Archivo diario: 13 13Europe/Madrid noviembre 13Europe/Madrid 2012

“El manuscrito encontrado en Accra” de Paulo Coelho

«No eres derrotado cuando pierdes, sino cuando desistes»

Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí; llorad más bien por vosotras y por vuestros hijos (LUCAS 23,28)

El manuscrito encontrado en Accra

El exitoso escritor brasileño Paulo Coelho publica su nueva novela ‘El manuscrito encontrado en Accra‘ en la que narra la historia de un texto del año 1307 descubierto en Egipto por un arqueólogo inglés, con el que quiere hablar de “valores que atraviesan los tiempos”. No es un libro más de Paulo Coelho. es un compendio de sabiduría inmortal que trasciende  el “ser” y los límites de la experiencia posible.

El Manuscrito Encontrado en Acra es la primera obra que escribió tras la cirugía del corazón a la que fue sometido en enero este integrante de la Academia Brasileña de las Letras. En su nueva obra, en una mezcla de realidad y ficción, el autor de El Alquimista narra la historia del Manuscrito de Accra, escrito en árabe, hebreo y latín y que contiene el relato sobre los consejos que le dio un sabio griego conocido como el Copto a la población de Jerusalén en vísperas de la invasión de la ciudad por los cruzados. El 14 de julio de 1099, ante una derrota y la aniquilación inminente, el griego insta a los pobladores de Jerusalén a buscar la sabiduría en su vida cotidiana, ya que, según las palabras del sabio destacadas por Coelho, el “verdadero conocimiento está en los amores vividos, en las pérdidas sufridas, en los momentos de crisis y en la convivencia diaria con la inevitable muerte”.

“Distinguir hecho y ficción es difícil no sólo para el escritor sino también para cualquier persona. El libro no pretende explicar o describir los valores sino mostrar cómo las preguntas que teníamos hace mil años permanecen vivas; cómo fueron explicadas hace mil años y cómo son explicadas hoy”

Me encontré con el hijo de Sir Walter Wilkinson en la Navidad de 1982 en Portmadog (Gales, Reino Unido). Recuerdo la vez que mencionaba el manuscrito encontrado por su padre, pero ninguno de nosotros le dio mucha importancia al tema. Hemos mantenido una relación cordial durante todos estos años, y yo podía ver por lo menos dos veces cuando visitó el país para promocionar mis libros. El 30 de noviembre 2011 recibí una copia del texto en el que había hablado en nuestra primera reunión. Este libro es la transcripción del manuscrito encontrado en Accra”

Paulo Coelho con Guillermo Lorén

Como cuenta Paulo Coelho en la introducción:

En 1974, el arqueólogo Inglés, Sir Walter Wilkinson, descubre cerca de Nag Hammadi otro manuscrito, esta vez está escrito en tres idiomas: árabe, hebreo y latín. Cono­cedor de las reglas que protegían los hallazgos en la región el manuscrito es entregado al Departamento de Antigüedades del Museo de El Cairo. Poco después llegó la respuesta: hay al menos 155 copias que circulan en el mundo y son casi iguales. Las pruebas revelaron que el pergamino es relativamente reciente – posiblemente escrito hacia el año 1307 de la Era Cristiana. No es difícil rastrear su origen hasta la ciudad de Accra (Acre), fuera del territorio egipcio. Así que no había ninguna restricción en su salida del país, y Sir Wilkinson recibió un permiso escrito por parte del gobierno (Ref. 1901/317/IFP-75 fecha 23 de noviembre de 1974) para que se lo llevara a Inglaterra.

En definitiva, es un libro para leerlo, releerlo, meditarlo, cerrarlo, soñarlo, volver a leerlo capítulo a capítulo, volver a meditarlo capítulo a capítulo, e interiorizar las reflexiones de el Copto.

Paulo Coelho

Lee las primeras páginas del libro

Paulo Coelho de Souza nació el 24 de agosto de 1947 en Río de Janeiro, Brasil.  Alcanzó el éxito con su obra El alquimista en 1988. Paulo está casado con la pintora brasileña Christina Oiticica. Reside en la ciudad de Ginebra (Suiza) desde el año 2009.

En 1987, un año después de recorrer el Camino de Santiago, Paulo escribe su primer libro, El peregrino de Compostela (con el título original O Diário de um mago, ‘diario de un mago’). El  libro narra sus experiencias durante la peregrinación y descubre que lo extraordinario se encuentra en el camino de las personas comunes. Editorial Planeta ha sacado una nueva edición, conmemorativa por el 25 aniversario de su publicación.

El Manuscrito Encontrado en Acra ha sido editado por Planeta en su colección Biblioteca Paulo Coelho. Traducido por Ana Belén Costas está encuadernado en tapa dura con sobrecubierta y tiene 184 páginas.

Como complemento, pongo un vídeo subtitulado en castellano, titulado:

El manuscrito encontrado en Accra

Y este nuevo vídeo de la editorial Planeta, realmente espectacular.

PAULO COELHO – El manuscrito encontrado en Accra

También voy a incluir en este artículo lo que escribí en facebook sobre la rueda de prensa que dio Paulo Coelho el 21 de noviembre de 2012 en Madrid:

RUEDA DE PRENSA CON PAULO COELHO. 
Hola amigos.
Hace un rato he tenido la suerte de conversar con uno de los mayores comunicadores que hoy día hay en el mundo. Con DOSCIENTOS MILLONES (200.000.000) de libros vendidos en SETENTA Y TRES (73) lenguas. Con DIECISIETE MILLONES (17.000.000.) de seguidores en las REDES SOCIALES, Paulo Coelho no defrauda. Hacía mucho tiempo que no daba una rueda de prensa y hoy hemos podido disfrutar de su palabra y de su obra. Porque EL MANUSCRITO ENCONTRADO EN ACCRA es un

The Prilminage 25 th anniversary

perfecto resumen de su obra, y de su pensamiento. Escrito en forma de parábolas busca el niño interior (inocente y fresco, con ganas de aprender) que todos llevamos dentro; y lo consigue. Yo recomiendo su lectura.
También he tenido la suerte de que la Agencia Literaria “Sant Jordi Asociados” me regalara una revista en la cual, todos sus editores repartidos por el mundo celebran el 25 aniversario de su primer libro: El peregrino, o El peregrino de Compostela, (O Diário de un Mago).
Le deseo a Paulo Coelho y a su mujer Christina una muy feliz estancia en España.

Para saber más:

http://www.paulocoelho.com/

http://twitter.com/paulocoelho/

http://www.facebook.com/paulocoelho

1 comentario

Archivado bajo Ensayo - Crítica literaria, Historia, Literatura, Narrativa