Archivo diario: 7 07Europe/Madrid junio 07Europe/Madrid 2013

El 7 de junio de …

Pamuk en Nueva York, Noviembre 2009

Pamuk en Nueva York, Noviembre 2009

El 7 de junio de 1952 nacía en Estambul, Turquía, Orhan Pamuk. El 12 de octubre de 2006 Pamuk ganó el Premio Nobel de Literatura como un escritor que, «en búsqueda del alma melancólica de su ciudad natal, ha encontrado nuevos símbolos para reflejar el choque y la interconexión de las culturas», según dice el veredicto de la Academia Sueca. Es el primer turco que recibe este galardón. Sus obras han sido traducidas a más de 40 idiomas.

El 28 de abril de 2012 abre sus puertas en Estambul el Museo de la Inocencia basado en su novela homónima (El museo de la inocencia, Mondadori, 2009) en el barrio de Cihangir, en Beyoglu.

 

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Efemérides

“El huevo de oro” de Donna Leon

La nueva aventura del comisario Brunetti es la más intensa, la más apasionante y la que revela una mayor crueldad en el alma humana

Cubierta de: El huevo de oro

Cubierta de: El huevo de oro

La novela comienza con una escena familiar en la que Brunetti, Paola y sus dos hijos llevan a cabo uno de esos peculiares rituales familiares. 

«Las familias, como las diferentes iglesias, cuentan con rituales y normas que desconciertan a los que no pertenecen a ellas, igual que otorgan gran valor a cosas que los miembros de otros grupos no tienen en tan gran estima. Si los Brunetti tenían una religión más allá de la observancia formal de algunas manifestaciones externas y decorativas del cristianismo, ésta era la del lenguaje. Juegos de palabras y chistes, crucigramas y acertijos eran para ellos lo que para un católico la comunión y la confirmación».

 La vida cotidiana de los Brunetti, con las típicas preocupaciones por el futuro de los hijos, se verá sacudida por la muerte  por sobresodis de pastillas de un hombre sordo y deficiente que trabaja en una tintorería de su vecindario, pero esto no ocurrirá hasta el capítulo 4.

El incidente sobrecoge a la esposa del comisario, Paola, pues repara por primera vez en un hombre que por su condición había pasado totalmente desapercibido. La inquietud y el sentimiento de culpabilidad de Paola por su propio desinterés y el hecho de que haya muy pocos precedentes de suicidas con minusvalías psíquicas hacen que Brunetti se ponga en marcha. Lo que comienza como una simple pesquisa para satisfacer su curiosidad termina convirtiéndose en una compleja investigación, en la que se vuelca toda la comisaría cuando nuestro protagonista descubre que el fallecido no figura en ningún registro y que todo aquel con el que habla tiene algo que ocultar.

La investigación se alternará con un curioso encargo del jefe de Brunetti, el vicequestore Giuseppe Patta, que le pedirá que intervenga en un caso relacionado con el socio de la futura nuera del alcalde que podría hacer peligrar su reelección (leamos: sobornos). Harto de los políticos, aceptará a regañadientes comenzar las pesquisas de un caso de corrupción que refleja la realidad de un país:

«—Quiero saber (dijo Patta) si hay riesgo de que esto se haga público; si esta chica va a causarle problemas (al alcalde).—Se revolvió en la silla y añadió—: Vivimos tiempos difíciles.

La novela engancha desde el primer momento y mantiene un ritmo muy adecuado para este tipo de historias donde conviven la mafia, los políticos, la crisis, la inmigración y todos los factores que intervienen en la “vida diaria” italiana.

Lo único que nunca he entendido y lo repetiré hasta la saciedad, es como una autora cuyas novelas se desarrollan en Italia, concretamente en Venecia donde reside desde 1981, nunca haya sido traducida al italiano. Curioso verdad. Algún día sabremos el porqué.

Donna Leon

Donna Leon

Donna Leon nació en Nueva Jersey el 28 de septiembre de 1942. En 1965 estudió en Perugia y Siena. Continuó en el extranjero y trabajó como guía turística en Roma, como redactora de textos publicitarios en Londres y como profesora en distintas escuelas norteamericanas en Europa y en Asia (Irán, China y Arabia Saudita). Protagonizadas por el comisario Brunetti, ha publicado, siempre en Seix Barral, las novelas Muerte en La Fenice (1992), que obtuvo el prestigioso Premio Suntory a la mejor novela de intriga, Muerte en un país extraño (1993), Vestido para la muerte (1994), Muerte y juicio (1995), Acqua alta (1996), Mientras dormían (1997), Nobleza obliga (1998), El peor remedio (1999), Amigos en las altas esferas (2000) —Premio CWA Macallan Silver Dagger—, Un mar de problemas (2001), Malas artes (2002), Justicia uniforme (2003), Pruebas falsas (2004), Piedras ensangrentadas (2005), Veneno de cristal (2006), Líbranos del bien(2007), La chica de sus sueños (2008), La otra cara de la verdad (2009), Cuestión de fe (2010), Testamento mortal(2011) y La palabra se hizo carne (2012). Es también autora del libro de ensayos Sin Brunetti (Seix Barral, 2006) y prologuista de la atípica guía Paseos por Venecia (Seix Barral, 2008). Sus libros, traducidos a veintiséis idiomas, incluido el chino, son un fenómeno de crítica y ventas en toda Europa y Estados Unidos. 

El huevo de oro (título original: The golden Eeg, 2013) ha sido publicado por la Editorial Seix Barral en su Colección Biblioteca Formentor. Traducido del inglés por Maia Figueroa Evans. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 320 páginas.

Adquiere este libro a través de este enlace con Casa del Libro

También en formato para Ebook

Para saber más:

http://www.donnaleon.es/

http://www.randomhousesites.co.uk/minisites/donnaleon/

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Narrativa, Literatura. Novela Negra