Archivo diario: 14 junio, 2012

2012: Año Faulkner

Alfaguara conmemora los cincuenta años de su muerte con la esperada reedición de tres obras imprescindibles.

             

«Faulkner indagó en las sombras con emoción y talento difícilmente comparables. Cualquiera que tenga curiosidad por la novela del siglo XX en cualquier idiomatiene la obligación de leer a William Faulkner»

Javier Marías

William Faulkner nació en New Albany el 25 de septiembre de 1897 y murió en  Byhalia el 6 de julio de 1962 de un ataque cardiaco.  Su verdadero apellido era Falkner, que cambió por motivos comerciales. En sus obras destacan el drama psicológico y la profundidad emocional, utilizó para ello una larga y serpenteada prosa, además de un léxico meticuloso.  Es considerado el único probable modernista americano de la década de 1930, siguiendo la tradición experimental de escritores europeos como James Joyce, Virginia Woolf y Marcel Proust, y conocido por su uso de técnicas literarias innovadoras, como el monólogo interior, la inclusión de múltiples narradores o puntos de vista y los saltos en el tiempo dentro de la narración. Su influencia es notoria en la generación de escritores sudamericanos de la segunda mitad del Siglo XX. García Márquez en su Vivir para contarla y Vargas Llosa en El pez en el agua, admiten su influencia en la narrativa, algo que al leerlos emerge más que como una influencia: son sus discípulos.

Con una veintena de novelas y un montón de relatos, ensayos y guiones de cine fue merecedor de varios premios entre los que destaca el Premio Novel de Literatura que le concedieron en 1950. Aparte recibió dos premio Pulitzer, en 1955 y 1963.

La reaparición de su novela “La mansión” (492 páginas) con nueva traducción de José Luis López Muñoz  y, sobre todo, la publicación del libro “Cartas escogidas” (648 páginas), con más de cincuenta misivas inéditas hasta ahora en castellano y traducción de Alfred Sargatal y Alicia Ramón se complementan con “Intruso en el polvo” (254 páginas) traducido por José Manuel Álvarez Flórez.

Para saber más:

http://en.wikipedia.org/wiki/William_Faulkner

http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1697


Deja un comentario

Archivado bajo Literatura, Narrativa

“Nosotros, los cátaros” de Michel Roquebert

«Combatid a los herejes con mano poderosa y brazo extendido».    

 Inocencio III

La historia de los cátaros es bien conocida: las brutalidades de la cruzada, las persecuciones de la Inquisición, la masacre de Montsegur, la muerte en la hoguera del último “perfecto” en 1321 Lo que sabíamos de su religión, en cambio, procede sobre todo de lo que contaban sus enemigos. Hasta que el hallazgo de textos cátaros auténticos nos ha permitido descubrir la realidad de sus creencias y de sus prácticas.

Michel Roquebert nació en Burdeos el 7 de agosto de 1928 es filósofo, investigador, historiador y escritor francés, considerado uno de los especialistas con más renombre sobre el catarismo.
Michel Roquebert, nos descubre cuáles eran sus ideas sobre el origen del mal, sobre la existencia, al lado del buen Dios, de otro principio autor de todos los males, sobre las dos creaciones del mundo o sobre el camino de la salvación. Roquebert nos muestra, además, comparando estas creencias con las del catolicismo ortodoxo, que esta iglesia sin misa ni eucaristía, sin cruces, juicio fi nal ni infi erno, se planteaba ya problemas que siguen angustiando a los cristianos de hoy en el mundo después de Auschwitz.
Nosotros, los cátaros cuenta con una magistral traducción de Silvia Furió. Está editado en tapa dura con sobrecubierta y tiene 368 páginas.
Para saber más:

Deja un comentario

Archivado bajo Historia