“El sermón sobre la caída de Roma” de Jérôme Ferrari

Ganadora del premio Goncourt 2012

“Ignoramos, en verdad, qué son los mundos y de qué depende la existencia de los mismos. En algún lugar del universo tal vez esté escrita la misteriosa ley que preside su génesis, su crecimiento y su fin. Pero sabemos esto: para que surja un nuevo mundo primero debe morir un mundo antiguo.”

Cubierta de: El sermón sobre la caída de Roma

Cubierta de: El sermón sobre la caída de Roma

Su título, El sermón sobre la caída de Roma, se inspira en la prédica de Agustín de Hipona en el año 410, cuando los bárbaros hicieron caer el imperio romano occidental. Ferrari hace gravitar su historia (“un testimonio del fin, un testimonio del origen”), dentro de las premisas agustinianas del final de los mundos históricos y la condición perecedera del hombre.

La anécdota principal gira en torno a dos amigos de la infancia, Matthieu y Libero, quienes, en plena juventud, toman una pausa en sus vidas para instalarse en la isla de Córcega a dirigir un bar. En su punto más alto, el bar será descrito como “el lugar elegido por Dios para experimentar el reino del amor en la tierra”.  A su vez, se narra la historia de Marcel, el abuelo de Matthieu, quien intenta construir su mundo ideal en Indochina (Vietnam), pero las circunstancias lo harán claudicar. Finalmente, se despliega el conflicto interior de Aurélie, la otra nieta de Marcel, quien luego de un viaje de estudios a las ruinas de Hipona, vuelve a sí misma con una lucidez que la lleva a terminar con su relación amorosa y replantearse su lugar en el mundo.

En El sermón sobre la caída de Roma, Jérôme Ferrari subyuga su prosa a un sonoro registro poético. La narrativa es tan lograda como trágica (su propia lectura es vertiginosa por sus capítulos sin punto y aparte), con alguna reminiscencia del romanticismo decimonónico: «Pero las montañas ocultaban su inmensidad y levantaban toda su masa inerte contra Marcel y sus sueños inalcanzables».

La violencia es la escena soterrada detrás de cada página de este libro. Pero no aquel ímpetu de  las hordas bárbaras que saquearon a Roma, sino la violencia interior que resuelve las decisiones de cada uno de los personajes, un sentimiento interior de combate y rendición. Las tres historias del libro, tendrán un final irrevocable. Como escribió el poeta inglés Shelley, “no puede tomarse la gloria de aquellos que del mundo hicieron su presa”.

El último capítulo contiene, casi entero, el sermón del Obispo de Hipona, Agustín, a sus fieles temerosos por las increíbles noticias que llegaban de Roma. Como si escribiera desde el borde un abismo, Jérôme Ferrari desnuda la palabra de Agustín con la insolencia de la literatura: «¿Tú lloras porque Roma fue entregada a las llamas? ¿Dios alguna vez te prometió que el mundo sería eterno? (…) Y si tú amas el mundo, perecerás con él».

Un pesimismo final ronda esta obra de Jérôme Ferrari: «Los mundos pasan, en verdad, uno tras otro, de la oscuridad a la oscuridad, y su sucesión puede que no signifique nada». Y sin embargo, la manera cómo está escrita del El sermón sobre la caída de Roma, conjura el nihilismo de sabernos efímeros en medio de la nada.

Un gran libro. Un premio merecido.

Jérôme Ferrari

Jérôme Ferrari

El autor:
Jerôme Ferrari  Nació en París en 1968,  ha vivido y trabajado en  Argelia donde  enseñó filosofía en el liceo internacional Alexandre-Dumas de Argel, luego en el Liceo Fesch de Ajaccio, Córcega, y actualmente es profesor de filosofía en la escuela francesa de Abu Dhabi.
En Francia la editorial Actes Sud ha publicado las novelas Balco Atlantico (2008), Un dieu un animal (2009, Premio Landerneau) y Où j’ai laisé mon âme (2010, Premio de Novela France Télévisions, Premio Larbaud y Premio Poncetton de la SGDL). El sermón de la caída de Roma es su última novela, ganadora del prestigioso Premio Goncourt y con vistas de ser publicada en varias lenguas. (Fuente: la editorial)

El libro:
El sermón de la caída de Roma
  (título original:   Le Sermon sur la chute de Rome, 2012) ha sido publicado por la Editorial Mondadori en su Colección Literatura Mondadori. Traducido del francés por Joan Riambau Moller. Encuadernado en tapa dura, tiene 176 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo de Librairie Mollat donde Jérôme Ferrari nos presenta su libro (está en francés).

Jérôme Ferrari – Le sermon sur la chute de Rome

Jérôme Ferrari vous présente son ouvrage “Le sermon sur la chute de Rome” aux éditions Actes Sud. Prix Goncourt 2012.
http://www.mollat.com/livres/jerome-f…
Notes de Musique : A Filetta Bracana -1 – Jean-Claude Acquaviva – 1901

También os dejo la presentación del libro que Jérôme Ferrari realizó en el prestigioso programa de RTVE “El ojo crítico”.

http://www.rtve.es/alacarta/audios/el-ojo-critico/ojo-critico/2040433/

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Narrativa, Nombramientos y Premios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s