“Cuentos completos. Edición definitiva” de Roald Dahl

Los seguidores del autor de Matilda y Charlie y la Fábrica de Chocolate estamos de enhorabuena ante la publicación por parte de Alfaguara de una edición con todos los cuentos de Roald Dahl, junto a algunos inéditos. 

Cubierta de: Cuentos completos. Edición definitiva

Cubierta de: Cuentos completos. Edición definitiva

Por primera vez en un único volumen, esta edición definitiva de los Cuentos completos de Roald Dahl incluye algunos relatos inéditos en español. Brillante y con tintes fantásticos como un Grimm, realista como un O. Henry o despiadado como un Saki, sus historias fueron adaptadas por Alfred Hitchcock para la televisión, y han inspirado a creadores como Steven Spielberg o Quentin Tarantino.

El libro comienza con un artículo a forma de prólogo escrito por Elvira Lindo titulado Roald Dahl como refugio, donde define a Roald Dahl de la siguiente manera «Aquí hay hombres que antes de matar a las ratas estudian concienzudamente su compleja personalidad; aquí hay mujeres que guardan en un lugar recóndito de su corazón un rencor a su marido que espera el momento de hacerse presente… Es extraordinario cómo Roald Dahl maneja al lector… Su estilo directo, elocuente, vivo, seco, expresivo, salpicado siempre de toques de humor, me subyugó desde el principio y no lo he abandonado nunca»

En una nota a la presente edición se dice: «Ésta es la edición más completa de los cuentos de Roald Dahl. Ordenados de manera cronológica, incluye los relatos hasta ahora inéditos en castellano “Solo esto”, “No llegarán a viejos”, “El ayer fue hermoso”. “Alguien como tú”, “Muerte de un hombre muy, muy viejo”, “Madame Rosette”, “Oh, dulce misterio de la vida” y “El librero”. De toda la producción cuentística de Dahl, tan solo quedan fuera  “In the Ruins”, “Smoked cheese” y “The Sword”, tres relatos que los herederos del autor no han permitido incluir en ninguna antología existente en cualquier idioma.»

Roald Dahl

Roald Dahl

Roald Dahl nació en Llandaff, al sur de Gales, el 13 de septiembre de 1916, y transcurrió muchas de sus vacaciones en Noruega, país de origen de sus padres. Empezó a escribir cuentos en 1942, después de pasar sus años de juventud trabajando en África y siendo piloto en la Segunda Guerra Mundial. Su peculiar mundo, lleno de imaginación, fantasía y grandes dosis de humor y crueldad, le convirtió pronto en un autor de culto. La consagración definitiva le llegó en 1964, con la publicación de su novela más recordada, Charlie y la fábrica de chocolate. Su libro de relatos El gran cambiazo, recogido en este volumen junto con todos sus relatos, recibió el Gran Premio del Humor Negro. Dahl participó también en la escritura de varios guiones de cine, y escribió otros clásicos de la literatura infantil como Matilda. Murió en Oxford, Inglaterra, el 23 de noviembre de 1990.

Cuentos completos. Edición definitiva esta editado por Alfaguara en su Colección Cuentos Completos. Traducido del inglés por Jordi Beltrán, Flora Casas, Miguel Marqués, Carmelina Payá, Antonio Samons y Frank Schleper. Está encuadernado en rústica con solapas y tiene 920 páginas.

Como complemento pongo un vídeo de la editorial Alfaguara sobre Roald Dahl.

Homenaje a Roald Dahl

Para saber más:

http://www.roalddahl.com/
http://www.iesxunqueira1.com/dahl/
http://www.roalddahlcharity.org/
http://www.roalddahlmuseum.org/

Listado completo de los cuentos recogidos:

