer del Año Premio de Literatura Policíaca de Francia y el People’s Literature Award.

El libro:
Mujeres que no perdonan (título original: Kvinnor utan nad, 2019) ha sido publicado por la Editorial Planeta en su Colección Planeta Internacional. Traducción de Claudia Conde Fisas. Encuadernado en tapa dura con sobrecubierta, tiene 224 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo el booktrailer de Mujeres que no perdonan en el que Nuria Gago, Nuria Roca y Carme Chaparro dan voz a las tres protagonistas de la nueva novela de Camilla Läckberg.

.
Para saber más:
http://www.camillalackberg.se/
Camilla Läckberg en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra, Por Maudy Ventosa

“Con el agua al cuello”, de Donna Leon

«¿Cómo se supone que van a fingir que no
saben
que están matando a sus hijos?»
.

Cubierta de 'Con el agua al cuello'

Cubierta de: ‘Con el agua al cuello’

Cuando hablé con Donna en su última visita a Madrid la pregunte muy directamente: ¿Para cuando una novela con la Signorina Elettra de protagonista? Es un personaje muy importante en sus novelas y creo que merece al menos ser protagonista principal junto a Brunetti. Me miró fijamente y me dijo: “Ya tengo casi terminada la novela número veintinueve…, ¿quizás en la treinta?”.
Bueno, la novela número veintinueve la tengo entre las manos y se titula Con el agua al cuello donde la Signorina Elettra no es la protagonista, pero el comisario Brunetti la tiene en muy alta estima cuando dice: “Otras agencias del gobierno tenían unidades de respuesta inmediata, cuerpos especiales, jóvenes uniformados que se descolgaban desde helicópteros. La questura sólo contaba con Elettra Zorzi, pero con ella bastaba.” [Pág. 251-252]

¿Cómo se supone que van a fingir que no saben
que están matando a sus hijos?  [Pág. 203]

Siempre hay una o más historias paralelas en cada una de las novelas de Donna Leon y en esta se encuentra a Brunetti molesto con su jefe, pues el Vice Questore Patta quiere que persiga a dos jóvenes carteristas que podrían afectar el turismo en el área si no se las encuentra y detienen. Pero en Con el agua al cuello, Donna Leon abre su nueva novela con una paciente moribunda en un centro de cuidados paliativos que solicitó a través de la dottoressa Cecilia Donato la oportunidad de hablar con la policía. Cuando Brunetti y su colega Claudia Griffoni responden, encuentran que Benedetta Toso, enferma de cáncer con apenas treinta y ocho años, está demasiado mal para declarar de forma coherente. Quiere hablar con Brunetti y Griffoni de algo que no quiere llevarse consigo a la tumba. Débil y al borde de la muerte, la mujer apenas consigue tener algún momento de lucidez y esbozar algunas frases sueltas que implican a su marido, Vittorio Fadalto, muerto recientemente en un accidente de tráfico, con un dinero obtenido de forma ilegal y que, en consecuencia, su muerte fue en realidad un asesinato.
Pero su esposo está claramente en la mente de la mujer, y lo que ella puede decir es inquietante:

“Dinero malo. Sucio”    [Pág. 37]

dijo la paciente claramente, en su primer momento lúcido de la visita, seguido unos minutos después por “Lo mataron”. Y eso es todo lo que puede transmitir al comisario antes de expirar su último aliento.

¿A qué dinero ilegal se refería? ¿Quiénes son esos «ellos» a los que Toso acusa de haber asesinado a su marido? El fino hilo de investigación llevará al comisario hasta el lugar de trabajo del hombre, Spattuto Acqua, una empresa privada encargada de vigilar por la calidad del agua en Venecia. Allí, Brunetti no sólo se enfrentará a la verdad sobre si Fadalto fue asesinado o no, sino a un caso de soborno entre los empleados con el objetivo de ocultar vertidos contaminantes en el agua, lo que podría tener consecuencias catastróficas en la salud de los venecianos.
Os recuerdo, seguidores del comisario Brunetti, que el tema de los delitos contra el medioambiente lo trató anteriormente en la novela Restos mortales.
La capacidad de Donna Leon para pintar tanto la ciudad de Venecia como los dilemas de compromiso hacen de Con el agua al cuello un libro silencioso y poderoso.

Si uno se pregunta el porqué del éxito de las novelas de Donna Leon, la respuesta está en la pulcritud con la que escribe. No necesita mucha sangre, ni vísceras para introducir al lector en la trama que investiga Brunetti.

Lee y disfruta de las primeras páginas de la novela.

Con Donna Leon durante su última visita a Madrid

Con Donna Leon durante su última visita a Madrid (Foto: Nahir Gutiérrez)

La autora:
Donna Leon nació en Nueva Jersey el 28 de septiembre de 1942. En 1965 estudió en Perugia y Siena. Continuó en el extranjero y trabajó como guía turística en Roma, como redactora de textos publicitarios en Londres y como profesora en distintas escuelas norteamericanas en Europa y en Asia (Irán, China y Arabia Saudita). Ha publicado, siempre en Seix Barral, las novelas protagonizadas por el comisario BrunettiMuerte en La Fenice (1993), que obtuvo el prestigioso Premio Suntory a la mejor novela de intrigaMuerte en un país extraño (1993), Vestido para la muerte (1994), Muerte y juicio (1995), Acqua alta (1996), Mientras dormían (1997), Nobleza obliga (1998), El peor remedio (1999), Un mar de problemas (2001), Amigos en las altas esferas (2002) —Premio CWA Macallan Silver Dagger—, Malas artes (2002), Justicia uniforme (2003), Pruebas falsas (2004), Piedras ensangrentadas (2005), Veneno de cristal (2006), Líbranos del bien (2007), La chica de sus sueños (2008), La otra cara de la verdad (2009), Cuestión de fe (2010), Testamento mortal (2011), La palabra se hizo carne (2012), El huevo de oro (2013), Muerte entre líneas (2014), Sangre o amor (2015), Las aguas de la eterna juventud (2016), Restos mortales (2017), La tentación del perdón (2018), En el nombre del hijo (2019) y Con el agua al cuello (2020); Las joyas del Paraíso (2012), una novela negra ambientada en el mundo de la ópera; el libro de ensayos Sin Brunetti (2006) y ha escrito el prólogo de la atípica guía Paseos por Venecia (2008). Sus libros, por los que ha sido galardonada con el Premio Carvalho 2016, han sido publicados en treinta y cinco países y son un fenómeno de crítica y ventas en toda Europa y Estados Unidos. Desde 1981 a 2015 residió en Venecia. En 2015, dejó Venecia como su hogar de tiempo completo y comenzó a dividir su tiempo entre las casas que posee en Suiza, una en Zurich y otra en las montañas, pero regresa a Venecia aproximadamente una semana cada mes.

El libro:
Con el agua al cuello (título original: Trace Elements, 2020) ha sido publicado por la Editorial Seix Barral en su Colección Biblioteca Formentor. Traducción del inglés por Maia Figueroa Evans, 2019. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 352 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en inglés en el que Donna Leon habla de su novela Con el agua al cuello.

.
Para saber más:
Donna Leon en Wikipedia (en inglés).

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra