Archivo diario: 14 noviembre, 2013

El 14 de noviembre de…

Astrid Lindgren

Astrid Lindgren

El 14 de noviembre de 1907 nacía en Vimmerby, Småland, Suecia, Astrid Lindgren, seudónimo de Astrid Anna Emilia Ericsson. Es la creadora del personaje literario Pippi Långstrump (Pippi Calzaslargas en España, Pippi LongstockingPipi CalzaslargasPippi Mediaslargas y ocasionalmente Pepita Mediaslargas en Hispanoamérica), cuyo nombre completo era Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta. Hija de Efraim Långstrump.

Deja un comentario

Archivado bajo Efemérides

“Las 500 dudas más frecuentes del español” por el Instituto Cervantes

“No maltrate el español, escriba bien, hable bien”

«La duda es uno de los nombres de la inteligencia»

Cubierta de: Las 500 dudas más frecuentes del español

Cubierta de: Las 500 dudas más frecuentes del español

Con esta frase de Jorge Luis Borges quiero comenzar la reseña del libro Las 500 dudas más frecuentes del español, presentado este martes en el Instituto Cervantes en Madrid. Una obra que busca procurar la corrección del español hablado y escrito, ya que según su director, Víctor García de la Concha: “Nos encontramos en una etapa de descuido en el uso del español, hablamos un español zarrapastroso”. Parece que nada ha cambiado desde el año pasado cuando García de la Concha presentaba El libro del español correcto con esa misma frase.

Pero esta vez ha querido ir más lejos García de la Concha, y ha incidido en la necesidad de crear una campaña cuyo lema sea “no maltrate el español, escriba bien, hable bien”, puesto que es una pena que teniendo “una lengua rica en matices”, los hispanohablantes se expresen “cada vez de una forma más pobre”.
Y ha resaltado una apreciación muy importante: el gran problema del mal uso del idioma proviene de la lectura, porque la riqueza no se aprende de un libro teórico, sino a base de leer.

 «Lea usted, la lectura es la base de todo».

Las 500 dudas más frecuentes del español es una obra necesaria y oportuna para los tiempos en que vivimos. El lenguaje, como vehículo de cultura, está en una transformación constante. Sin embargo, en los últimos años, la llegada de internet y el uso de los teléfonos móviles han acelerado este proceso de mutación y han traído consigo, no sólo cantidad de cambios significativos sino que, además ha variado notablemente la forma en la que nos comunicamos y, por tanto, nos relacionamos.
El objetivo de este libro es ser útil a un público muy amplio. Por tanto, tiene sentido que la elección de las dudas sea sobre aquellos asuntos que con mayor frecuencia resultan problemáticos para los hispanohablantes en el uso correcto de la lengua, y mediante un formato de pregunta-respuesta con miles de ejemplos centrados en 500 dudas para ser fieles a una correcta expresión.

Ana Mª Semprún, Victor García de la Concha y Florentino Paredes

Ana Rosa Semprún, Víctor García de la Concha y Florentino Paredes

El libro está dividido en cinco grandes áreas:

  • Dudas generales.
  • Dudas sobre la pronunciación y la ortografía.
  • Dudas sobre la gramática.
  • Dudas sobre el léxico y el significado de las palabras.
  • Dudas sobre el texto.

Al final del libro hay tres anexos muy interesantes: Bibliografía, Índice de dudas e Índice de palabras, expresiones y materias.

En la presentación del libro don Víctor García de la Concha estuvo acompañado por Doña Ana Rosa Semprún, directora general de Espasa y por el doctor en Filología Hispánica Don Florentino Paredes, responsable de coordinar el escrito, quien ha asegurado que el volumen da un paso más en la divulgación del español al explicar, apoyándose en la normativa, el por qué de cada respuesta. Lo ha descrito con estos cuatro sustantivos: utilidad (porque resuelve dudas concretas), rigor (incluye la referencia normativa concreta), claridad (se entiende fácilmente y evita tecnicismos) y actualización (se ajusta a lo que hoy es la norma, que es siempre cambiante). Entre las obras de referencia utilizadas, se encuentran la Gramática, la Ortografía y el Diccionario Panhispánico de Dudas de la RAE, otros diccionarios (como el de Manuel Seco) y las consultas lingüísticas que reciben la Academia, el Instituto Cervantes o la Fundéu.

El libro:
Las 500 dudas más frecuentes del español ha sido publicado por la Editorial Espasa en su Colección Guías prácticas del Instituto Cervantes. Encuadernado en tapa flexible, tiene 560 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo subido por SANGONERA LA VERDE MURCIA en relación al libro.

DUDAS MAS FRECUENTES DEL ESPAÑOL

Para saber más:

http://www.cervantes.es/default.htm

 

1 comentario

Archivado bajo Ensayo - Crítica literaria