Archivo diario: 12 de marzo de 2013

“La tropa del arcoíris” de Andrea Hirata

Todos tenemos un sueño y nuestra aventura comienza en la escuela

La tropa del arcoíris

La tropa del arcoíris

Unas buenas amigas de la editorial TH me han recomendado este libro, La tropa del arcoíris, y desde ese momento se lo agradezco. Es un libro que no deja indiferente a quien lo lee. Gracias Isabel, gracias Ruth.

Cuando Andrea Hirata empezó a escribir La tropa del arcoíris, no se podía imaginar que en su mesa de trabajo empezaba a latir el corazón de una novela que estallaría en todo el mundo.

Una miserable escuela rural de primaria, Muhammadiyah en la isla de Belitung, la comunidad más pobre de la isla, que lucha por su supervivencia se alza como el eje argumental mientras sus alumnos, cargados de ilusión por aprender, van trazando con paso incierto el camino que los lleva de la niñez a la juventud y los pone en la pista de despegue de la edad adulta. Y todo ello, en un entorno muy particular: el de los menos favorecidos, como decimos ahora en nuestro esfuerzo cotidiano por poner etiquetas eufemísticas a las situaciones que nos incomodan. El mundo de los niños descalzos que reciben sus clases mientras la lluvia inclemente les resbala durante horas sobre las cabezas a través de un decrépito tejado con más agujeros que consistencia. Un mundo en el que la malnutrición todavía deja secuelas físicas y mentales en esos alumnos que aprenden matemáticas contando los palitos que cogen del suelo, van a la escuela pedaleando cuarenta kilómetros por caminos de cabras subidos a una vieja bicicleta oxidada o tienen que desplazarse semana tras semana a un pueblo vecino en busca de una caja de tizas porque tal lujo no existe en su entorno.

The Rainbow Troops School

The Rainbow Troops School

Diez estudiantes y dos profesores sin sueldo son los protagonistas de esta historia agridulce que transcurre en nuestros días en una isla de Indonesia donde superar la educación primaria es considerado una inmensa proeza personal y supone el mayor orgullo colectivo de múltiples familias en las que ni el padre ni la madre saben leer, ni escribir, ni la fecha en que nacieron, ni si al día siguiente van a comer. Sobre ellos sobrevuela una amenaza permanente: la orden de cierre de su escuela, un tinglado maltrecho de apariencia desoladora que, sin embargo, para esta docena de seres, constituye su único estímulo vital. Frente a ellos, enemigos múltiples: el colegio privado con jardines y uniforme al que los niños favorecidos van en autobús (la escuela de la PN), los funcionarios insensibles para los que estos pobres estudiantes no merecen el menor respeto o la poderosa multinacional que somete al pueblo a base de sacar la pringue a los trabajadores hasta la extenuación. Contra todos ellos luchan. Y logran vencer.

Estos son los miembros de Laskar Pelangi, La tropa del arcoirisIkal, aspirante a escritor; el forzudo Sansón; Harun, un síndrome de Down obsesionado con el número tres; el crédulo A Kiong; la batalladora Sahara; Trapani, guapo y precoz; el pequeño Syahdan; Kucai, presuntuoso y pomposo; Mahar, un artista atraído por lo oculto; y el increíble Linsang, un genio matemático. Un grupo de alumnos que, a través de sus aventuras, de sus historias de amor y de sus esfuerzos en un país apasionante y hostil, es capaz de hacernos reír, llorar, soñar, viajar y reflexionar.

Y como olvidar a los maestros, auténticos héroes, Ibu Muslimah Hafsari (Bu Mus, para abreviar) y Bapak Harfan Effendy Noor (El director de la escuela).

Lee las primeras páginas

Andrea Hirata

Andrea Hirata

Andrea Hirata nació en Gantung, Isla de Belitung, Indonesia, el  24 de octubre, él no ha hecho público su año de nacimiento (seguramente ni lo conozca). Mientras que él era joven, sus padres cambiaron su nombre siete veces. Finalmente se decidió por el nombre de Andrea , mientras que el nombre Hirata fue dado por su madre. Se crió en una familia pobre, no muy lejos de una mina de propiedad estatal. 

 Su primera novela, La tropa del arcoírisle convirtió en el autor indonesio más vendido de todos los tiempos, así como en el primer autor de su país verdaderamente internacional: La tropa del arcoíris se ha publicado en veintitrés países, y el número continúa aumentando. La adaptación cinematográfica del libro, estrenada en el año 2008 y de producción indonesia, se convirtió en el mayor éxito de taquilla de la historia del país y consiguió hacerse con multitud de premios. Hirata ha escrito tres secuelas de La tropa del arcoírisSang Pemimpi (The Dreamer), Edensor Maryama Karpov. Vive en Indonesia.

La tropa del arco iris (título original: The Rainbow Troops, 2005) está publicada por la Editorial Temas de Hoy en su Colección TH Novela. Traducido del inglés por Julio Hermoso; está encuadernado en rústica con solapas y tiene 416 páginas. También existe en versión ePub.

Para saber más:

http://andrea-hirata.com/

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Narrativa

El 12 de marzo de …

Jack Kerouac

Jack Kerouac

El 12 de marzo de 1922 nacía en Lowell, Massachusetts, Estados Unidos, Jack Kerouac, cuyo nombre completo es Jean-Louis Kerouac (recibía el apodo de «Ti-Jean») . Es un novelista y poeta integrante de la Generación Beat. Su interés por las lecturas orientales y por el zen contribuyó mucho a que se empezaran a difundir en Occidente (véase, por ejemplo, su dedicatoria al poeta chino Hanshan en Vagabundos del Darma). Murió a los 47 años debido a un derrame interno, producto de una cirrosis. En su tumba se puede leer el siguiente epitafio «Ti-Jean, ha honrado la vida»

Deja un comentario

Archivado bajo Efemérides