Archivo diario: 12 marzo, 2022

«Agatha Raisin y la jardinera asesinada», de MC Beaton (seudónimo)

«Una nueva entrega de la serie sobre Agatha Raisin,
la heroína más aclamada del 
cosy crime»

.

Cubierta de 'Agatha Raisin y la jardinera asesinada'

Llevamos unos años en los que la novela negra es cada vez más violenta y explícita con demasiados detalles escabrosos; pero afortunadamente hay una rama de la novela policíaca que cada día tiene más adeptos. Me refiero al cosy crime, que literalmente podríamos traducir como crimen acogedor y que va dirigido a un público que huye de lo sórdido, que le gusta entretenerse con el misterio y superar el reto que supone descifrar el crimen. Lamentablemente son muy pocos los autores y sus novelas traducidos al español siendo, quizá las primeras, las historias de la detective Miss Jane Marple de Agatha Christie. La editorial Salamandra con muy buen criterio nos ofrece las aventuras Agatha Raisin una mujer cincuentona, tenaz y sin escrúpulos creada por la fértil imaginación de la escritora escocesa Marion Chesney que para esta ocasión utiliza el seudónimo de M.C. Beaton.

Si en anteriores novelas la autora no había dejado muy claro como es nuestra protagonista en esta lo aclara de una forma definitiva. Agatha era una mujer fornida de mediana edad, con el rostro redondo y un poco pendenciero, pequeños ojos de oso y cabello castaño y bien cuidado. Llevaba un corte de pelo simple y geométrico que había adoptado en la época dorada de Mary Quant y que desde entonces no había cambiado. Tenía bonitas piernas y vestía ropa cara”. [Pág. 11]

Ya es primavera y de vuelta a los Cotswolds tras unas tonificantes semanas de vacaciones por medio mundo, Agatha Raisin descubre que el objeto de todas sus fantasías, el atractivo coronel retirado James Lacey, su apuesto vecino soltero y arduo objeto de deseo ha caído bajo el hechizo de una recién llegada al pueblo, y Agatha Raisin vuelve a sumirse en una profunda melancolía.

Elegante y divertida, Mary Fortune, una atractiva divorciada ataviada permanentemente con delicadas prendas de color verde, es un dechado de virtudes —excelente cocinera, sublime jardinera, con conocimientos de fontanería y experta en mecánica de coches— que tiene encandilados a Lacey y todos los lugareños. Sin embargo Agatha nunca se rinde, y ante la inminencia de la feria anual de horticultura y el concurso de plantas, se dispone a hacer todo lo que esté en su mano para demostrar que ella es mucho mejor.

Cuando una sucesión de inquietantes asaltos a los jardines más bonitos de Carsely es seguida por el impactante asesinato de Mary Fortune, colgada por los tobillos y con la cabeza metida en una gran maceta de barrio, Agatha comienza a desenterrar secretos del pueblo desde sus raíces y a desvelar inquietantes pormenores sobre la víctima.

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

M.C. Beaton

M.C. Beaton

La autora:
M.C. Beaton (Glasgow, 1936 – Gloucester, 2019) es el seudónimo que utilizó Marion Chesney, prolífica escritora escocesa con una reconocida trayectoria en el género histórico y romántico, para publicar sus novelas de detectives y misterio, entre las que destacan las sagas dedicadas a Hamish Macbeth y Agatha Raisin. De esta última, formada por más de treinta libros, se han vendido más de diez millones de ejemplares en más de quince países, y su exitosa versión televisiva, de la que se está rodando la cuarta temporada en Inglaterra, acaba de estrenarse en España.

El libro:
Agatha Raisin y la jardinera asesinada (título original: Agatha Raisin and the Potted Gardener, 1994) ha sido publicado por la Editorial Salamandra en su Colección Novela (Best Seller). Traducción de Begoña Prat Rojo. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 206 páginas.

Para saber más:
Marion Chesney en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra