Archivo diario: 5 de marzo de 2013

El 5 de marzo de …

Jose María Merino. Foto: Guillernmo Lorén

Jose María Merino. Foto: Guillermo Lorén

El 5 de marzo de 1941 nacía en La Coruña, Galicia, España, José María Merino, escritor, ensayista y poeta español. En marzo de 2008 fue elegido académico de la Real Academia Española. Pese a sus inicios poéticos, José Mª Merino ha cultivado principalmente la prosa: libros y artículos de viajes, ensayos literarios, crítica, novelas, novelas juveniles y, especialmente, cuentos, género este último del que se ha convertido en uno de sus más significados valedores.

Deja un comentario

Archivado bajo Efemérides

“El abrigo de Proust” de Lorenza Foschini

El abrigo de Proust es la crónica de una obsesión literaria, una fascinante intriga bibliófila que desvela uno de los misterios más extraños de la reciente historia de la literatura.

Cubierta de: El abrigo de Proust

Cubierta de: El abrigo de Proust

«Este no es un relato imaginario. Todo lo que se consigna en él ocurrió en realidad. Los protagonistas de esta historia existieron de verdad, pero mientras reconstruía los pasajes, leía las cartas y conocía más de cerca a las personas que habían participado en ella, descubrí la importancia que revisten los detalles mínimos: los objetos sin valor, los muebles de gusto dudoso, hasta los viejos abrigos descosidos. Las cosas más comunes, de hecho, pueden revelar escenarios de inusitada pasión.»

Jacques Guérin, magnate parisino de los perfumes, vive obsesionado por los libros y por los manuscritos raros. En 1929, por azar, conoce a Robert Proust, hermano del célebre escritor de la monumental En busca del tiempo perdido, que ha muerto no hace mucho. Tras entablar relación

Marcel Proust cubierto por el abrigo con que lo describen los memoralistas y con el que lo retrató Cocteau. Foto Gza. Portaparole

Marcel Proust cubierto por el abrigo con que lo describen los memoralistas y con el que lo retrató Cocteau. Foto Gza. Portaparole

con la familia del novelista, descubre que sus miembros, avergonzados por los textos de Proust y por su homosexualidad  (que se refleja de manera más que latente en su gran obra, particularmente en Sodoma y Gomorra), se proponen destruir todos sus cuadernos, sus cartas y sus manuscritos, y malvender sus muebles. De hecho, su cuñada, Marthe Dubois-Amiot, como un malvado personaje de Dickens,llegó a quemar algunas de sus pertenencias, muchos de sus “papeluchos”, deshaciéndose

indiscriminadamente de otras tantas que, milagrosamente, serían salvadas. Poco a poco, a lo largo de décadas, y con ayuda de un ropavejero de aires filantrópicos, Guérin irá rescatando uno a uno los efectos personales de Proust, incluyendo, por fin, la reliquia que había llegado a codiciar más que ninguna otra cosa: el viejo y carcomido abrigo de piel de nutria con que Proust solía vestirse, y que usaba como manta por las noches mientras escribía la Recherche tumbado en su cama.

Lee las primeras páginas

Lorenza Foschini. Fotografía: Impedimenta

Lorenza Foschini. Fotografía: Impedimenta

Lorenza Foschini nació en  Nápoles, Italia, el17 de mayo 1949.Además de escritora, ha trabajado como periodista y presentadora de la RAI, donde fue guionista de la serie documental La Piccola Storia. Ha sido corresponsal del Vaticano, lo que le ha permitido viajar por todo el mundo. En 1997 publicó el libro Misteri di fine milenio (Rizzoli), que le valió el prestigioso Premio Scanno. Ha traducido diversos inéditos de Marcel Proust junto con Daria Galateria, publicados con el título Ritorno a Guermantes. En 2008 publicó en la pequeña editorial italiana Portaparole  II capotto de Proust, traducido a más de una decena de idiomas, recuperado por Mondadori en Italia y que se ha convertido en un acontecimiento editorial. Actualmente vive en Roma.

El abrigo de Proust (título original: II capotto de Proust, 2008) ha sido publicado por la Editorial Impedimenta. Traducido del italiano y postfacio a cargo de Hugo Beccacece. Encuadernado en rústica con sobrecubierta tiene 144 páginas.

Como complemento, pongo la entrevista que Hugo Beccacece publicó en el periódico La Nación el 5 de agosto de 2008 en una entrevista con la autora.

Como complemento pongo un vídeo grabado en la Città del libro 2011 (subido el 26 de noviembre de 2011) por CittaDelLibroTv donde Lara Napoli entrevista a Lorenza Foschini.

Città del Libro 2011: Lorenza Foschini con “Il Cappotto di Proust”

Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Narrativa