Archivo diario: 29 29Europe/Madrid diciembre 29Europe/Madrid 2018

“El caso de Charles Dexter Ward”, de H.P. Lovecraft (Ilustraciones de Javier Olivares)

Para jóvenes a partir de 14 años

Traducción, prólogo y notas de Adolfo Muñoz

«Un extraordinario relato, policíaco en algunos aspectos y de terror en otros, que nos atrapa de una forma muy personal.»
.

Cubierta de El caso de Charles Dexter Ward

Cubierta de: ‘El caso de Charles Dexter Ward’

Al margen de los numerosos relatos de terror que escribía para las revistas de aficionados, H.P. Lovecraft innovó el género con aportaciones procedentes de una veta personalísima de temas y obsesiones en la que se dan cita el mundo sobrenatural, el saber esotérico y las ensoñaciones oníricas. Creador de una mitología fantástica y prolífico autor de cuentos y relatos breves, se propuso escribir narraciones más largas apenas en tres ocasiones: En las montañas de la locura, La búsqueda en sueños de la ignota Kadath y El caso de Charles Dexter Ward escrita a principios de 1927 (pero no publicada en vida del autor pues se publicó por primera vez (en forma abreviada) en los números de mayo y julio de Weird Tales en 1941 y la primera publicación completa es de 1943) y que puede considerarse como una de las principales obras del autor en la que el horror se funde con materiales narrativos de naturaleza realista en el mejor estilo lovecraftiano.
Basada en el conocido asunto de las Brujas de Salem en 1692 y ambientada en su Providence natal, el autor relata los extraños eventos que rodean al protagonista Charles Dexter Ward y a su misterioso antepasado, el ocultista Joseph Curwen, desaparecido en vísperas de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos. Excelente combinación de relato policial con los Mitos de Cthulhu con un emocionante duelo mágico como final.

«El caso de Charles Dexter Ward contiene la primera mención de la entidad de Los Mitos de Cthulhu ‘Yog-Sothoth’, que aparece repetidamente como un elemento en un encantamiento.»    [Pág. 112]

El personaje principal, Charles Dexter Ward, es un joven de una familia inglesa y acaudalada que (al comienzo de la historia) se dice ha desaparecido después de un período de locura que se venía gestando desde hace un tiempo, acompañado por menores, aunque inquietantes, alteraciones fisiológicas. La historia se cuenta desde la perspectiva de la investigación del doctor Marinus Bicknell Willet sobre la causa que hizo perder la cordura a Ward, además de tan extrañas modificaciones físicas.
Al comienzo de la historia, ambientada en 1928, nos enteramos de que Ward es descendiente de Joseph Curwen, un personaje extraño que realizaba ritos alquimistas con propósitos de magia negra. Ward se parece físicamente a Curwen e intenta duplicar las hazañas kabalísticas y alquímicas de su antepasado. Luego de regresar de viajes donde se hizo con saberes ocultos y oscuras amistades, vuelve a Providence para buscar la tumba de su antepasado.
Finalmente empieza el descenso definitivo de Ward a la locura, una degradación tanto física como psicológica que lleva finalmente a un desenlace donde se unen la fascinación por lo antiguo, la maldición familiar, oscuros rituales y secretos arcanos tan indecibles que la ciencia no debiera hallar jamás.

El caso de Charles Dexter Ward es un libro imprescindible en cualquier biblioteca.

El libro se complementa con las notas del traductor, la Cronología de los hechos mencionados en la novela y los Planos de Providence y de la bahía de Narragansett.

Lee y disfruta de las primeras páginas del libro.

H. P. Lovecraft

H. P. Lovecraft

El autor:
Howard Phillips Lovecraft (más conocido como H. P. Lovecraft) nació en 1890 en Providence, Rhode Island. Hijo único, su padre murió cuando tenía ocho años, por lo que su educación recayó principalmente en su madre y su abuelo materno. Debido a su delicada salud, fue poco a la escuela y se convirtió en un joven solitario dedicado a la lectura, a la astronomía y a escribir. Trabajó ocasionalmente escribiendo cuentos para periódicos y revistas, y se relacionó, principalmente por carta, con un grupo amplio de escritores de la época. Se casó en 1924, pero su matrimonio duró apenas dos años. Su situación económica fue cada vez más precaria. Murió en 1937 sin que su obra tuviera gran repercusión. Sus relatos y novelas adquirieron la relevancia que tienen hoy en día años después de su muerte. Se le considera un gran impulsor del cuento de terror.

El ilustrador:
Javier Olivares nació en Madrid en 1964. Desde el año 1986 compagina sus trabajos como historietista en diversas revistas con trabajos de ilustración en libros de texto y de literatura infantil y juvenil. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas y también ha realizado trabajos para el cine.

El libro:
El caso de Charles Dexter Ward (título original: The Case of Charles Dexter Ward, 1927) ha sido publicado por la Editorial Anaya en su Colección Libros-Regalo. Traducción, prólogo y notas de Adolfo Muñoz, 2018. Ilustraciones de Javier Olivares, 2018. Encuadernado en tapa dura y gran formato (21,00 x 28,50 cm), tiene 224 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Para saber más:
The H.P. Lovecraft Archive
H. P. Lovecraft en Wikipedia.

 

 

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Literatura infantil y Juvenil, Literatura, Narrativa, Literatura. Fantasía y Ciencia Ficción