Archivo mensual: enero 2019

“El cuaderno del año del Nobel”, de José Saramago

«Un hallazgo inesperado con el que celebrar el 20.º aniversario de la concesión del Premio a José Saramago.»
.

cubierta de el cuaderno del año del nobel

Cubierta de: ‘El cuaderno del año del Nobel’

En el epílogo de la edición que publicó la editorial Alfaguara de Cuadernos de Lanzarote II de octubre de 2001, José Saramago nos decía que: “si el sexto cuaderno no llegó aver la luz del día fue solo porque, envuelto de repente en mil obligaciones y compromisos, todos urgentes, todos imperativos, todos inaplazables, se me quebró el ánimo y la paciencia para revisar y corregir las doscientas páginas que lo componían”.  No debemos olvidar que 1998 fue el año en que José Saramago recibió el Premio Nobel de literatura.

Han tenido que pasar veinte años, y que el poeta y ensayista Fernando Gómez Aguilera asumiera el reto de organizar un volumen con las conferencias y discursos pronunciados por Saramago en distintos países y fechas. Para ello rastreó en los diferentes ordenadores que Saramago utilizó a lo largo de su vida digital, y en uno e ellos estaba un archivo titulado «Cuadernos» que tanto para Fernando Gómez Aguilera como para Pilar del Río acogía los cinco volúmenes de Cuadernos de Lanzarote. Pero la curiosidad les pudo y al abrir el archivo «Cuadernos» aparecía un documento titulado Cuaderno VI.
Era febrero de 2018 cuando el texto abandonó el limbo del disco duro y se hizo una preciosa promesa en el mundo de los libros. Ahora ya es una realidad y afortunadamente lo tenemos en las manos.

Pilar del Río nos avisa al principio del libro que el volumen se presenta tal y como José Saramago lo dejó escrito y asegura que no llega tarde, pues veinte años después es el momento adecuado para ciertas reflexiones y confidencias.
Saramago aseguró  que el Diario escrito en 1998 sería el último y así fue. Solo que en 2007 después de superar una enfermedad que casi le cuesta la vida sintió la necesidad de la comunicación diaria con otros, y lo hizo a través de un blog que se publicaba diariamente en la página de la Fundación que lleva su nombre y que la editorial Alfaguara publicó como El cuaderno (2009) y El último cuaderno  (2011).

El cuaderno del año del Nobel, recorre día a día la vida de José Saramago durante 1998, hay apuntes personales, sí, pero sobre todo hay reflexiones e ideas sobre su postura cultural y ética. Ahí radica, sin duda, su excepcionalidad: en ellas descubrimos que la manera de entender el mundo de Saramago -siempre desde la perspectiva del ser humano, siempre desde la sensibilidad hacia los desfavorecidos, los vulnerables, los oprimidos por el sistema- es hoy más necesaria, más urgente que nunca. Su voz nos llega invariablemente viva porque, como él intuía, el tiempo es una tira elástica, y estar cerca o lejos solo depende de la voluntad.

Antes de terminar quiero recordar que en portugués fue la editorial Caminho quién publica todos los libros de José Saramago y publicó los Cuadernos de Lanzarote uno a uno, mientras que en español la editorial Alfaguara los agrupó en dos volúmenes Cuadernos de Lanzarote I publicado en 1997 y que comprendía los años 1993, 1994 y 1995; y Cuadernos de Lanzarote II publicado en 2002 y que incluía los años 1996 y 1997. De ahí que Saramago denominara Cuaderno VI a lo que ahora se ha publicado como El cuaderno del año del Nobel.

«El libro incluye las cuatro conferencias que impartió en 1998, un año que cambió para siempre la vida y la obra del autor».

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

josé saramago

José Saramago

El autor:
José de Sousa Saramago (Azinhaga, Santarém, Portugal, 16 de noviembre de 1922 – Tías, Lanzarote, España, 18 de junio de 2010) es uno de los escritores portugueses más conocidos y apreciados en el mundo entero. En España, a partir de la primera publicación de El año de la muerte de Ricardo Reis, en 1985, su trabajo literario recibió la mejor acogida de los lectores y de la crítica. Otros títulos importantes son Manual de pintura y caligrafíaLevantado del sueloMemorial del conventoCasi un objetoLa balsa de piedraHistoria del cerco de LisboaEl Evangelio según JesucristoEnsayo sobre la cegueraTodos los nombresLa cavernaEl hombre duplicadoEnsayo sobre la lucidezLas intermitencias de la muerteEl viaje del elefanteCaínClaraboya y Alabardas. Alfaguara ha publicado también Poesía completaCuadernos de Lanzarote I y II, Viaje a Portugal, el relato breve El cuento de la isla desconocida, el cuento infantil La flor más grande del mundo, el libro autobiográfico Las pequeñas memoriasEl CuadernoJosé Saramago en sus palabras, un repertorio de declaraciones del autor recogidas en la prensa escrita, El último cuaderno y Qué haréis con este libro. Teatro completo. Recibió el Premio Camoens y el Premio Nobel de Literatura.