Un cuento africano 17
Sólo esto 29
Katina 34
Cuidado con el perro 56
No llegarán a viejos 67
Alguien como tú 81
Muerte de un hombre muy, muy viejo 88
Madame Rosette 98
Pan comido 124
El ayer fue hermoso 135
Nunc dimittis 139
Tatuaje 157
Hombre del sur 171
El soldado 181
La máquina de sonido 189
El señor Botibol 201
La Venganza Es Mía, S. A. 220
El deseo 238
Veneno 241
Gastrónomos 252
Apuestas 264
El gran gramatizador automático 273
El perro de Claud 290
El desratizador 290
Rummins 300
El señor Hoddy 309
El señor Feasey 315
Mi querida esposa 340
Lady Turton 352
Cordero asado 367
Galloping Foxley 375
Edward el Conquistador 387
La subida al cielo 404
William y Mary 416
Placer de clérigo 442
El bello George 464
La señora Bixby y el abrigo del coronel 486
Jalea real 501
El campeón del mundo 526
Génesis y catástrofe 550
Cerdo 556
La patrona 571
La visita 580
El último acto 622
El gran cambiazo 649
El mayordomo 672
Perra 676
Oh, dulce misterio de la vida 703
El autostopista 709
El hombre del paraguas 721
La princesa y el cazador furtivo 727
La princesa Mammalia 736
El librero 741
El cirujano 759
El chico que hablaba con los animales 783
El tesoro de Mildenhall 800
El cisne 820
La maravillosa historia de Henry Sugar 839
Racha de suerte (cómo me hice escritor) 891

 

 

5 comentarios

Archivado bajo Literatura, Narrativa

5 Respuestas a ““Cuentos completos. Edición definitiva” de Roald Dahl

  1. alvaro

    pues este libro habrá que hacerse con el. Uno de mis autores favoritos

  2. Me lo acabo de comprar y quería preguntar por qué, si se supone que tiene TODOS los cuentos, faltan clásicos como Brujas, Matilda, El Fantástico Señor Zorro, etc. Me desilucionó bastante que no estuvieran.

    • guillermolorn

      Muy buenas tardes desde Madrid, España.
      Estimado amigo, me entristece saber que ha quedado desilusionado con la compra de “Cuentos Completos” de Roald Dahl, pero es que una cosa son los cuentos, que son una narración breve de ficción; y otra distinta que es la novela, que es una obra literaria en prosa de ficción pero de mayor extensión.
      De todas formas, cuando lea los “Cuentos completos” se dará cuenta, que nada tienen que envidiar a sus novelas. Es más a mi particularmente me han gustado mucho los cuentos,
      Un saludo muy cordial.
      Guillermo Lorén

  3. leonardo

    Hola qué tal, ¿sabes si incluye:
    El niño que hablaba con animales
    El tesoro de Mildenhall
    El cisne
    La maravillosa historia de Henry Sugar
    Golpe de suerte
    La princesa y el cazador furtivo
    La princesa Mammalia
    ?

    • guillermolorn

      Muy buenas noches Leonardo.
      Te incluyo el listado completo de los libros recogidos:

      Un cuento africano 17
      Sólo esto 29
      Katina 34
      Cuidado con el perro 56
      No llegarán a viejos 67
      Alguien como tú 81
      Muerte de un hombre muy, muy viejo 88
      Madame Rosette 98
      Pan comido 124
      El ayer fue hermoso 135
      Nunc dimittis 139
      Tatuaje 157
      Hombre del sur 171
      El soldado 181
      La máquina de sonido 189
      El señor Botibol 201
      La Venganza Es Mía, S. A. 220
      El deseo 238
      Veneno 241
      Gastrónomos 252
      Apuestas 264
      El gran gramatizador automático 273
      El perro de Claud 290
      El desratizador 290
      Rummins 300
      El señor Hoddy 309
      El señor Feasey 315
      Mi querida esposa 340
      Lady Turton 352
      Cordero asado 367
      Galloping Foxley 375
      Edward el Conquistador 387
      La subida al cielo 404
      William y Mary 416
      Placer de clérigo 442
      El bello George 464
      La señora Bixby y el abrigo del coronel 486
      Jalea real 501
      El campeón del mundo 526
      Génesis y catástrofe 550
      Cerdo 556
      La patrona 571
      La visita 580
      El último acto 622
      El gran cambiazo 649
      El mayordomo 672
      Perra 676
      Oh, dulce misterio de la vida 703
      El autostopista 709
      El hombre del paraguas 721
      La princesa y el cazador furtivo 727
      La princesa Mammalia 736
      El librero 741
      El cirujano 759
      El chico que hablaba con los animales 783
      El tesoro de Mildenhall 800
      El cisne 820
      La maravillosa historia de Henry Sugar 839
      Racha de suerte (cómo me hice escritor) 891

      Espero que haya respondido a tu pregunta.
      Un saludo muy cordial.
      Guillermo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s