Archivo diario: 8 08Europe/Madrid noviembre 08Europe/Madrid 2012

“Virginia Woolf” de Michèle Gazier (texto) y Bernard Ciccolini (ilustraciones)

 Impedimenta inaugura una nueva colección de novela gráfica, ‘El chico amarillo’, cuya andadura comienza con una biografía en cómic de Virginia Woolf, a cargo de Bernard Ciccolini y Michel Gazier.

Virginia Woolf, de Michèle Gazier & Bernard Ciccolini.

Este cómic narra la historia de la más grande novelista Inglesa del siglo XX: Virginia Woolf. En este  breve artículo les cuento acerca de un cómic que me parece muy hermoso. Es la biografía de Virginia Woolf en dibujos.

Me gusta Virginia Woolf. He leído la excelente biografía escrita por Viviane Forrester (publicada por Ultramar y ahora inencontrable) , muy completa pero a veces muy difícil de leer.

En este cómic descubrimos la vida de la autora Inglesa más famosa. Los dibujos son hermosos, llenos de poesía. Los colores son magníficos.

Virginia Woolf es, con toda certeza, la autora clave de la literatura inglesa del siglo XX . Creadora de un lenguaje propio, tremendamente influyente, maestra de escritores, referente de la literatura moderna, Woolf jugó un papel decisivo en la evolución de la novela contemporánea. La escritora Michèle Gazier y el dibujante Bernard Ciccolini exploran en esta novela gráfica a todo color la biografía de este icono de la literatura inglesa, desde su infancia como Virginia Stephen hasta su suicidio,

Virginia Woolf

siendo ya una escritora de gran éxito. Figura clave del siglo XX , por su trabajo y por el uso del fluir de conciencia como técnica literaria que llevaría a sus extremos más acabados, jugó un papel decisivo en la evolución de la novela moderna. Tanto en sus obras de ficción como en sus diarios y correspondencia, resulta evidente que las impresiones de su infancia constituyeron buena parte de la materia de su escritura. Así, Michèle Gazier y Bernard Ciccolini retornan a esas fuentes, vitales en la construcción de la personalidad y la psique de la pequeña Virginia Stephen, a lo largo de unos años marcados por el dolor y el trauma, que prefigurarían su obra posterior, hasta convertirse en Virginia Woolf. A partir de ahí, los autores analizan su pertenencia al grupo de Bloomsbury, su gran éxito como novelista, sus delirios de locura ya adulta, y su trágico suicidio en el río Ouse, en plena segunda guerra mundial.

Lee las primeras páginas del libro

Adeline Virginia Woolf (Stephen de soltera) nació en  Londres el 25 de enero de 1882 y murió en  Lewes, Susse el 28 de marzo de 1941 con 56 años.  Woolf se suicidó. Se puso su abrigo, llenó sus bolsillos con piedras y se lanzó al río Ouse cerca de su casa y se ahogó. Su cuerpo no fue encontrado hasta el 18 de abril. Su esposo enterró sus restos incinerados bajo un árbol en Rodmell, Sussex. Fue novelista,ensayista, escritora de cartas, editora, feminista y escritora de cuentos, considerada como una de las más destacadas figuras del modernismo literario del siglo XX.

Durante el período de entreguerras, Woolf fue una figura significativa en la sociedad literaria de Londres y un miembro del grupo de Bloomsbury. Sus obras más famosas incluyen las novelas La señora Dalloway (1925), Al faro (1927) y Orlando: una biografía (1928), y su largo ensayo Una habitación propia (1929), con su famosa sentencia «Una mujer debe tener dinero y una habitación propia si va a escribir ficción». Fue redescubierta durante la década de 1970, gracias a este ensayo, uno de los textos más citados del movimiento feminista, que expone las dificultades de las mujeres para consagrarse a la escritura en un mundo dominado por los hombres.

Michèle Gazier

Michèle Gazier es profesora de español y ha traducido al francés obras de escritores como Manuel Vázquez Montalbán, Juan Marsé o Francisco Umbral. Es, además, creadora de una obra propia, con títulos como La Fille (2010), Le Goût de la lecture(2010), Nathalie Sarraute, l’après-midi (2010), L’Homme à la canne grise (2012), Le Goût des mères (2012).

Bernard Ciccolini

Bernard Ciccolini ha trabajado como dibujante de cómic, director de arte y editor. Ha ilustrado la colección de libros infantiles de Zouzou, y otros como On est les Champios. Asimismo, es coautor de la reciente edición del clásico Cyrano de Bergerac, publicado en 2007.

Virginia Woolf ha sido editado por Impedimenta en su nueva colección El Chico Amarillo. Traducido del francés por Olalla García. Encuadernado en tapa dura, tiene 96 páginas.

Como complemento, pongo un vídeo titulado:

Virginia Woolf por Nicole Kidman

Para saber más:

http://es.wikipedia.org/wiki/Virginia_Woolf

Deja un comentario

Archivado bajo Biografías, Cómics, libros ilustrados con viñetas, Literatura, Narrativa