Archivo diario: 18 marzo, 2022

«El factor Borges», de Alan Pauls

«Una biografía caleidoscópica y desmitificadora que muestra
el costado más lúdico y menos solemne
del gran escritor argentino Jorge Luis Borges»

.
Pese a lo que promete su título, este libro no es una novela de secretos y espías. Es un ensayo de lectura: un manual de instrucciones para orientarse en una literatura: la de Jorge Luis Borges.

Cubierta de 'El factor Borges'

Cubierta de: ‘El factor Borges’

Un manual de instrucciones para orientarse (o extraviarse sin culpas) en la literatura de Jorge Luis Borges. Este ensayo  sale tras las huellas del factor Borges para capturar la propiedad, la molécula mágica que hace que Borges sea Borges y que, liberada gracias a la lectura, la traducción, las múltiples formas de resonancia que desde hace más o menos cuarenta años vienen encarnizándose con él y con su obra, hace también que el mundo sea cada día un poco más borgeano.
Y lo que encuentra en el camino, naturalmente, es una forma feliz del fracaso: no hay un elemento Borges sino muchos. Tantos, quizá, como las caras en las que se faceta, cuando se la mira a la distancia justa, la identidad del escritor más unánime de la literatura argentina del siglo XX. Esas caras, El factor Borges las busca no solo en la letra de los textos de Borges sino también en su voz, su cuerpo y en esa especie de dimensión paralela, a la vez íntima y exhibicionista, donde se movía a sus anchas el Borges personaje, en quien convergen y se funden un ADN literario inconfundible, una o muchas biografías y un sofisticado dispositivo de puesta en escena.

¿Cuál es la clave, la contraseña o la molécula inigualable que constituye la esencia de lo borgeano? Alan Pauls hilvana, a su manera, un manual de instrucciones que da cuenta de la obra más importante de la literatura argentina. Pero más que un conjunto de ensayos críticos, El factor Borges atraviesa los principales conceptos asociados a ese universo —originalidad, tradición, biblioteca— para mapear no sólo el núcleo de sus textos, sino también la configuración de su identidad. Una búsqueda tan profunda como incesante por la imagen que el escritor proyectó durante su vida y de manera póstuma y, por supuesto, esa maquinaria perfecta que se anticipó a su tiempo y trasciende su propia sintaxis.

También lo que no siempre llegamos a considerar sobre Borges encuentra una dimensión en este libro. Incluso su perseverante naturaleza pendenciera y esas estrategias sutiles pero significativas que Pauls interpreta de manera magistral, como la aparente coquetería de quitarse sólo un año de edad para coincidir exactamente con el siglo que le tocó vivir.

Alan Pauls, extraordinario novelista, demuestra que también
es un magnífico e incisivo ensayista.

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

Alan Pauls © Alejandra López

Alan Pauls ©Alejandra López

El autor:
Alan Pauls (Buenos Aires, 1959) es escritor, crítico y periodista. Fue profesor de Teoría literaria en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, jefe de Redacción de la revista Página/30 y subeditor de Radar, suplemento cultural del diario Página/12. Es autor, entre otras, de las novelas El pudor del pornógrafo, Wasabi, El pasado (Premio Herralde, 2003), la trilogía Historia del llanto, Historia del pelo e Historia del dinero y La mitad fantasma (reseñado en este blog); y de los ensayos El factor Borges, Temas lentos y Trance. Reconocido como uno de los escritores argentinos más importantes de la actualidad, ha sido traducido a más de diez idiomas. La vida descalzo inaugura la biblioteca Alan Pauls en el sello Literatura Random House.

El libro:
El factor Borges ha sido publicado por la Editorial Literatura Random House. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 176 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en el que Alan Pauls habla de Jorge Luis Borges.

.
Para saber más:
Alan Pauls en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Ensayo - Crítica literaria, Literatura, Literatura, Narrativa