El libro:
El cuaderno del año del Nobel (título original: O Último Caderno de Lanzarote, 2018) ha sido publicado por la Editorial Alfaguara en su Colección Literaturas. Traducción de Antonio Sáez Delgado. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 264 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo el vídeo de la presentación del libro El cuaderno del año del Nobel en FIL Guadalajara 2018. Intervienen Pilar del Rio, Sergio Ramírez y Mayra González en representación de la editorial.

.
Para saber más:
https://www.josesaramago.org/

Deja un comentario

Archivado bajo Biografías, Efemérides, Ensayo - Crítica literaria, Historia, Literatura, Literatura, Narrativa

“CORRESPONDENCIA (1924-1972)” Jorge Guillén – Américo Castro

«Edición, introducción y notas
de
Manuel J. Villalba»

Reseña escrita por Ricardo Martínez
http://www.ricardomartinez-conde.es/

cubierta de correspondencia (1924-1972)

Cubierta de: ‘Correspondencia (1924-1972)’

Magnífica, una vez más, la edición que prepara la Fundación, en este caso para darnos cuenta de la fecunda, amistosa y culta relación personal de dos autoridades en el mundo cultural español, en este caso la correspondencia escrita habida entre el poeta Jorge Guillén y el historiador Américo Castro. Los dos conocedores de la realidad española, interesados vivamente en una dignificación de la condición del intelectual, y por ello comprometidos en una realidad convulsa, compleja, distorsionada en lo material y bastante equívoca en su decurso  histórico.
España, es cierto, habiendo sido una de las cunas donde ha crecido lo que luego ha venido en significar la cultura de tradición europea, ha sido, a la vez, motivo de interés para muchos hispanistas por cuanto, dados los rasgos distintivos de este país de aluvión donde han convivido tan distintas culturas, no podían entender una deriva tan confusa y heterogénea ya fuera en lo político, ya en lo cultural o social.

Para el caso presente, los años que comprende esta correspondencia van desde 1924 a 1972, un período suficientemente amplio como punto de observación socio-político-cultural. Un referente temporal válido como preocupación -extensiva a estos dos protagonistas- razón por la cual se convertirían –ellos y su obra- en objeto de disenso:  unas veces en objeto de chanza o desprecio por parte de los malvados o ignorantes, otras de alabanza y loa por parte de unos pocos Escribe en un pasaje Américo Castro: “Todos somos (en este caso a propósito de los ataques al texto de GuillénHuerto de Melibea’) víctimas de agresiones infectas, de calumnias a veces canallescas” Ahora bien, como respuesta de dignidad, añade: “Lo peor que se les puede hacer a los enemigos es seguir produciendo cosas, realidades presentes que revalidan las pasadas” Guillén, sin embargo, aprovecha para destacar un artículo de Francisco Márquez sobre las ideas de Américo Castro, y refiere así su contenido: “Me ha gustado mucho, estudio admirable, de gran altura. No son solo los puntos sobre las íes, es el enjuiciamiento de tan vasta situación histórica. ¿Ve usted? Hay algo más que incomprensión en torno a sus ideas”

Los ejemplos referidos podrían dar fe de la existencia de esas ‘dos españas’ que, a la sazón, no son sino rencillas, nimiedades por lo general improductivas; haciendo ver, a la vez, por extensión, que no sería esa la única realidad. Todo más un país, España, tan variado y heterogéneo y esquivo dentro de sí propio que, por no haber un fin común y consensuado culturalmente de progreso, parece que tirando cada cual para su lado, más se fracciona y divide que se construye.

Por lo demás, los textos de esta correspondencia están transidos de noble y sincera amistad, un rasgo no desdeñable de cómo se construye también un país cuando triunfa un principio de cordura, de educación, de bonhomía que hoy, en general, acaso podría decirse que es un valor que viene siendo bastante olvidado.

Una lectura ésta, pues, provechosa como reflejo cultural, como expresión de los bienes de la escuela de cuna en sentido lato.

Biografías:
Para la biografía de Jorge Guillén me remito a la publicada por la Fundación Jorge Guillén.
Para la biografía de Américo Castro me remito a la publicada en la Fundación Ramón Menéndez Pidal.

El libro:
“CORRESPONDENCIA (1924-1972)” Jorge Guillén – Américo Castro ha sido publicado por la Editorial Fundación Jorge Guillén en su Colección Cátedra Jorge Guillén nº8, en colaboración con el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Valladolid. (2018). Edición, introducción y notas de Manuel J. Villalba. Encuadernado en tapa dura, tiene 419 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo grabado por Radio Televisión de Castilla y León en el que se contemplar la vida y la obra de Jorge Guillén. Entre otros interviene Antonio Piedra director de la Fundación Jorge Guillén.

.
Para saber más:

Fundación Jorge Guillén.
Américo Castro en Wikipedia.

Deja un comentario

Archivado bajo Biografías, Ensayo - Crítica literaria, Historia, Literatura, Literatura. Poesía, Por Ricardo Martínez